Translation for "easterly" to finnish

Easterly

adjective

• itä-
• itäinen

Translation examples

itä- adjective

1.5 miles as the crow flies to the beach increases our easterly ocean breezes.
1.5 mailia linnuntietä rantaan lisää meidän itä merituulesta.

Travelling in an easterly direction (when you effectively lose time) is usually worse than travelling westwards.
Matkustaminen itään (kun menetät tehokkaasti aikaa) on yleensä vaikeampaa kuin matkustaminen länteen.

The High Weald runs in an easterly direction from St Leonard's Forest, south-west of Crawley, and continues to Ashdown Forest.
High Weald kulkee St Leonardin metsästä itään, Crawleystä lounaaseen ja jatkuu Ashdownin metsään.

At this location, both easterly and westerly winds are able to generate waves this high, but much higher they are not expected to grow due to the narrow shape of the Gulf of Finland.
Tällä alueella sekä itä- että länsituuli voivat kasvattaa näin korkeita aaltoja, mutta tätä korkeammaksi ne eivät juuri pääse kasvamaan Suomenlahden pitkänomaisen muodon takia.

The maximum longitude value is 180 degrees and longitudes are usually given as positive for easterly longitudes and negative for westerly longitudes (so +67 degrees = 67 degrees East and -43 degrees = 43 West).
Suurin mahdollinen pituuspiirin arvo on 180 astetta ja pituuspiirit annetaan yleensä positiivisina itäisille pituuspiireille ja negatiivisina läntisille pituuspiireille (joten +67 astetta = 67 astetta itäistä ja -43 astetta = 43 astetta läntistä).

It takes about 15 to 20 minutes to reach L-Cave from Qawra Point pool and is quite easy to navigate: Just follow a compass bearing of 30° until you face Qawra Reef drop-off from 15-20 m down to 30-35 m, then keep following the wall to easterly direction and in few minutes you end up in a valley.
Sukellus Qawra Pointin altaalta L-Cave-luolalle kestää noin 15-20 minuuttia ja sinne on melko helppo suunnistaa: Seuraa kompassin suuntimaa 30 astetta, kunnes tulet äkkijyrkälle Qawra Reef -seinämälle, joka syvenee 15-20 metristä 30-35 metriin, sitten seuraa seinämää itään päin, kunnes tulet muutaman minuutin kuluttua laaksoon.

Hsinchu is affected by easterly winds off of the East China Sea.
Hangzhou rajautuu idässä Itä-Kiinan mereen.

If a heel is to one side, its position will be referred to as being in the easterly or westerly position.
Nykymuodossaan suomettuminen ilmenee poliittisesta näkökannasta riippuen itä- tai länsisuuntaisena.

itäinen adjective

During the whole week an easterly air flow has prevailed, and with this individual beetles of the new generation may have migrated from Russia, especially from the north side of Ladoga to North Karelia, but also from the Viipuri area to South Karelia.
Koko viikon on vallinnut itäinen ilmavirtaus, jonka mukana on voinut kulkeutua yksittäisiä uuden sukupolven kuoriaisia Venäjän puolelta, erityisesti Laatokan pohjoispuolitse Pohjois-Karjalaan, mutta myös Viipurin seudulta Etelä-Karjalan alueelle.

itätuuli noun

Correspondingly, an easterly wind blows from the east and the arrow points to the left.
Vastaavasti itätuulella tuulee idästä ja nuolen kärki osoittaa vasemmalle.

Because of its deep water, small size and easterly aspect, Tamarama is dangerous for most swimmers even in a moderate ocean swell.
Syvän vetensä, pienen kokonsa ja itätuulen vuoksi Tamarama on vaarallinen suurimmalle osalle uimareista.

Strong easterly winds prevented Córdoba from making port at Cadiz, and his ships were scattered to the west, before they could make sail back to the Spanish coast.
Voimakas itätuuli esti Córdoban pääsyn Cádiziin ja laivasto hajaantui sataman länsipuolelle ennen kuin alukset kykenivät palaamaan rannikolle.