Translation examples
It is capable of great speed and can overtake a hare with ease.
Se kykenee suuriin nopeuksiin ja saa helposti jäniksen kiinni.
Readability is the ease with which a reader can understand a written text.
Saatavuus tarkoittaa sitä, miten helposti lukija voi saada käsiinsä tekstin.
He is worldly wise, socially at ease with people, very athletic, and apparently sexually confident with women.
Hän on maailmaanähnyt, helposti ihmisten kanssa toimeen tulevan, erittäin atleettinen ja ilmeisesti seksuaalisesti itsevarma.
They have very strong beaks which can be easily used to crack walnuts or maim fingers with ease.
Hidden on kuitenkin erittäin ketterä ja pystyykin helposti roikkumaan seinillä ja tekemään puukolla kuolettavia teholyöntejä.
The advantage of having self-supporting membranes as is the ease at which it can be cleaned due to its ability to be backflushed.
Saviliuskeesta voidaan tehdä kattolaattoja, sillä sen ominaisuuksien ansiosta siitä saa helposti ohuita laattoja.
Despite the ease of finding Reovirus in clinical specimens, their role in human disease or treatment is still uncertain.
Siitä huolimatta, että reovirukset ovat helposti löydettävissä kliinisistä näytteistä, niiden rooli ihmisten taudeissa tai hoidoissa ei ole varma.
The boat was built by Alexander Hart at Grangemouth and was tested on the River Carron in June 1801, when it moved with ease.
Veneen rakensi Alexander Hart Grangemouthissa ja sitä testattiin Carron-joella kesäkuussa 1801, jolloin se liikkui helposti.
These could be installed with ease on the large upper-deck of panokseon ships, and their angle configured at will to increase the range.
Kalliokuvissa voidaan veneiden kokoa ja miehistön lukumääriä helposti liioitella, mutta niiden perusrakenteen piirteet saattavat olla niissä todenperäisiä.
In these works, he provided biological and geographical explanations for the question why Europeans were able to succeed with relative ease in what he referred to as the Neo-Europes of Australasia, North America, and southern South America.
Näissä teoksissaan hän esitti biologisia ja maantieteellisiä selityksiä sille, miksi eurooppalaiset onnistuivat suhteellisen helposti menestymään alueilla, joita hän nimitti Neo-Euroopiksi eli Australaasiassa, Pohjois-Amerikassa ja eteläisessä Etelä-Amerikassa.
Hogarth, for example, thinks that beauty consists of (1) fitness of the parts to some design; (2) variety in as many ways as possible; (3) uniformity, regularity or symmetry, which is only beautiful when it helps to preserve the character of fitness; (4) simplicity or distinctness, which gives pleasure not in itself, but through its enabling the eye to enjoy variety with ease; (5) intricacy, which provides employment for our active energies, leading the eye on "a wanton kind of chase"; and (6) quantity or magnitude, which draws our attention and produces admiration and awe.
Hän katsoi, että kauneus koostuu (1) osien sopivuudesta johonkin suunnitelmaan; (2) vaihtelevuudesta niin monella tavalla kuin mahdollista; (3) samankaltaisuudesta, säännöllisyydestä tai symmetriasta, mikä on kaunista vain silloin kun se auttaa säilyttämään sopivuuden suhteessa suunnitelmaan; (4) yksinkertaisuudesta tai erityisyydestä, mikä ei ole miellyttävää itsessään, vaan siksi, että se antaa silmälle mahdollisuuden nauttia vaihtelevuudesta helposti; (5) monimutkaisuudesta, joka antaa työtä aktiivisille energioillemme ja johtaa silmän ”sattumanvaraiseen takaa-ajoon”; ja (6) määrästä tai suuruudesta, joka kiinnittää huomiomme ja tuottaa ihailua ja kunnioitusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test