Translation for "early phase" to finnish

Early phase

• alkuvaiheessa
• varhainen vaihe

Translation examples

alkuvaiheessa

In the early phases, this overhaul was not visible to users.
Alkuvaiheessa ei ollut kyseessä käyttäjille näkyvä uudistus.

It is targeted towards people in the very early phases of hair loss.
Se on suunnattu ihmisille aivan alkuvaiheessa hiustenlähtö.

This kind of 'compulsive' talking is often present in the early phase.
Tällainen pakonomainen tarve puhua liittyy usein paranemisen alkuvaiheeseen.

Small rewards espesially at the early phases of learning increase everyone’s motivation.
Pienet palkinnot, joita saa yhteistyön oppimisen alkuvaiheessa nostavat kaikkien motivaatiota.

Professor Antti Sajantila explains that the early phases of this project were demanding.
Professori Antti Sajantila kertoo, että tutkimuksen alkuvaihe oli haastava.

In the early phases of the studies, the role of the HOPS instructors is particularly important.
Opintojen alkuvaiheessa erityisesti HOPS-opettajien rooli on tärkeä.

The differential diagnosis of the dementia diseases represents a challenge particularly in the early phases.
Muistisairauden tunnistaminen ja erotusdiagnostiikka on haaste erityisesti taudin alkuvaiheissa.

Even in this very early phase ALMA already outperforms all other submillimetre arrays.
Jopa tässä varhaisessa alkuvaiheessaan ALMA jo päihittää suorituskyvyllään kaikki muut alimillimetrialueen antennit.

Our performance is not yet acceptable and we are in an early phase of the turnaround.
Olemme muutosprosessin alkuvaiheessa, eikä suorituskykymme ole vielä hyväksyttävällä tasolla.

Inhibitor development remains in an early phase.
Hinkuyskä on tartuntakykyinen kuitenkin vain sen alkuvaiheissa.

These attacks were minor during the early phase of the war.
Hyökkäysvaaraa ei pidetty enää niin suurena kuin sodan alkuvaiheessa.

Its back cover depicts the band members in the early phase of their career.
Hän päätti jättää sarjakuvien tussaamisen kuitenkin muiden vastuulle jo uransa alkuvaiheilla.

In its early phase, the company was coached by the Yritystalli program of the Tampere University of Technology, but advice was sought directly from experienced Finnish game development companies as well, specifically Remedy Entertainment and Frozenbyte.
Yhtiö sai alkuvaiheessaan ohjausta Tampereen teknillisen yliopiston Yritystalli-ohjelman kautta, mutta neuvoja kysyttiin myös kokeneemmista peliyrityksistä Remedyltä ja Frozenbyteltä.