Translation for "early months" to finnish

Early months

• alkukuukausina
• ensimmäiset kuukaudet

Translation examples

alkukuukausina

In the early months of 1885 Van Gogh continued his series of portraits of peasants.
Vuoden 1885 alkukuukausina Van Gogh jatkoi sarjaansa talonpojista.

From the early months of thoroughbred puppies are prepared for OKD (the general course of training).
Koska alkukuukausina puhdasrotuisia pentuja valmis OKD (yleinen koulutuksen).

Profit development was positive during the early months of the year, and the insurance for consequential losses ensured that the targets were reached even during the period following the fire.
Tuloskehitys oli vuoden alkukuukausina positiivinen, ja keskeytysvakuutus varmisti tulipalon jälkeisen kauden suunnitellun tuloksen.

Frederico Corrêa points out that, during pregnancy, due to hormonal changes, it is common the presence of white secretion and thick especially in the early months of pregnancy.
Frederico Corrêa muistuttaa, että raskauden aikana, koska hormonaalisia muutoksia, se on yhteinen läsnäolo valkoisen eritystä ja paksu varsinkin alkukuukausina raskaus.

Volumes have also gone up briskly in the construction of residential blocks of flats and detached houses starting from the early months of 2010 when compared with the respective months of the previous year. The volume of construction of transport and communications buildings was also growing, up by nearly 47 per cent from one year back.
Myös asuinkerrostalojen rakentamisen ja erillisten pientalojen rakentamisen volyymit ovat kasvaneet reippaasti vuoden 2010 alkukuukausista lähtien verrattuna vuoden takaisiin vastaaviin ajankohtiin. Liikenteen rakennuksien volyymissa oli myös kasvua, lähes 47 prosenttia vuoden takaisesta. Muun kuin asuinrakentamisen rakentaminen supistui edelleen hieman.

ensimmäiset kuukaudet

The early months of our membership of the European Union have passed smoothly, and largely in line with our expectations.Public support for membership has been maintained since our referendum a year ago.
Euroopan unionin jäsenyytemme ensimmäiset kuukaudet ovat kuluneet ongelmitta ja pitkälti odotustemme mukaisesti. Kansalaisten tuki jäsenyydellemme on vuoden takaisesta kansanäänestyksestä tähän päivään asti säilynyt.