Translation for "early drafts" to finnish

Early drafts

• aikaisin luonnoksia
• varhaiset luonnokset

Translation examples

aikaisin luonnoksia

Primarily interested by the first-person shooter Wolfenstein 3D, Petersen joined id Software about 10 weeks before the December 1993 release of Doom and in that time created 19 levels for it (of which 8 were based to some extent on early drafts by Tom Hall).
Koska yhden hengen räiskintäpeli Wolfenstein 3D kiinnosti Peterseniä erityisesti, hän liittyi id Softwareen noin kymmenen viikkoa ennen kuin Doom joulukuussa 1993 julkaistiin ja loi sinä aikana 19 kenttää peliin (joista kahdeksan perustui jossakin määrin Tom Hallin aikaisempiin luonnoksiin).

He rewrote some dialogue for Thor: The Dark World, directed the mid-credits scene of Captain America: The Winter Soldier, and suggested that James Gunn make Guardians of the Galaxy "weirder" after reading an early draft.
Hän kirjoitti dialogia Thor: The Dark Worldiin, ohjasi Captain America: The Return of the First Avengerin lopputekstien jälkeisen kohtauksen, ja ehdotti James Gunnille, että tämä tekisi Guardians of the Galaxystä ”oudomman” luettuaan aikaisen luonnoksen käsikirjoituksesta.

varhaiset luonnokset

Always he wrote on the back of foolscap paper, the front of which was filled with an early draft of a section of one of his books.
Aina hän kirjoitti takaosassa foolscap paperilla, edessä, joka oli täynnä jo varhaisessa luonnoksen osa yksi hänen kirjoja.

Angel and Beast appeared in early drafts, but were deleted because there were too many characters.
Enkeli ja Peto esiintyivät elokuvan varhaisissa luonnoksissa, mutta heidät poistettiin jo ennestään runsaan hahmomäärän takia.

In early April, Feige revealed that Captain Marvel had been included in an early draft of the Avengers: Age of Ultron (2015) screenplay, but was removed as "it didn't feel like the time.
Huhtikuun alussa Feige paljasti Kapteeni Ihmeen olleen Avengers: Age of Ultron käsikirjoituksen varhaisessa luonnoksessa, mutta poistettiin myöhemmin, koska ”se ei tuntunut oikealta hetkeltä.