Translation for "earlier in the year" to finnish
Translation examples
Earlier in the year, the Commission held a public debate and a major conference on the future of the CAP.
Aiemmin tänä vuonna komissio järjesti julkisen keskustelun ja laajan konferenssin YMP:n tulevaisuudesta.
He showed in these lectures that the "proofs" which had been published earlier in the year were fallacious.
Hän osoitti näissä luentoja, että "todisteet", joka oli julkaistu aiemmin tänä vuonna oli virheellinen.
Earlier in the year, Espoo already received significant recognition when it won the international Intelligent Community Awards 2018 competition.
Espoo sai jo aiemmin tänä vuonna merkittävää tunnustusta datan hyödyntämisestä ihmislähtöisessä palvelujen kehittämisessä, kun Espoo voitti kansainvälisen Intelligent Community Awards 2018 -kilpailun.
Earlier in the year, Volvo CE was bestowed the ERA Technical Committee Award at the 2019 European Rental Awards (ERA) in Madrid for its ‘continuous commitment to the satisfaction of the needs and requirements of the European rental industry’.
Aiemmin tänä vuonna Volvo CE:lle myönnettiin ERA Technical Committee Award -palkinto vuoden 2019 European
Just like the app we released earlier in the year for FaceBook, the new app is capable of translating in 35 languages, including Pig Latin and Swedish Chef.
Aivan kuten app julkaisi aiemmin tänä vuonna. FaceBook, uusi app pystyy kääntäminen 35 kielelle, muun muassa sikojen latinaa ja Ruotsin kokille.
We said earlier in the year that we would redouble our efforts to ensure our cost structure was aligned to market conditions, and the success of those efforts is very clear in our results.
Kerroimme aiemmin tänä vuonna ponnistelevamme erityisen voimakkaasti varmistaaksemme, että kustannusrakenteemme on sopeutettu markkinatilanteeseen, ja tuloksemme heijastaa sitä, että ponnistelumme ovat tuottaneet tulosta.
The following Ambassadors took up their posts earlier in the year: Christer Michelsson (Roving Ambassador for South Caucasus) in February, Ari Mäki (Kabul) and Aapo Pölhö (New Delhi) in May, and Tanja Jääskeläinen (Tunis) in August.
Aiemmin tänä vuonna ovat aloittaneet Christer Michelsson (kiertävä suurlähettiläs Etelä-Kaukasiassa) helmikuussa, Ari Mäki (Kabul) ja Aapo Pölhö (New Delhi) toukokuussa sekä Tanja Jääskeläinen (Tunis) elokuussa.
This was the job he had long wanted and he accepted quickly, although having accepted the offer from the Industry Institute earlier in the year he was not able to formally occupy the University of Berlin chair for some years.
Tämä oli työstä, jota hän oli jo kauan halunnut ja hän hyväksyi nopeasti, vaikka hyväksynyt tarjouksen, teollisuus-instituutissa aiemmin tänä vuonna hän ei voinut virallisesti miehittää yliopiston Berliinin puhetta jo muutamia vuosia.
Earlier in the year, the United States had already imposed other increments on tariffs, but these were not equally significant.
Jo aiemmin vuoden alussa Yhdysvallat asetti muitakin tullikorotuksia, jotka eivät kuitenkaan olleet yhtä merkittäviä.
In June 1926, Max Born published a paper, "Zur Quantenmechanik der Stoßvorgänge" ("Quantum Mechanics of Collision Phenomena") in the scientific journal Zeitschrift für Physik, in which he was the first to clearly enunciate the probabilistic interpretation of the quantum wavefunction, which had been introduced by Erwin Schrödinger earlier in the year.
Kesäkuussa 1926 Max Born julkaisi Zeitschrift für Physikissä artikkelin "Zur Quantenmechanik der Stoßvorgänge" ("Törmäysilmiöiden kvanttimekaniikka"), jossa hän ensimmäisenä selvästi esitteli todennäköisyystulkinnan Erwin Schrödingerin saman vuoden alussa käyttöön ottamalle aaltofunktiolle. Born päätti artikkelinsa toteamukseen:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test