Translation for "démarches" to finnish

Démarches

• yhteydenotoissa
• demarches

Translation examples

yhteydenotoissa

In addition, the Union uses different diplomatic instruments, such as declarations and official representations of views, known as démarches.
Lisäksi unioni käyttää erilaisia diplomaattisia keinoja, kuten julkilausumia sekä demarsheiksi kutsuttuja virallisia yhteydenottoja.

Some constitute traditional diplomacy and foreign policy, such as démarches and interventions in UN Fora, and sanctions. Others include financial co-operation instruments, and the bilateral dialogues, which complements them.
Jotkin välineet kuuluvat perinteiseen diplomatiaan ja ulkopolitiikkaan, kuten YK:n puitteissa toteutettavat viralliset yhteydenotot ja väliintulot sekä erilaiset sanktiot.

démarches (e.g. diplomatic representation of a particular issue from one government to another), to remind non-EU countries of the need to take appropriate measures to protect children;
virallisia yhteydenottoja (esim. tietyn kysymyksen käsittely siirretään diplomaattiedustuksen välityksellä yhden maan hallitukselta toisen maan hallitukselle), jotta EU:n ulkopuolisia maita voidaan muistuttaa tarpeesta ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin lasten suojelemiseksi;