Translation examples
noun
At these excellent prices this is an impressive début.
Näitä erinomaisia hintoja on vaikuttava debyytti.
She made her début at the Finnish National Opera conducting Adriana Mater by Kaija Saariaho in 2008, and in spring 2013 she conducted Madama Butterfly at the Tampere Opera.
Hän teki debyyttinsä Kansallisoopperassa 2008 johtamalla Kaija Saariahon Adriana Materin, ja keväällä 2013 hän johti Tampereen oopperan Madama Butterfly -esitykset. Ajankohtaista
Highlights of the 2018–19 season include his débuts at the Musikverein with the ORF Radio-Symphonieorchester Wien, with the Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam, the Rotterdam Philharmonic Orchestra and the Bayerisches Staatsorchester Munich.
Konserttivuoden 2018–19 kohokohtiin kuuluvat debyytit Wienin radion sinfoniaorkesterin (ORF) kanssa Musikvereinissa, Kuninkaallisen Concertgebouw-orkesterin kanssa Amsterdamissa, Rotterdamin filharmonikkojen kanssa ja Baijerin valtionorkesterin kanssa Münchenissä.
Highlights of his 2018–19 season will include débuts with the Vienna Radio Symphony Orchestra (ORF) at the Musikverein, with the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam, with the Rotterdam Philharmonic Orchestra and with the Bavarian State Orchestra in Munich.
Konserttivuoden 2018–19 kohokohtiin kuuluvat debyytit Wienin radion sinfoniaorkesterin (ORF) kanssa Musikvereinissa, Kuninkaallisen Concertgebouw-orkesterin kanssa Amsterdamissa, Rotterdamin filharmonikkojen kanssa ja Baij
This in any case impartial witness relates among other things the life-story of a certain adventurous Peregrinus, Proteus by name, from Parium in Hellespontus. When a youth, this Peregrinus made his début in Armenia by committing fornication. He was caught in the act and lynched according to the custom of the country.
Tämä joka tapauksessa puolueeton todistaja kertoo muun muassa erään Peregrinus-nimisen seikkailijan elämäntarinan, joka nimitti itseään Proteukseksi ja oli kotoisin Pariumista Hellespontoksen rannalta. Sanottu Peregrinus suoritti debyyttinsä nuoruudessaan Armeniassa aviorikoksella, saatiin kiinni itse teosta ja tuomittiin maan tavan mukaan.
On his début, Stoffel Vandoorne scored a point in tenth position.
Stoffel Vandoorne ajoi F1-debyytissään pistesijalle kymmenenneksi.
He made his début off the bench against Argentina in Old Trafford in June 2009.
Debyyttinsä maajoukkueessa Fonte teki marraskuussa 2014 ystävyysottelussa Argentiinaa vastaan Old Traffordilla.
A debut or début is the first public appearance of a person or thing.
Ensiesiintyminen tai debyytti (ransk. début) on termi, jolla tarkoitetaan esimerkiksi artistin tai nyrkkeilijän ensimmäistä julkista esiintymistä.
He made his competitive début for Sauber at the 2017 Australian Grand Prix, replacing the injured Pascal Wehrlein.
Giovinazzi teki Formula 1 -debyyttinsä kauden 2017 avausosakilpailussa Australiassa Sauberilla korvaten loukkaantuneen Pascal Wehrleinin.
Serra was replaced by Belgian driver Thierry Boutsen who made his F1 début in front of his home crowd at Spa for the Belgian Grand Prix.
Hänet korvasi Michael Schumacher, joka teki F1-debyyttinsä Belgian GP:ssa.
Pavarotti made his American début with the Greater Miami Opera in February 1965, singing in Donizetti's Lucia di Lammermoor opposite Joan Sutherland on the stage of the Miami-Dade County Auditorium in Miami.
Yhdysvaltain-debyytti tapahtui helmikuussa 1965 Miamissa oopperassa Lucia di Lammermoor Joan Sutherlandin kanssa.
Its début took place under the fashionable banners of Symbolism and Decadence in 1916 when the literary magazine tsisperi qantsebi ("ცისფერი ყანწები"; The Blue Horns) was first published.
Se teki debyyttinsä muodikkaiden symbolismin ja dekadentismin liikkeiden ajamana vuonna 1916, kun kirjallisuuslehti Tsisperi qantsebi (georg. ცისფერი ყანწები "Siniset sarvet") ilmestyi ensimmäisen kerran.
In 1997, he made his West End theatre début in the drama play The Twilight of the Golds at the Arts Theatre in London, England; he played the part of David, an opera designer.
Vuonna 1997 Gould teki West End -debyyttinsä näytelmässä The Twilight of the Golds Arts Theatressa, jossa hän esitti oopperasuunnittelija Davidin osan.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test