Translation for "dynasties" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
This is Where They Filmed Dynasty - Filoli Gardens in California
Täällä kuvattiin Dynastia - Filoli Gardens Kaliforniassa
E. - even before the pharaohs of the first dynasty.
Eaa. e. - jo ennen ensimmäistä dynastia faaraoiden.
The Samanid dynasty, the first native dynasty to arise in Iran after the Muslim Arab conquest, controlled Transoxania and Khorasan from about 900.
The Samanid dynastia, että ensimmäinen natiivi dynastia syntyminen Iran jälkeen muslimien Arab conquest, hallitun Transoxania ja Khorasan noin 900.
Dynasty 12 was one of the high points in Egyptian history.
12 dynastia oli yksi Egyptin historian huippukohdista.
It followed the Song dynasty and preceded the Ming dynasty.
Sitä edelsi Song-dynastia ja seurasi Ming-dynastia.
Ancient Egyptian family trees Twenty-first dynasty of Egypt Twenty-second Dynasty of Egypt Twenty-third Dynasty of Egypt
Egyptin dynastia 11 Egyptin dynastia 12 Egyptin dynastia 13 Egyptin toinen välikausi dynastioiden 14–17 vallitessa.
Summer – The Song Dynasty ends and the Southern Qi Dynasty begins in southern China.
Itäinen Wei-dynastia päättyi ja Pohjoinen Qi-dynastia alkoi Kiinassa.
noun
The Wittelsbach family is a European royal family and a German dynasty from Bavaria.
Wittelsbach on eurooppalainen hallitsijasuku, alun perin kotoisin Saksan Baijerista.
They named their dynasty after Muhammad's daughter, and thus the name Fatimids emerged.
He nimesivät hallitsijasukunsa Muhammadin tyttären mukaan, ja täten nimi fatimidit ilmaantui.
The Palemonids were a legendary dynasty of Grand Dukes of the Grand Duchy of Lithuania and Ruthenia.
Palemonit oli legendaarinen Liettuan suuriruhtinaskunnan ja Rutenian suuriruhtinaista koostunut hallitsijasuku.
The brief effort, too, of the liberal bourgeoisie to save at least the throne and the dynasty collapsed within a few hours.
Myöskin liberaalisen porvariston lyhyt yritys säilyttää ainakin valtaistuin ja hallitsijasuku kaatui muutamassa tunnissa.
In reality they are the dynasty of a Jew called 'Abdullah ibn Qaddah, and that was they were called al-'Abiidiyyuun too.
Todellisuudessa he ovat 'Abdullah ibn Qadda-nimisen juutalaisen hallitsijasuku ja siksi heitä kutsuttiin myös äl-'äbiidijjuuneiksi.
The earliest notes date back only approximately 5,000 years to the dynastie
Varhaisimmat muistiinmerkinnät ulottuvat vain n. 5000 vuoden taakse Egyptin hallitsijasukuihin ja niissäkin voi olla suuria virheitä. Virhemarginaali niissä voi olla satoja vuosia (Ks. eteenpäin: Egyptin hallitsijasuvut!).
The consequences of these events came a few years later, when a new dynasty, the Qajars, emerged victorious in the protracted power struggle in Persia.
Sopimuksen seuraukset tulivat esiin muutaman vuoden kuluttua, kun uusi qadžarien hallitsijasuku nousi Persiassa valtaan pitkän sisäisen valtakamppailun jälkeen.
Professor Libby refers to the dynasties of Egypt (please see above), and when it comes to them, we must note that even the information about their dating is not necessarily correct.
Kun prof. Libby viittaa Egyptin hallitsijasukuihin (Ks. taaksepäin!), niin on todettava, että edes tiedot heidän ajoituksestaan eivät välttämättä pidä paikkaansa.
So with all that, born out of the blessings of the Agni, that is fire, and also was born in the dynasty of Surya, He was one of the mildest avataras you have ever had.
Kaiken kaikkiaan, koska Hän oli syntynyt Agnin, eli tulen, siunauksesta ja Suryan hallitsijasukuun, Hän oli yksi kaikkein lempeimmistä ’avatareista’, mitä koskaan on ollut.
The cause was the fall of the Julio-Claudian dynasty.
Sen tarkoitus oli kunnioittaa Juliusten-Claudiusten hallitsijasukua.
The Nerva–Antonine dynasty was a dynasty of seven consecutive Roman Emperors who ruled over the Roman Empire from 96 to 192.
Nerva–Antoninusten hallitsijasuku hallitsi Rooman valtakuntaa vuosina 96–192.
This resulted in the already separated Wettin dynasty becoming the Ernestine and Albertine branches.
Tuolloin Wettinin hallitsijasuku jakautui kahtia ernestiläiseen ja albertilaiseen sukulinjaan.
The Macedonian Greek general of Alexander, Ptolemy I Soter, founded the Ptolemaic dynasty.
Aleksanteri Suuren kenraalin Ptolemaios I:n perustama makedonialainen Ptolemaioksen hallitsijasuku hallitsi Aleksanteri Suuren kuoltua.
The Persians, who twice invaded the Nile Valley from their Iranian homeland, dominated Egypt during Dynasty 27 (525–404 BC) and Dynasty 31 (342–332 BC).
Pääartikkeli: Egyptin historia Persian vallan alla Akemenidien hallitsijasuku hallitsi Egyptiä kahteen otteeseen 525–402 eaa. ja 343–332 eaa.
After the death of Elizabeth I and the end of the Tudor dynasty, the Stuarts came to power in England.
Elisabetin kuolemaan päättyi Tudor-suvun valta Englannissa ja valtaan nousi Skotlannin hallitsijasuku Stuartit.
One reason that is often quoted is the extremely long reign of Pepi II, the last major pharaoh of the 6th Dynasty.
Tähän hallitsijasukuun kuului myös Pepi II, joka oli Egyptin historian pisimpään hallinnut faarao.
The House of Bonaparte (originally Buonaparte) was an imperial and royal European dynasty of Italian origin.
Bonaparte (alun perin di Buonaparte) on juuriltaan italialais-korsikalainen aatelissuku sekä ranskalainen keisarillinen että eurooppalainen kuninkaallinen hallitsijasuku.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test