Translation for "dynastic" to finnish

Dynastic

adjective

• dynastinen

Translation examples

dynastinen adjective

This dynastic ideology is effectively reason why family is such an important issue.
Dynastinen ideologia on pääsyynä sille, miksi perhe on niin tärkeä asia.

In the traditional chronology, a pre-dynastic period of approximately 2,000 years precedes the first Egyptian dynasty.
Perinteisessä kronologiassa noin 2000 vuoden esi-dynastinen aikakausi edeltää ensimmäistä Egyptin dynastiaa.

The dynastic system should be understood as an integrated whole, where ideology and structure cannot be separated.
Dynastinen järjestelmä tulisi ymmärtää integroituna kokonaisuutena, jossa ideologiaa ja rakennetta ei voida erottaa.

In the name of German Democracy, and especially of the workmen forming the Democratic Socialist Party, we declare the present war to be exclusively dynastic....
Saksan demokratian ja varsinkin sosiaalidemokraattiseen puolueeseen kuuluvien työläisten nimessä julistamme, että nykyinen sota on yksinomaan dynastinen...

Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.
Charles IV, pyrkiessään hänen valtion ja dynastinen politiikkaa, pyrki luomaan kuningaskunnan Böömin kuin keskustassa Pyhän Rooman valtakunnan.

Artifacts from pre-dynastic times depict cow deities using the same symbolism as used in lat
Esineitä ennen dynastinen kertaa kuvaavat lehmä jumaluuksia käyttäen samaa symboliikkaa, jota käytetään myöhemmin kertaa Hathorin ja egyptologien spekuloivat, että nämä jumalat voivat olla yksi ja sama tai esiasteita Hathor.

The dynastic and family culture that remains so powerful in today’s Middle Eastern society is one of the main sources of its problems, because it has given rise to an excessive population, with the power and ambitions to share in the state’s power.
Yksi Lähi-idän yhteiskunnan ongelmien pääsyistä on dynastinen perhekulttuuri, joka tänä päivänäkin on voimissaan, sillä se on johtanut liikaväestöön, valta-ambitioihin ja haluun ottaa osaa valtiovaltaan.

Since France is a historically Catholic nation, the fleur-de-lis became "at one and the same time, religious, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in French heraldry.
Fleur de lys on lähes pääsääntöisesti ornamenttikuvio ja se on ”samalla poliittinen, dynastinen, taiteellinen, tunnuskuvallinen ja symbolinen”, erityisesti heraldiikassa.

The Nimrodids, in Georgian Nebrot'iani (ნებროთიანი), which means the "race of Nimrod", is not a dynastic name but the term applied by the medieval Georgian annalists to the ancient Iranians.
Nebrotianien (georg. ნებროთიანი) eli nimrodidien nimi tarkoittaa "Nimrodin rotua" eikä se ole dynastinen nimi, vaan keskiaikaisten georgialaisten kirjoittajien muinaisista iranilaisista käyttämä termi.

The dynastic tag Parnavaziani ("of/from/named for Pharnavaz") is also preserved in the early Armenian histories as P'arnawazean (Faustus of Byzantium 5.15; fifth century) and P'arazean (History of Armenia 14; probably the early fifth century), an acknowledgment that a king named Pharnavaz was understood to have been the founder of a Georgian dynasty.
Dynastinen nimi Parnavaziani ("Parnavazista", "Parnavazin mukaan nimetty") on myös säilynyt varhaisissa armenialaisissa kronikoissa muodoissa P'arnawazean (Faustus 5.15; 400-luku) ja P'arazean (Armenian historia 14; luultavasti 400-luvun alusta) tunnustuksena siitä, että Parnavaz-nimisen kuninkaan ymmärrettiin olevan georgialaisen dynastian perustaja.