Translation examples
Feel dutifully obeys your bike and how to manage it easily.
Tunne velvollisuudentuntoisesti tottelee pyörä ja miten hallita niitä helposti.
Dad dutifully wore a beloved daughter in her arms and laughed at her innocent statements that she would only marry him.
Isä velvollisuudentuntoisesti kantoi rakas tytär sylissään ja nauroi hänen viaton lausuntoja, että hän vain naimisiin häntä.
83-year old gentleman, dutifully maintaining rides at Ruby Pier; he walks in pain from an old injury; he keeps to himself
näyttely 83-vuotias herrasmies, velvollisuudentuntoisesti säilyttäen ratsastaa Ruby Pier; hän kävelee kipua vanhasta vamma; hän pitää itsekseen
The second important thing is that you should learn to “fulfil your marital duty" with pleasure, not reluctantly, dutifully or with clenched teeth.
Toinen huomioitava asia on, että sinun tulisi oppia suhtautumaan "velvollisuutesi täyttämiseen" ilolla eikä vain alistuneesti, velvollisuudentuntoisesti ja hampaat irvessä.
Celie dutifully keeps Nettie alive in her letters to God, and eventually in her letters to Celie directly, once she realizes that Nettie is alive.
Celie velvollisuudentuntoisesti pitää Nettie elossa hänen kirjeitä Jumalalle, ja lopulta hänen kirjeitä Celie suoraan, kun hän tajuaa, että Nettie on elossa.
In 2:19-23 we are told Mordecai overhears a plot to assassinate King Xerxes, which he dutifully reports, but in all the activity his act of kindness to the king is forgotten.
2:19-23:ssa meille kerrotaan Mordokain kuulevan sattumalta juonesta salamurhata kuningas Kserkses, minkä hän velvollisuudentuntoisesti raportoi, mutta kaikessa hyörinässä Mordokain ystävällinen teko kuningasta kohtaan unohtuu.
So likewise the Spirit utters warning to the soul which through grace knows God, which after being cleansed from its former sins and adorned with the ornaments of the Holy Ghost, and after partaking of the divine and heavenly food, does not behave dutifully with much discretion, and does not properly preserve benevolence and love for Christ the heavenly Bridegroom, and so is rejected and put away from the life of which at one time it was a partaker.
Joten samankaltaiseti Henki ilmaisee varoituksen sielulle, joka armon kautta tuntee Jumalan, ja parannuksen jälkeen omistaa Pyhän Hengen koristukset, ja ollen osallinen taivaallisesta ruuasta, ei toimi velvollisuudentuntoisesti paljon harkitsevana, ja ei asianmukaisesti pidä hyväntahtoisuutta ja rakkautta Kristukseen, taivaalliseen Ylkään, ja on näin hyljättävä ja laitettava pois elämästä, mistä hän kerran oli osallinen.
not worsen his/her insolvency and act dutifully to reduce his/her debts; not favour a particular creditor, except for maintenance creditors for current payments, landlords for current rent payments for housing meeting the debtor’s basic needs, suppliers of goods and services essential for a dignified life, and creditors for current payments in relation to enforcement of the debtor’s payment of damages awarded following intentional acts of violence due to bodily injury suffered; – honour the commitments made as part of the procedure.
vältettävä maksukyvyttömyytensä pahentamista ja pyrittävä velvollisuudentuntoisesti vähentämään velkojaan vältettävä suosimasta tiettyä velkojaa, lukuun ottamatta elatusapuvelkojia lyhyen aikavälin maksujen osalta; vuokranantajaa velallisen perustarpeiden tyydyttämiseksi tarvittavan asunnon lyhyen aikavälin vuokran osalta; ihmisarvoiseen elämään tarvittavien palveluiden ja tuotteiden toimittajia; sekä velkojia, joiden saamiset ovat väkivallan uhrille maksettavia lyhyen aikavälin korvauksia tahallisen väkivallan seurauksena syntyneistä fyysisistä vammoista noudatettava menettelyyn kuuluvia sitoumuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test