Translation examples
noun
Industrial dust cyclone main, water film dust collector, dust and dust and other means.
Teollisuuden pöly cyclone tärkein, veden elokuva pölynkerääjä, pölyä ja pölyä ja muita.
Equipped with wind suction dust cleaning, dust collective hopper etc.
Varustettu tuulen imu pöly puhdistus, pöly kollektiivinen hopper jne.
avoid the formation of dust and dust-gathering surfaces and materials
välttää pölyn muodostumista sekä pölyä kerääviä pintoja ja materiaaleja
Prevent™ Dust Suppressant represents a major advancement in dust control technology.
Estä ™ pölyä vähentäviä edustaa suuri edistysaskel pölyn säätötekniikka.
Dust exhaust unit is designed to remove fine dust in the material.
Pöly poistoilmalaitteena onjonka tarkoituksena on poistaa hieno pöly materiaalissa.
No excessive dust.
Ei liiallista pölyä.
Excellent dust resistance.
Erinomainen pöly kestävyys.
Dust and Preparation
Pöly ja valmistelu
This helped the dust covers protection.
Kaulahuivi suojasi pölyltä.
Dust has penetrated everywhere.
Pöly tunkeutui sisään rakennuksiin kaikkialle.
It is a form of fugitive dust.
Tämä kuluttaa pälykiekon pölyä.
Floor coverings, dust and airborne contaminants.
Puhdista pinnat liasta, pölystä ja suoloista.
Peaks indicate smoke, dust and smog.
Ne vain haihtuvat pölyksi ja savuksi.
The lens was protected by a sliding dust cover.
Muut osat suojattiin pölyltä silkki­peitteillä.
Within days, the planet is turned to dust.
Päivien kuluessa Maa on muuttunut pölyksi.
The Neptunian rings contain a large quantity of micrometer-sized dust: the dust fraction by cross-section area is between 20% and 70%.
Neptunuksen renkaissa on suuri määrä mikrometriluokan pölyä: pölyn määrällinen osuus on 20–70 prosentin välillä..
Protect your device from scratch, dust and shock
Suojata laitteesi tyhjästä, pölyttää ja järkyttää
The sand and dust test is divided into two procedures.
Hiekka- ja pölytesti on jaettu kahteen menetelmään.
(2)With anti-dust plug, fully shields and protects your phone against dust and dirt
(2) Emission-pölyttää pistokkeineen täysin kilvet ja suojaa puhelinta pölyltä ja lialta
The stylus with anti-dust plug is a good accessory for your device with capacitive touch screen.
Stylus Emission-pölyttää pistoke on hyvä lisävaruste kapasitiivinen kosketusnäyttö laite.
The whole walk can be done and dusted in an hour, and that includes plenty of time to take photos.
Koko kävelytys voidaan tehdä ja pölyttää tunnissa, ja siihen sisältyy runsaasti aikaa valokuvien ottamiseen.
The touch screen aluminum alloy stylus with 3.5mm earphone anti-dust kit is very convenient and useful.
Hipaista irtoseinä alumiini alloy neula 3,5 mm kuuloke Emission-pölyttää Kit on erittäin kätevä ja hyödyllinen.
If place low e film in 1 surface, the low e film will change by the connect of rain and dust.
Jos 1 pinta, low e film low e film paikalleen muuttuu muodosta sadella ja pölyttää.
It flowered for the first time 15 years later, when he dusted it with p
Hän istutti sen ja 15 vuotta myöhemmin, kun se kukki ensimmäistä kertaa, hän pölytti sitä japaninatsalean (R. molle subsp.
noun
Adam came from the dust, and he returned to the dust
Aadam tuli tomusta, ja hän palasi tomuun
All are from the dust, and all turn to dust again.
Kaikki on tomusta tullut, ja kaikki palajaa tomuun.
For dust you are and to dust you will return.’” —Genesis 3:17, 19.
Sillä tomua sinä olet, ja tomuun sinä palaat.’ ” (1. Mooseksen kirja 3:17, 19.)
A Handful of Dust Jane Robinson
Jane Robinson – Kourallinen tomua
Salt gradually turn wood residues into dust.
Salt vähitellen kääntyä hakkuutähteisiin tomuksi.
They have thrown dust on their heads,
he ovat panneet tomua päänsä päälle,
And when the mountains are carried away as dust,
kun vuoret raastetaan hajalle, tomuksi,
After they are destroyed, they normally turn to dust.
Häviön jälkeen ne muuttuivat tavallisesti tomuksi.
Sam's group finds the Matrix in Petra, but it disintegrates into dust in Sam's hands.
Samin ryhmä löytää haudan Petran raunioilta, mutta Matrix hajoaa tomuksi Samin koskettaessa sitä.
A Handful of Dust is a 1988 British film directed by Charles Sturridge, based on the 1934 novel of the same name by Evelyn Waugh.
Hänen läpimurtoroolinsa oli elokuvassa Kourallinen tomua (1988), joka perustuu Evelyn Waughin samannimiseen romaaniin vuodelta 1934.
The Lord God, saith the Text, formed man of the dust of the ground, and breathed into his Nostrils the breath of life, and man became a living Soul.
Siinä kerrotaan miten Jumala loi ihmisen maan tomusta ja puhalsin häneen elämän henkäyksen, niin että hänestä tuli elävä sielu.
Among its famous phrases are "April is the cruellest month", "I will show you fear in a handful of dust", and the mantra in the Sanskrit language "Shantih shantih shantih".
Sen tunnettuihin kohtiin lukeutuvat "Huhtikuu on kuukausista julmin" (ensimmäinen rivi), "minä näytän sinulle ahdistuksen kourallisessa tomua" ja sanskritinkielinen viimeinen rivi "Shantih shantih shantih".
The arc is believed to be composed of icy particles up to a few m in diameter, with the rest of the G Ring consisting of dust released from within the arc.
Kaari koostuu luultavasti suurimmillaan parin metrin kokoisista jääkappaleista, kun taas muut osat G-renkaasta koostuvat tomusta, jota on syntynyt kaaressa tapahtuneista törmäyksistä.
One night, Lyra casually mentions Dust; this puts Mrs. Coulter on edge as she warns Lyra never to mention it again, and also insists that she stop carrying around the bag secretly containing the aleithiometer.
Coulter kuitenkin vaikuttaa vain pitävän Lyran talollaan ja kun Lyra mainitsee Tomun, hän käskee tätä olemaan puhumatta siitä sekä jättämään aletiometrin säilyttävän olkalaukun.
Let us pass on now to the recapitulation of the creation of man: "The Lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Tilanhoitajaetiikan periaatteet löytyvät Raamatun alusta Luomikertomuksesta: »"Silloin Herra Jumala teki maan tomusta ihmisen ja puhalsi hänen sieramiinsa elämän hengen, ja niin ihmisestä tuli elävä sielu.
More recently the Yalkut Yosef rules that it is forbidden to remove small chips of stone or dust from the Wall, although it is permissible to take twigs from the vegetation which grows in the Wall for an amulet, as they contain no holiness.
Nyttemmin Uyalkut Yosef on selittänyt, että muurista on kiellettyä irrottaa lastuja, kiviä tai tomua, mutta on sallittua irrottaa sen pinnassa kasvavia kasveja amuletiksi, sillä ne eivät ole pyhiä.
In order to preserve the existence of Dust, all of the windows between the worlds must be closed, and because dæmons can only live for a short time outside of their own worlds, Will and Lyra must each return to their own world.
Lyra ja Will rakastuvat toisiinsa, mutta ymmärtävät, etteivät voi elää samassa maailmassa, sillä kaikki maailmojen väliset ikkunat on suljettava Tomun säilyttämiseksi ja koska ihmiset voivat elää täysimittaisen elämän vain kotimaailmassaan.
noun
Shrub sprayed with infusion of wood ash or tobacco dust.
Pensas, johon ruiskutetaan puun tuhkaa tai tupakkaa.
An infusion of red pepper with tobacco dust, ash and soap.
Infuusio pippuria, jossa on tupakkaa, tuhkaa ja saippuaa.
The gas burns with a clean flame, emitting neither dust nor soot.
Kaasu palaa puhtaalla liekillä muodostamatta tuhkaa tai nokea.
These dust devils have been seen both from the ground and from orbit.
Ihmisten tuhkia on haudattu sekä suoraan maahan että saviruukkuihin.
noun
1:4.3 (26.5) When you are through down here, when your course has been run in temporary form on earth, when your trial trip in the flesh is finished, when the dust that composes the mortal tabernacle “returns to the earth whence it came”; then, it is revealed, the indwelling “Spirit shall return to God who gave it.”
1:4.3 (26.5) Kun aikanne päättyy siellä, missä nyt olette, kun tilapäisessä hahmossanne tapahtuva mainen matkanne on kuljettu loppuun, kun lihallinen koettelemusten täyttämä vaelluksenne päättyy, kun tomu, josta kuolevaisen tomumaja rakentuu, "muuttuu jälleen maaksi, josta se on tullut", silloin paljastuu, että sen sisimmässä asunut "Henki palaa Jumalan luokse, joka sen antoi".
verb
Now I have to do all the dusting myself, but at least I'll save some water and clean the corners.
Nyt saan sitten tomuttaa ihan itse, mutta ainakin vettä säästyy ja nurkat tulee puhdistettua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test