Translation for "during the trial period" to finnish

During the trial period

• koeaikana
• koeajan aikana

Translation examples

koeaikana

If the employment contract specifies a trial period, both you and your employer may cancel the contract without notice during the trial period.
Jos koeajasta on sovittu, sekä sinä että työnantajasi voitte purkaa työsuhteen koeaikana ilman irtisanomisaikaa.

If the employee has been absent from work due to an incapacity to work or family leave during the trial period, the employer has the right to extend the trial period by one month for each 30-calendar-day absence period.
Jos työntekijä on koeaikana ollut työkyvyttömyyden tai perhevapaan vuoksi poissa, työnantajalla on oikeus pidentää koeaikaa kuukaudella kutakin poissaolojaksoihin sisältyvää 30 kalenteripäivää kohden.

koeajan aikana

Adiente gives all recruitments a full guarantee. If the employer is not satisfied with the employee and the employment ends during the trial period, Adiente will perform a replacement recruitment for free.
Mikäli asiakas ei ole tyytyväinen uuteen työntekijään, ja työsuhde päättyy koeajan aikana, suoritamme rekrytoinnin uudestaan veloituksetta.