Translation for "during most" to finnish

During most

• suurimman
• suurimman osan aikana

Translation examples

suurimman

Because of evening events, the light is often on during most of the day.
Iltatapahtumien vuoksi valot ovat päällä usein suurimman osan päivästä.

Please note that the restaurant is closed on Mondays and during most of the month of August.
Huomaathan, että ravintola on suljettu maanantaisin ja lisäksi suurimman osan elokuuta.

Topplistan has since then been broadcast on the radio during most of the years that have passed.
Topplistan on sittemmin lähetettiin radiossa suurimman osan vuotta, että on kulunut.

Abstraction has been in the saddle during most of the time and has ridden us mercilessly.
Abstraction on tapahtunut satula aikana suurimman osan ajasta, ja se on ratsastetaan meille armottomasti.

They all look very authentic, and during most of the day, you’ll find them doing normal things.
He kaikki näyttävät erittäin aidoilta, ja voit todeta heidän suorittavan normaaleja asioitaan suurimman osan päivästä.

They have almost depleted their reserves of hydrogen, which fuels the reactions that occur during most of the life of a star.
Ne ovat lähes täysin kuluttaneet loppuun vetyvarantonsa, joka toimii polttoaineena suurimman osan tähden elämästä kestäville ydinreaktioille.

During most of the ice age England was connected by land with France, while later on Africa was joined to Europe by the Sicilian land bridge.
Englannilla oli suurimman osan jääkautta maayhteys Ranskaan, kun taas Sisilian maakannas myöhemmin yhdisti Afrikan Eurooppaan.

During most x-ray examinations – like those of the arms, legs, head, teeth, or chest – your reproductive organs are not exposed to the direct x-ray beam.
Suurimman röntgentutkimuksia - kaltaisiin käsien, jalkojen, pään, hampaat, tai rinnassa - oman sukupuolielimet eivät altistu suoraa röntgen- säde.

The taupe color changes all the time with light early morning and during most of the day, the sun and its rays highlight the gray.
Harmaanruskea väri muuttuu koko ajan kevyellä varhain aamulla ja suurimman osan päivästä, aurinko ja sen säteet korosta harmaa.

We can always meet in person and in case you need us, we are there to help you and are available during most hours of the day.
Voimme aina tavata henkilökohtaisesti ja jos tarvitset meitä, olemme valmiina auttamaan sinua ja ne ovat saatavilla suurimman vuorokaudenaikoina.

During most of his spell with the Colchoneros, he was also team captain.
Hän edusti suurimman osan urastaan FC Hämeenlinnaa ja toimi myös joukkueen kapteenina.

He led the eagles during most of their appearances in The Silmarillion, and has a significant role of his own.
Hän edusti suurimman osan urastaan espanjalaista Sevillaa ja oli pelipaikaltaan hyökkääjä.

During most of his spell, however, he was associated with the B-side, competing in both Segunda División B and Tercera División.
Suurimman osan historiastaan joukkue on kuitenkin pelannut Segunda División B:ssä ja Tercera Divisiónissa.

Even though the company in the end went bankrupt, it made enormous profits during most of its years in operation and influenced the history of Sweden in several ways.
Vaikka kauppakomppania lopulta menikin vararikkoon, se tuotti suurimman osan ajasta suuria voittoja omistajilleen.

He appeared as a men's singles skater during most of his competitive career, winning the national title in the 1994–1995 season.
Hyökkääjänä pelannut Nader vietti suurimman osan urastaan Portugalissa, jossa hän voitti muun muassa Portugalin maalikuninkuuden Farensen riveissä kaudella 1994–1995.

During most of his term, Kirilenko was one of four who had both a seat in the Secretariat and Politburo; the three others were Brezhnev, Suslov and Fyodor Kulakov.
Suurimman osan toimikautensa ajasta Kirilenko oli yksi neljästä, joka oli jäsenenä sekä sihteeristössä että politbyroossa.

Because of the Earth's axial tilt, during most of the year the half of this bulge that is closest to the Sun is off-center, either to the north or to the south, and the far half is off-center on the opposite side.
Maan akselin kaltevuuden vuoksi se puoli tästä pullistumasta, joka on lähempänä Aurinkoa, on suurimman osan vuodessa sivussa keski­pisteestä, joko pohjois- tai etelä­puolella, ja kauempana Auringosta oleva puoli sivussa keski­pisteestä päin­vastaiseen suuntaan.