Translation for "during his reign" to finnish

During his reign

• hänen aikanaan
• hänen hallituskautensa aikana

Translation examples

hänen aikanaan

During his reign the land had rest for ten years.
Hänen aikanansa oli maassa rauha kymmenen vuotta.

During his reign, between 1545 and 1554, markets appeared around the Old Court, also houses and churches.
Hänen aikanaan, välillä 1545 ja 1554, näyttivät ympäri Old Court, myös taloja ja kirkkoja.

During his reign, corruption and violence, robberies, oppression, despotism, executions without judicial questioning, and unlimited cruelty reigned in Judea.
Hänen aikanaan vallitsivat Juudeassa lahjonta ja väkivalta, ryöstöt, sorto, mielivalta, ilman oikeudellista kuulustelua toimeenpannut mestaukset ja rajaton julmuus.

Shakespeare’s plays I Henry IV and II Henry IV cover some of these difficult moments that King Henry faced during his reign.
Shakespearen näytelmät I Henrik IV ja II Henrik IV kattaa joitakin näistä vaikeita hetkiä, jotka kuningas Henry edessä Hänen aikanaan.

During his reign or a little later the present meeting hall of the town council and the main basilica were built to the west of the Forum.
Hänen aikanaan tai hieman myöhemmin nykyisen kokoustila kunnanvaltuusto ja tärkeimmät basilika rakennettiin länteen foorumin.

During his reign the neighborhood was modernized and industries were installed.
Hänen aikanaan aluetta nykyaikaistettiin ja perustettiin teollisuuslaitoksia.

It was during his reign that Egypt's enemy Assyria at last invaded Egypt.
Hänen aikanaan egyptiläiset kapinoivat ja seleukidien Antiokhos III hyökkäsi Egyptiin.

hänen hallituskautensa aikana

During his reign, the breed was bred inAn unprecedented pace.
Hänen hallituskautensa aikana rodusta kasvatettiinEnnennäkemätön tahti.

Khrushchev's kinsmen during his reign were all: Brezhnev, Semichastny, Mikoyan, and Kosygin.
Hruščovin sukulaiset hänen hallituskautensa aikana olivat kaikki: Brezhnev, Semichastny, Mikoyan ja Kosygin.

There is a legend about the tunnels that Vlad The Implaler, or Lord Dracula built during his reign.
Tunneleista löytyy legenda, jonka Vlad The Implaler tai Lord Dracula rakensi hänen hallituskautensa aikana.

It was during his reign that the Russian empire abandoned the practice of secret treaties with foreign states, which adversely affected the national interests of the country.
Hänen hallituskautensa aikana Venäjän valtakunta luopui salaisten sopimusten käyttämisestä ulkomaiden valtioiden kanssa, mikä haittasi maan kansallisia etuja.

The Emperor Rudolf was a huge fan of alchemy and during his reign called on the services of a number of eminent names in the field, such as Englishmen John Dee and Edward Kelley.
Keisari Rudolf oli alkemian suuri fani ja hänen hallituskautensa aikana toimi useita arvostettuja alan nimiä, kuten englantilaiset John Dee ja Edward Kelley.