Translation for "due dates" to finnish

Due dates

• määräpäivät
• eräpäivät

Translation examples

määräpäivät

Due dates and task durations
Määräpäivät ja tehtävien kestot

For example, if you have a Due Date field on a form, you can count how many days are left until the Due Date.
Esimerkiksi jos sinulla on määräpäivä-kentässä lomakkeen, voit laskea, kuinka monta päivää jäävät määräpäivään asti.

Submitted more than 60 days after the due date: tax incr
Myöhässä yli 60 päivää määräpäivästä: veronkorotus

If you want to see tasks on the day that they are due, arrange by Due Date.
Jos haluat nähdä tehtävät niiden määräpäivänä, järjestä ne määräpäivän mukaan. Oletusmerkintä

To keep the existing due date Leave this field blank.
Nykyisen määräpäivän säilyttäminen päivämäärään jätä tämä kenttä tyhjäksi.

Due Date Enter the date by when the task should be completed.
Määräpäivä Anna päivämäärä, jolloin tehtävän tulisi olla valmis.

If this workflow will ever start automatically, it’s usually a good idea to leave the Due Date for All Tasks field empty and to use the two duration fields to control the due date.
Jos työnkulku käynnistetään automaattisesti, on suositeltavaa jättää Kaikkien tehtävien määräpäivä -kenttä tyhjäksi ja käyttää määräpäivän seurantaan kahta Kesto-kenttää.

eräpäivät

Prices and due date
Hinnat ja eräpäivä

If the due date has been agreed on beforehand, the late-payment interest starts from the due date.
Jos eräpäivä on ennalta sovittu, viivästyskorko alkaa eräpäivästä.

Provide the oldest due date.
Kirjatkaa vanhimman laskun eräpäivä.

Form to change due date (pdf)
Eräpäivän muutoslomake asuntotontit (.pdf)

The due date and/or time
Eräpäivä ja/tai kellonaika

- three days before due date
- kolme päivää ennen lainan eräpäivää

What is the due date of my invoice?
Mikä on laskun eräpäivä?

(9) Production Due Date: 60 Working Days
(9) Tuotanto Eräpäivä: 60 työpäivää

Overdue fees will be counted from the due date.
Myöhästymismaksut alkavat kerääntyä eräpäivästä.

Due dates in the past are not allowed.
Jo umpeutuneita eräpäiviä ei sallita.