Translation for "ducal" to finnish

Ducal

adjective

• herttuan
• herttuallinen

Translation examples

herttuan adjective

The Ducal Palace, constructed by Alessandro Sforza in the second half of the 15th century.
Herttuan palatsi, jonka Alessandro Sforza rakennutti 15. vuosisadan lopulla.

Mantua's Ducal Palace and San Giorgio Castle are around 15 minutes' walk away.
Mantovan herttuan palatsi ja San Giorgion linna ovat noin 15 minuutin kävelymatkan päässä.

The War Office was accommodated in a complex of buildings based on the ducal mansion, Cumberland House.
War Office sijaitsi Cumberlandin herttualle kuuluneen kartanon (Cumberland House) rakennuksissa.

With medieval dungeons, knight's hall, a hall of Justice, the ducal bedroom and a wooden chapel.
Medieval luolastoja, ritarillinen sali, sali oikeusministeriö, herttuan makuuhuoneen ja puinen kappeli.

This unique 15th-century former ducal residence in Bruges is only 900 feet from the Markt.
Tämä ainutlaatuinen 1400-luvun entinen herttuan residenssi sijaitsee Bruggessa vain 280 metrin päässä Markt-aukiolta.

In 1819, he was appointed teacher of classics in the Gelehrtenschule at Dessau, and in 1820 librarian to the ducal library.
Vuosina 1817–1818 hän matkusteli Italiassa, ja vuonna 1819 hänet nimitettiin kymnaasinopettajaksi Dessauhun, myöhemmin herttuan kirjaston hoitajaksi.

ALMA - The International School of Italian Cuisine is hosted in the magnificent Ducal Palace of Colorno, located in a beautiful Italian-style garden.
ALMA - The International School of Italian Cuisine mahtavassa Colornon herttuan palatsissa, joka sijaitsee kauniissa italialaistyylisessä puutarhassa.

The building that he had conceived was modeled upon the first and second floors of the Leinster House, a ducal palace in Dublin, Ireland which is now the seat of the Irish Parliament.
Rakennuksen ensimmäinen ja toinen kerros pohjautuu Leinster Houseen, erääseen herttuan palatsi Irlannissa, jossa nykyään

Beatrice was even given a political role, acting as ducal ambassador to Venice in 1492.
Beatrice d’Este oli miehensä veroinen diplomaatti, ja vuonna 1492 hän toimi suurlähettiläänä Venetsiassa edistäen Ludovicon pyrkimyksiä tulla Milanon herttuaksi.

Holstein-Gottorp or Schleswig-Holstein-Gottorp is the historiographical name, as well as contemporary shorthand name, for the parts of the duchies of Schleswig and Holstein, also known as Ducal Holstein, that were ruled by the dukes of Schleswig-Holstein-Gottorp.
Holstein-Gottorpiksi kutsuttiin Schleswigin ja Holsteinin herttuakuntien niitä osia, joita Holstein-Gottorpin herttuat hallitsivat suvereenisti.

herttuallinen adjective

However, the ducal court eventually returned to Brunswick in 1753 and Wolfenbüttel subsequently lost in importance.
Vuonna 1753 herttuallinen hovi kuitenkin lopulta palasi takaisin Braunschweigiin, ja Wolfenbüttel menetti merkittävyyttään.

In 1240, Munich was transferred to Otto II Wittelsbach and in 1255, when the Duchy of Bavaria was split in two, Munich became the ducal residence of Upper Bavaria.
Vuonna 1255, jolloin Baijerin herttuakunta jaettiin kahtia, Münchenistä tuli Ylä-Baijerin herttuallinen residenssikaupunki.