Translation for "dubbed" to finnish

Dubbed

• dubattuna
• kopioitu

Translation examples

dubattuna

Audio streams: Russian (original), English (dubbed)
Ääniraidat: Venäjä (alkuperäinen), Englanti (dubattu)

The city is dubbed as “The show me state”.
Kaupunki on dubattuna kuin "näytä minulle luettava".

The film is dubbed in Finnish and stars Sampo Sarkola.
Suomeksi dubatussa elokuvassa näyttelee Sampo Sarkola. Synopsis

Pelicanman speaks several languages around the world: in Sweden it has been released dubbed in Swedish and in Brazil it tours the festivals dubbed in Portuguese.
Pelikaanimies puhuu maailmalla myös kieliä. Ruotsissa sitä on esitetty ruotsiksi dubattuna ja Brasilian festivaaleja se kiertää portugaliksi dubattuna.

Dubbed anime has always been weird to listen to, and it’s the same problem in hentai.
Dubattu anime on aina ollu

Is the content spoken in Japanese or subbed/dubbed in English?
Onko sisältö puhuttu japaniksi, vai tekstitetty/dubattu englanniksi?

This led to jokes, and the soldiers quickly dubbed the modification of "hermaphrodite".
Tämä johti vitsejä, ja sotilaat nopeasti dubattuna muuttamista "hermaphrodite".

Expanse of colorful gaming universe on which you will be traveling, dubbed necklace Worlds.
Lakeus värikkäitä pelaamista maailmankaikkeus, johon voit matkustaa, dubattuna kaulakoru Worlds.

He is known for his roles in the English-language dubs of anime series.
Hänet tunnetaan työstään englanniksi dubattujen animen parissa.

Eega's Hindi-dubbed version, titled Makkhi, was released on 12 October 2012.
Hindiksi dubattu versio Makkhi ilmestyi 12. lokakuuta 2012.

A series of French-dubbed DVD sets of the whole series are available in France.
Ranskassa koko sarja on julkaistu DVD:llä ranskaksi dubattuna.

The film was simultaneously dubbed and released in Malayalam as Romeo & Juliets.
Elokuva on julkaistu myös malajalamiksi dubattuna nimellä Romeo and Juliets.

The only exception is children's programming which is dubbed in Dutch.
Poikkeuksena on maorinkielinen televisio, joka näyttää lasten piirrettyjä maorin kielelle dubattuna.

She does many other things as well, such as Finnish movie dubbing and TV roles.
Ahonen on myös tehnyt äänirooleja suomeksi dubatuihin animaatiosarjoihin ja elokuviin.

He is his own voice actor for both the French and German dubs of each film.
Ranskankielisille katsojille hän tuli tutuksi ääninäyttelijä lukuisista ranskaksi dubatuista elokuvista.

David Wald is an American actor who voices in English-language dubs of Japanese anime.
David Wald on yhdysvaltalainen ääninäyttelijä, joka tunnetaan parhaiten englanniksi dubatuista animeista.

All of Dish México's channels programming are dubbed or subtitled in Spanish or originally Spanish language.
Kanavan ohjelmisto esitetään joko sarjojen alkuperäisellä kielellä tekstitettynä portugaliksi tai dubattuna espanjaksi.

In Quebec, Canada, most films and TV programs in English are dubbed into Standard French, occasionally with Quebec French idiosyncrasies.
Kanadassa ranskankielisessä Québecissa taas lähetetään melkein kaikki televisio-ohjelmat ranskankieliseksi dubattuina.