Translation for "drunkenness" to finnish
Translation examples
noun
Such an age is all too often characterized by tyranny, intolerance, gluttony, and drunkenness.
Tällaiselle aikakaudelle on liiankin usein ominaista hirmuvalta, suvaitsemattomuus, ahneus ja juoppous.
Daily alcohol consumption was classified as "household drunkenness" which is the first stage of chronic alcoholism.
Päivittäinen alkoholin kulutus oli luokiteltu "kotitalouksien juoppous", joka on ensimmäinen vaihe krooninen alkoholismi.
Also for drunkenness at the wheel can be answered according to the law - imprisonment for a term from 30 days to 5 years.
Myös juoppous ratissa voidaan vastata lain mukaan - vankeuteen 30 päivää 5 vuotta.
But still stupid enough to expect that no matter what - any means will be able to completely prevent drunkenness - probably just reduce its inte
Mutta silti tyhmä olettaa, että mitä - mitenkään voi täysin estää juoppous - luultavasti vain vähentää sen voimakkuutta.
The situation in Arabia had deteriorated to such an extent that murder, lewdness, profanity, gambling, and drunkenness in conjunction with other depravities had become common.
Tilanne Arabiassa oli heikentynyt siinä määrin, että murha, lewdness, kirosanoja, rahapelit, ja juoppous yhdessä muiden depravities oli levinnyt.
That was the reason for the chronic drunkenness of the dissidents of that lost generation: by constantly drinking, people lost sense of their own shame, but avoided trading this with their consciences.
Siitä johtui tuon kadotetun sukupolven toisinajattelijoiden krooninen juoppous: jatkuvasti juopotellessaan ihmiset menettivät tunteen omasta häpeästään, mutta eivät joutuneet tekemään kauppoja omantuntonsa kanssa.
fungus beetle, photo of which are presented in this paper is used in the fight against drunkenness at the 2nd
sieni kovakuoriainen, kuva jotka on esitetty tässä asiakirjassa käytetään torjunnassa juoppous 2nd järjestelmät: normaali (2 viikkoa) ja pitkällä aikavälillä (3 kk), jos kokemus juominen pitkään.Yleisin hoito suoritetaan tietämättä potilaalle, että se ei ole epäilyttävää.
Very often in the analysis of what motivates people to drink, use the following approach: stands causes of alcoholism for a long time influenced the person and the occasion, whose influence could be short-lived, but that it was the last straw and launched care drunkenness.
Hyvin usein analyysissä mikä motivoi ihmisiä juomaan, käyttää seuraavaa lähestymistapaa: syyt alkoholismi vapautuu pitkään vaikuttanut henkilö ja tilaisuudessa, jonka vaikutus voi olla lyhytaikainen, mutta että se oli viimeinen pisara ja käynnisti hoitoa juoppous.
How to drink without getting drunk?It is possible to use activated charcoal.Pre swallow some pills.This will allow you to not worry about that drunkenness will come soon and will be strong.Do not forget that this drug only slows down and reduces the effect of alcohol, but in any case, does not neutralize it completely.
Miten juoda saamatta humalassa?On mahdollista käyttää aktiivihiiltä.Pre nielet pillereitä.Tämä avulla voit murehdi juoppous tulee pian ja tulee olemaan vahva.Älä unohda, että tämä lääke vain hidastaa ja vähentää alkoholin vaikutusta, mutta joka tapauksessa, ei neutraloi kokonaan.
noun
5:21 envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.
5:21 Pahansuomuus, murha, juopumus, ylönsyömyys ja muut senkaltaiset, joista mi
As I said above, the Holy Spirit does not cause a state similar to drunkenness in people, but the kundalini force also causes a state similar to drunkenness among those involved in New-Age, yoga and the occult, where the experience of drunkenness is called divine drunkenness.
Kuten aikaisemmin tuli esille, niin Pyhä Henki ei vaikuta uskovassa juopumuksen kaltaista tilaa, mutta kundaliinivoima vaikuttaa myös juopumuksen kaltaista tilaa New-Age, jooga ja okkultismin piireissä, jossa juopumisen kokemusta kutsutaan nimellä jumalallinen juopumus.
The drunkenness describes a condition where people are apathetic and their minds are muddled by the wine of fornication.
Juopumus kuvaa sitä tilaa missä ihmiset ovat, heidän aistinsa ovat turtuneet ja heidän mielensä on haureellisen viinin sekoittama.
Yes, such a Christianity as is now practised in the world, namely in adultery, drunkenness, cursing and fighting behind the church; that is the world's Christianity.
Jo! Semmoinen kristillisyys, kuin nyt maailmassa bruukataan, nimittäin huoraaminen, juopumus, kirous ja tappelus kirkon takana: se on maailman kristillisyys.
They say that they see from the Scriptures that adultery and drunkenness are allowable; who knows, stealing and whiskey trade will also become allowable when such men consider the Scriptures, whose eyes the devil has reversed that they must believe lies and hate the truth.
He sanovat näkevänsä raamatusta, että huoruus ja juopumus on luvallinen. Kuka tiesi varkaus ja viinakauppa myös tulee luvalliseksi, koska semmoiset miehet tutki
5:21 envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
5:21 Pahansuomuus, murha, juopumus, ylönsyömyys ja muut senkaltaiset, joista minä teille edellä sanon, niinkuin minä ennenkin sanonut olen, että ne, jotka senkaltaisia tekevät, ei pidä Jumalan valtakuntaa perimän.
If we now behold how those live who are born of the flesh, then we see that the works of the flesh are manifest which are: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, persecution, variance, envy, wrath, strife, discord, heresies, malice, murders, drunkenness, gluttony and such like.
Jos me nyt katselemme, kuinka ne elävät, jotka lihasta syntyneet ovat, niin me näemme, että lihan työt ovat julkiset, kuin on huoruus, salavuoteus, saastaisuus, haureus, epäjumalten palvelus, noituus, vaino, riita, kateus, viha, torat, eripuraisuudet, eriseura, pahansuomus, murha, juopumus, ylönsyömys ja muut senkaltaiset.
The Bible says that in the last days, the great Babylon, i.e. the harlot, will make the people of the earth get drunk on the wine of the wrath of her fornication, i.e. through a satanic false force, which deceives them into believing lies and causes a state similar to drunkenness in them.
Raamatun sanan mukaan viimeisinä päivinä suuri Babylon, eli portto juovuttaa maan asukkaita haureuden viinillä, eli saatanallisen valhevoiman kautta, joka eksyttää heitä uskomaan valheita sekä vaikuttaa heissä juopumuksen kaltaista olotilaa, josta toiset käyttävät nimitystä Pyhästä Hengestä juopuminen ja toiset jumalallinen juopumus, mutta on kyse samasta saatanallisesta riivaajien valhevoimasta (kundaliinivoima).
Since the gracious king has chosen such places from the scriptures for substance of consideration, which pertain to repentance, then we conclude from that, that the will of the king is that the subjects should make repentance of all those sins which are practiced in the country of Sweden, as drunkenness, adultery, stealing, cursing, finery, and all other evil habits, because it is not pleasant for the king to hear that all the prisons are becoming filled.
Tämän tekstin johdatuksesta pitää meidän tällä hetkellä katseleman, kuinka oikea parannus pitää tapahtuman. Koska armollinen kuningas on ulosvalinnut semmoisia paikkoja Raamatusta tutkintoaineeksi, jotka kuuluvat parannukseen, niin me päätämme siitä, että kuninkaan tahto on, että alamaiset pitää tekemän parannusta kaikista niistä synneistä, jotka Ruotsin valtakunnassa harjoitetaan, niinkuin: juopumus, huoruus, varkaus, kirous, koreus ja kaikki muut pahat tavat.
noun
insomnia Contraindications: severe mental illness, psychosis, drunkenness, exhaustion
Vastasyyt: humala, psykoosi, miel
The player bows to me, and says whatever his drunkenness permits.
Soittaja kumartuu puoleeni, ja puhuu minkä humala antaa.
Drunkenness often leads to infidelity: "Baba is drunk - all strangers."
Juodupaikka johtaa usein uskottomuuteen: "Baba on humalassa - kaikki vieraat."
In Germany, younger patients in drunken coma are placed in hospital diapers.
Saksassa nuoremmat potilaat humalassa olevaan koomaan sijoitetaan sairaaloihin.
It is not criminal to be drunk but drunken driving is criminal.
Päihtyminen ei ole rikollista, mutta humalassa ajaminen on rikollista.
The Bible condemns drunkenness and its effects (Proverbs 23:29-35).
Raamattu tuomitsee humalan ja sen seuraukset (Snl. 23:29-35).
What is the return of a woman who endures her man's drunken antics?
Mikä on paluu naisen, joka kestää hänen miehensä humalassa vitsauksina?
Thus, in the song "Drunk Trumpet," San uses this method with a trumpet note to simulate a drunken trumpet player, interspersing drunken vocals to complete the effect.
Niinpä "Drunk Trumpet" -kappaleessa San käyttää tätä metodia yksittäisellä trumpettisävelellä simuloidakseen humalaista trumpetinsoittajaa, yhdistäen humalaista puhetta vahvistaakseen tätä vaikutelmaa.
That night, Jackie confronts Simon in a drunken rage and shoots him in the leg.
Samaisena iltana Jacqueline juo itsensä humalaan, ottaa esille pistoolin ja ampuu Simonia jalkaan.
Sawchuk's career was cut short when he died in 1970 from injuries suffered in a drunken incident with teammate Ron Stewart.
Sawchuk kuoli 40-vuotiaana vuonna 1970 vammoihinsa tapeltuaan humalassa joukkuekaverinsa Ron Stewartin kanssa.
Henry is unaware of this, but when Hannah finds out what is going on, she sets fire to the home in a drunken rage.
Henry on tietämätön tästä, mutta kun Hannah saa selville asian laidan, hän sytyttää tulipalon humalan ja raivon vallassa.
The coffin was opened a few more times in the next ten years and in 1792 some drunken men buried it upside down and in a rough way.
Arkku avattiin vielä muutamia kertoja seuraavan kymmenen vuoden aikana, ja vuonna 1792 pari humalaista hautasi sen huolettomasti ylösalaisin.
Dobby later told Harry of the Room in detail and admitted to frequently bringing Winky to the room to cure her bouts of Butterbeer-induced drunkenness, finding it full of antidotes and a "nice elf-sized bed."
Myöhemmin Dobby kertoi Harrylle huoneesta myöntäen tuovansa välillä Winkyn sinne toipumaan humalasta ja löytäen sieltä vastalääkettä ja ”mukavana tontunkokoisen sängyn”.
The narrative argues that Judah had sex with Tamar and his wife due to drunkenness, and that he bribed his wife's father in order to be allowed to marry her.
Kertomuksessa selitetään, että Juuda harjoitti seksiä Taamarin ja vaimonsa kanssa, koska hän oli humalassa, ja että hän oli lahjonut vaimonsa isän saadakseen mennä tämän kanssa naimisiin.
According to Huddle, "it remained just an idea until August 1976", when Eric Clapton made a drunken declaration of support for former Conservative minister Enoch Powell (known for his anti-immigration Rivers of Blood speech) at a concert in Birmingham.
Järjestäjä Huddlen mukaan RAR oli "pelkkä idea elokuuhun 1976 asti", jolloin Eric Clapton sanoi humalassa Birminghamissa kannattavansa entistä konservatiivista ministeriä Enoch Powellia, joka tuli kuuluisaksi maahanmuuttajavastaisesta "Rivers of Blood" -puheestaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test