Translation examples
noun
And religion ennobles the commonplace drudgery of daily living.
Ja uskonto ylevöittää jokapäiväisen elämän arkisen raadannan.
In the commune, there is no place for drudgery or for work and labour that are not liberating.
Yhteisössä ei ole sijaa raadannalle tai työlle, joka ei ole vapauttavaa.
In one generation Jesus lifted women out of the disrespectful oblivion and the slavish drudgery of the ages.
Yhden sukupolven aikana Jeesus nosti naiset aikakausia jatkuneesta epäkunnioittavasta unohduksesta ja orjamaisesta raadannasta.
it is all the drudgery and toxicity required to produce and reproduce the stage of hyper-alienation we live in.
Se on yhtä kuin kaikki se raadanta ja myrkyt joita tarvitaan tuottamaan ja uusintamaan äärimmäisen vieraantumisen vaihe jota elämme.
Work will become a pleasure instead of the deadening drudgery it is to-day. Laziness will be unknown, and the things created by interest and love will be objects of beauty and joy.
Työstä tulee nautintoa nykyisen tappavan raadannan sijaan. Laiskuutta ei tunneta. Halulla ja rakkaudella tuotetut asiat ovat kauneuden ja ilon lähteitä.
Elevate the drudgery of your daily toil to the high levels of a fine art through the increasing realization that y
Kohota päivittäisen työsi raadanta korkealle taiteen tasolle sillä, että yhä enemmässä määrin käsität palvelevasi Jumalaa palvellessasi niitä henkilöitä, joiden sisimmässä hän on henkensä kautta, henkensä, joka on laskeutunut elämään ihmisten sydämessä ja joka sillä keinoin pyrkii muuntamaan heidän mielensä ja johtamaan heidän sielunsa tuntemaan kaikkien näiden jumalallista henkeä olevien ja ihmisille annettujen lahjojen Paratiisissa olevan Isän." 133:4.9 (1475.2) Jeesus kävi useita keskusteluja erään kiinalaisen kauppiaan kanssa.
Elevate the drudgery of your daily toil to the high levels of a fine art through the increasing realization that you minister to God in the persons whom he indwells by
Kohota päivittäisen työsi raadanta korkealle taiteen tasolle sillä, että yhä enemmässä määrin käsität palvelevasi Jumalaa palvellessasi niitä henkilöitä, joiden sisimmässä hän on henkensä kautta, henkensä, joka on laskeutunut elämään ihmisten sydämessä ja joka sillä keinoin pyrkii muuntamaan heidän mielensä ja johtamaan heidän sielunsa tuntemaan kaikkien näiden jumalallista henkeä olevien ja ihmisille annettujen lahjojen Paratiisissa olevan Isän.” 133:4.9 Jeesus kävi useita keskusteluja erään kiinalaisen kauppiaan kanssa.
Some might say this is not "proof" of why nature is worth saving, but for those who have souls left, it is incentive to not destroy it, for the experience of nature is incomparable in contrast to the mechanistic drudgery of sitting in a committee room discussing profits, or even, engaging in endless and inconclusive debate about globa
Jotkut sanoisivat että tämä ei ole "todiste" siitä miksi luonto on pelastamisen arvoinen, mutta heille joilla on vielä sielut, se on kannuste olla tuhoamatta sitä, sillä luonnon kokemusta ei voi verrata kokoushuoneessa istumisen ja tuotoista keskustelemisen mekaaniseen raadantaan, eikä edes loputtomaan ja päätöksettömään väittelyyn ilmastonlämpenemisestä osallistumiseen. 5. tammikuuta 2005 Copyright © 1988-2006 mock Him productions
Elevate the drudgery of your daily toil to the high levels of a fine art through the increasing realization that you minister to God in the persons whom he indwells by his spirit which has descended to live within the hearts of men, thereby seeking to transform their minds and lead their souls to the knowledge of the Paradise Father of all these bestowed gifts of the divine spirit.
Kohota päivittäisen työsi raadanta korkealle taiteen tasolle sillä, että yhä enemmässä määrin käsität palvelevasi Jumalaa palvellessasi niitä henkilöitä, joiden sisimmässä hän on henkensä kautta, henkensä, joka on laskeutunut elämään ihmisten sydämessä ja joka sillä keinoin pyrkii muuntamaan heidän mielensä ja johtamaan heidän sielunsa tuntemaan kaikkien näiden jumalallista henkeä olevien ja ihmisille annettujen lahjojen Paratiisissa olevan Isän.
noun
Being forced to work, by ourselves or by others, makes work pure drudgery, and no matter how many productivity and motivational tricks we throw at this situation, it’s still drudgery. Sure, we’ll always have to do things we don’t like to do, but does that have to make up the main of our existence? 那麼,為什麼我們的工作嗎?
Ne on pakko tehdä työtä, itse tai muut, tekee työtä puhdasta orjantyö, ja riippumatta siitä, kuinka monta tuottavuutta ja motivaatiota temppuja meidän heittää tässä tilanteessa, on silti orjantyö. Totta kai, me aina tehdä asioita emme haluaisi tehdä, mutta se, että on tehtävä tärkeimmät meidä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test