Similar context phrases
Translation examples
verb
The river wild will take your only child He will go down he will drown drown deeper down
Hän uppoaa hän hukkuu, syvemmälle Villi joki vie ainoan lapsesi Hän uppoaa hän hukkuu, syvemmälle
We are drowning in information, but yearn for wisdom.
Hukumme informaatioon, mutta janoamme viisautta.
California is drowning in rain — Paula Gaston
Kalifornia hukkuu veteen — Paula Gaston Viinilaakson viemää
Grandpa Slappy overhears this and pretends to drown.
Isoisä Slappy overhears tämän ja teeskentelee hukkua.
The warmer the water, the more Finns drown.
Mitä lämpimämmät vedet, sitä enemmän suomalaisia hukkuu.
On his sixth day on the island, Joanna Miller drowns.
Kuudentena päivänään saarella, Joanna Miller hukkuu.
For a time he was in danger of drowning in water from broken pipes.
Kaivaja saattoi hukkua vesisuonesta pulppuavaan veteen.
This was perhaps seen most clearly following the drowning of a cadet in 1935.
Savolaisen kohtaloksi tuli hukkua vuonna 1935.
The Boy, who cannot swim, starts to drown.
Aikuinen kookosrapu ei osaa uida, joten se voi hukkua rantaveteen.
Nobody hears his cries for help, and he suffers a quick death by drowning.
Kukaan ei kuule hänen avunhuutojaan, ja hän hukkuu.
When Rosina cannot be found, they assume she drowned in a nearby river.
Ivanin ollessa poissa Maritška vahingossa putoaa jokeen ja hukkuu.
"Libya migrants: Hundreds feared drowned in Mediterranean".
Monet siirtolaiset ovat olleet valmiita riskeeramaan henkensä: joka vuosi satoja Eurooppaan pyrkiviä ihmisiä hukkuukin Välimereen.
verb
They drown our towns and cities with millions of indigestible alien-dross.
He hukuttaa meidän kaupungeissa miljoonia sulamattomista alien - kuonat .
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
Älä anna toisten mielipiteiden hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi.
This fear is completely drowns out all other emotions and thoughts.
Tämä pelko on täysin hukuttaa kaikki muut tunteita ja ajatuksia.
"Man who blinded and drowned lover jailed for life".
Kenet Jumala tahtoo hukuttaa, sen hän lyö sokeudella".
Danny takes to drinking to drown his sorrows.
Parvati naitetaan toiselle miehelle ja Devdas hukuttaa surunsa alkoholiin.
She strangled them, drowned them or burned them to death in her masonry heater.
Uhrinsa hän kuristi, hukutti tai poltti kaakeliuunissa.
Jason fights back, holding Tommy underwater long enough to drown him.
Jason jää järven pohjaan, mutta pitää Tommysta kiinni ja melkein hukuttaa tämän.
Burke is wounded by Daniel's ghost as Valak starts to drown Irene in a flooded chamber.
Danielin haamu haavoittaa Burkea ja Valak yrittää hukuttaa Irenen katakombeihin virranneeseen veteen.
Upon awakening, Rachel drugs Samara with sleeping pills and places her in the bath to temporarily drown Aidan in order to exorcise her.
Aidanin nukahtamisen jälkeen Rachel koettaa hukuttaa Samaran Aidanin sisällä kylpyammeeseen.
In the season finale, Buffy battles the vampiric villain known as the Master (Mark Metcalf), and is drowned in the process.
Kauden viimeisessä jaksossa Buffy kohtaa Mestarin (Mark Metcalf), joka hukuttaa hänet.
His mother claimed he set fire to his younger brother's bed, and later tried to drown him.
Äiti väitti että David oli sytyttänyt tuleen veljensä sängyn, ja myöhemmin myös yrittänyt hukuttaa tämän.
verb
It will drown thee if you don't keep your eyes upon ME.
Se upottaa teidät jos ette pidä silmiänne MINUSSA.
Many waters can't quench love, Neither can floods drown it.
Eivät suuret vedet voi rakkautta sammuttaa, eivät virrat sitä tulvaansa upottaa.
3 The hypothesis of a modified consciousness does not necessitate the loss of the tiny consciousness acquired in our body; but it makes it almost negligible, flings, drowns and dissolves it in infinity.
III. Muuntuneen tietoisuuden otaksuma ei edellytä pienen ruumiissamme hankitun tietoisuuden menettämistä, mutta se tekee sen hyvin merkityksettömäksi, heittää sen pois, upottaa ja purkaa sen iankaikkisuudessa.
But many also war against the effects of the Holy Spirit thinking that the wind of the Holy Spirit will carry him to the billowing sea of unbelief and will drown him in the waves of doubt.
Mutta moni sotii myös Pyhän Hengen vaikutuksia vastaan ajatellen, että Pyhän Hengen tuuli viepi hänet epäuskon lainehtivalle merelle ja upottaa hänet epäilyksen aaltoihin.
But who so shall offend one of these little ones that believe in me, it would be better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
Mutta jos joku johdattaa lankeemukseen yhdenkin naista vahaisista, jotka uskovat minun, hanelle olisi parempi, etta hanen kaulaansa pantaisiin myllynkivi ja hanet upottaisiin meren syvyyteen.
Our hope is that those few souls who have been strengthened in their most precious faith would be able, through God's grace, to sacrifice themselves; sacrifice their bodies and their possessions, and even their lives also for the sake of the name of Jesus. For as the great Crossbearer has not spared, a single drop of blood which He has not allowed to flow for the redemption of sinners, so the true Christians have not spared their lives for Jesus' name's sake, but have allowed their bodies to be ravaged, boiled and roasted, drowned in the depths of the sea, torn by beasts, and cast into a burning furnace.
Meidän toivomme on, että ne harvat sielut, jotka ovat vahvistetut heidän kalliimmassa uskossansa, saattaisit vielä Jumalan armon kautta uhrata itsensä, uhrata ruumiinsa ja tavaransa, ja vielä henkensäki Jeesuksen nimen tähden, sillä koska se suuri ristin Kantaja ei ole säästänyt yhtään ainoata veren pisaraa, jota hän ei ole antanut vuotaa syntisten lunastukseksi, niin ei ole oikeat kristitytkään säästäneet henkeänsä Jeesuksen nimen tähden, vaan ovat antaneet ruumiinsa raataa, keittää ja paistaa, meren syvyyteen upottaa, pedoilta revittää, palavaan pätsiin heitettää.
As a result, the increased pressure outside the submarine caused an in-rush of sea water, thus drowning the escapee.
Äkillisesti noussut paine aiheutti höyrykattilan räjähdyksen, joka upotti aluksen.
Shelley and Edward Williams drowned while on a boating trip on 8 July, 1822.
Percy Bysshe Shelley ja hänen ystävänsä Edward Williams hukkuivat Shelleyn omistaman Ariel-kuunarin upotessa 8. heinäkuuta 1822.
Winslet chipped a bone in her elbow during filming and had been worried that she would drown in the 17m-gallon water tank the ship was to be sunk in.
Esimerkiksi Winslet satutti itsensä kuvausten aikana, ja hän kertoi myöhemmin olleensa huolissaan hukkuvansa vesisäiliöön, johon laiva oli tarkoitus upottaa.
verb
It saves the situation pretty good soundtrack, which can drown out the destructive silence.
Se säästää tilannetta melko hyvä soundtrack, joka voi peittää tuhoisa hiljaisuus.
After half an hour the applause slowly began to drown out the screaming and shouting.
Saatoin jatkaa puhettani. Puolen tunnin kuluttua alkoivat suosionosoitukset vähitellen peittää huudon ja
Radio - you can listen to music or news with the sound of water does not drown out the radio.
Radio - voit kuunnella musiikkia tai uutisia äänellä vesi ei peittää radio.
At that time, the noise from diesel generators in Lusaka’s wealthiest areas drowned out the buzz of insects that usually fills the night in Africa.
Tuolloin Lusakan varakkaimmilla alueilla dieselgeneraattorien säksätys peitti alleen Afrikassa äänimaisemaa öisin yleensä hallitsevan hyönteisten sirinän.
This means users can listen to their music, without the need to raise the volume to drown out the sound of busy traffic or a noisy house.
Tällöin käyttäjät voivat kuunnella musiikkia, ilman tarvetta lisätä äänenvoimakkuutta peittää äänen vilkas liikenne tai meluisa talo.
If gases are present you may lose consciousness before being able to call out for help, or other sources of noise may drown out your attempts to gain their attention.
Jos kaasut ovat läsnä saatat menettää tajuntansa ennen mahdollisuus soittaa apua tai muista lähteistä melu voi peittää yrittää saada huomiota.
This is a very effective strategy for creating positive sound environment in your environment, because one of the unique properties of sound is that some sound waves can completely drown out other sound waves.
Tämä on erittäin tehokas strategia luo positiivisen hyvän ympäristön omassa ympäristössä, koska yksi ainutlaatuisista ominaisuuksista hyvän on se, että jotkut ääniaallot voi kokonaan peittää muiden ääniaaltoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test