Translation for "dropping out" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Especially issues about child marriages and dropping out of school, these are serious problems.
Erityisesti lapsi-avioliitot ja koulun keskeyttäminen ovat vakavia ongelmia.
a low level of education, significant skills deficiencies and high drop-out-rates from school;
työvoiman heikko koulutustaso, puutteellinen ammattitaito ja koulun keskeyttäminen on hyvin yleistä
Dropping out of secondary education closes too many doors to success and career development.
Toisen asteen koulutuksen varhainen keskeyttäminen sulkee liian monia ovia menestykseen ja työuran muodostumiseen.
Early school leaving is a complex issue: young people have very different reasons for dropping out of education and training, so there is no straight-forward solution.
Koulunkäynnin keskeyttäminen on monitahoinen kysymys: nuorilla on siihen mitä erilaisimpia syitä, joten vastauskaan ei ole yksiselitteinen.
In all countries the problem of drop out from initial VET is more than evident and challenging, however the situations are of course different also in front of labour market situations for young people and provision of young workforce due to low birth rates and demographic developments.
Kaikissa hankkeeseen osallistuvissa maissa toisen asteen ammatillisen koulutuksen keskeyttäminen on ilmeinen ja haastava ongelma. Tilanne eri maissa on kuitenkin vaihtelevampi, jos ajatellaan nuorten työmarkkinatilannetta, työllistymistä tai nuoren työvoiman tarjontaa, esim. matalien syntyvyyslukujen ja yleisen demografisen kehityksen kannalta.
A: Dropping out of a course is still possible until the second week of the semester as long as you still have a minimum of 4 courses left.
V: Kursseilta on mahdollista jättäytyä pois vielä lukukauden toisen viikon aikana, kunhan sinulle jää edelleen vähintään kolme kurssia.
Men from these groups also drop out of education more often than women.
Näiden ryhmien miehet keskeyttävät lisäksi toisen asteen koulutuksen naisia useammin.
Young people from immigrant backgrounds are more likely to apply to vocational school but then drop out.
Maahanmuuttajataustaiset nuoret taas hakevat herkemmin ammattikouluun mutta keskeyttävät opintonsa suomalaistaustaisia useammin.
Too many students drop out from higher education or graduate without employable skills.
Liian monet opiskelijat keskeyttävät korkea-asteen opintonsa tai suorittavat tutkinnon saamatta työllistymistä edistäviä taitoja.
Don't suffer through your performances being wrecked by dropping out of key and not being able to get back in-tune.
Älä kärsiä vaurioitumisesta keskeyttävät avain ja ei voi saada takaisin virittää esityksiä.
reducing the school drop-out rate to less than 10 % and increasing the proportion of tertiary degrees to at least 40 %;
koulunkäynnin keskeyttävien osuutta supistetaan alle 10 prosenttiin ja vähintään 40 prosenttia suorittaa korkea-asteen tutkinnon
And the percentage of young people dropping out of school without any sort of qualification (18.1% in 2003) is still way above the 10% objective for 2010.
Lisäksi opintonsa keskeyttävien ja siten tutkinnotta jäävien nuorten osuus (18,1 prosenttia vuonna 2003) ylittää selvästi v
Not enough funding goes to studies to find out why men commit suicide, drop out of university, fail, burn out or simply give up.
Ei ole tarpeeksi rahoitusta tutkimaan, miksi miehet tekevät itsemurhan, keskeyttävät yliopisto-opiskelun, epäonnistuvat, eivät jaksa enää, tai yksinkertaisesti luovuttavat.
– The enterprise accelerator activities exude great potential for students who are not interested in sitting in a classroom, says Cimmo Nurmi and refers to the youth who drop out of school due to lack of motivation and who will therefore be at risk
– Yrityskiihdyttämötoiminnassa on suurta potentiaalia sellaisten opiskelijoiden kohdalla, joita ei luokassa istuminen kiinnosta, toteaa Cimmo Nurmi ja viittaa motivaatiopulasta johtuen koulunsa keskeyttäviin ja sitä kautta syrjäytymisvaarassa oleviin nuoriin.
A further 22 per cent of children casually employed in the agricultural sector in Mafraq and the Jordan Valley have also been injured while working. Moreover, children who work are more likely to drop out of school – adding to fears of a “lost generation” of Syrian children.
Mafraqin alueella ja Jordanin laaksossa väliaikaisissa maataloustöissä olleista lapsista runsas viidennes on loukannut itsensä työtä tehdessään. Työtä tekevät lapset keskeyttävät koulunsa muita lapsia todennäköisemmin. Tämä lisää riskiä siitä, että Syyrian lapsista tulee menetetty sukupolvi.
They include Vicki, a retired medal-winning Paralympian from the UK who had to change her definition of beauty after losing her leg to cancer; and Paola, a football lover who started her own club for girls in her hometown of Mexico City after she noticed many young girls drop out of sports as they entered their teenage years.
Kullakin naisella oli sananvaltaa siihen miltä he näyttävät kuvissa. Kuvista löytyy Vicki, eläkkeellä Britanniasta kotoisin oleva paraolympiamitalisti, jonka piti muuttaa määritelmänsä kauneudesta hävittyään jalkansa syövälle; ja Paola, jalkapallon rakastaja, joka perusti oman seuran tytöille kotikaupungissaan Mexico Cityssä huomatessaan monien nuorten tyttöjen keskeyttävän urheilun teini-iässä.
Description: Sumo: Drop out the Challenger in to the ground
pelit Kuvauksessa: sumo: pudota pois haastaja maahan
By the way, of the monsters sometimes drop out of medicine.
Muuten, ja hirviöitä joskus pudota pois lääkettä.
Likewise brings a risk of shame, as they can be seen or drop out sometimes.
Samoin on vaara häpeää, koska ne voidaan nähdä tai pudota pois joskus.
Also lugs a risk of shame, as they can be seen or drop out sometimes.
Myös lugs riski häpeän, sillä ne voidaan nähdä tai pudota pois joskus.
Also carries a threat of humiliation, as they could be seen or drop out sometimes.
Kantaa myös uhka nöyryytyksen, koska ne voitaisiin nähdä tai pudota pois joskus.
Also carries a risk of shame, as they could be seen or drop out at times.
Liittyy myös riski häpeän, sillä ne voitaisiin nähdä tai pudota pois ajoittain.
Likewise lugs a threat of embarrassment, as they can be seen or drop out at times.
Samoin korvakkeet uhka hämmennystä, koska ne voidaan nähdä tai pudota pois ajoittain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test