Translation for "drink ye" to finnish

Drink ye

• juokaa
• juo sinä

Translation examples

juokaa

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille ja sanoi: "Juokaa tästä kaikki;

And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28
Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille ja sanoi: "Juokaa tästä kaikki; 28

27 And he took the cup, and gave thanks, and gave {it} to them, saying, Drink ye all of it;
27 Ja hän otti kalkin, ja kiitti, antoi heille ja sanoi: juokaat tästä kaikki;

26:27 And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.
26:27 Ja hän otti kalkin, ja kiitti, antoi heille ja sanoi: juokaat tästä kaikki;

26:27 And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
26:27 Ja hän otti kalkin, ja kiitti, antoi heille ja sanoi: juokaat tästä kaik

5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
5 Ja minä asetin reekabilaisten eteen täysiä viiniruukkuja ynnä maljoja ja sanoin heille: Juokaa viiniä.

Jesus himself said: " Drink ye all of it; For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins."
Jeesus itse sanoi: ”Juokaa tästä kaikki; sillä tämä on minun vereni, liiton veri, joka monen edestä vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi.”

35:5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.
35:5 Ja minä panin Rekabilaisten huoneen lasten eteen kannut ja maljat täyteen viinaa, ja sanoin heille: juokaat viinaa.

The original Greek makes it clear that when our Savior says: “Drink ye all of it”, He is not referring to all the wine, but to all the communicants.
Alkukieli tekee selväksi, että kun Vapahtaja sanoo: ”Juokaa tästä kaikki”, hän ei viittaa viiniin, vaan niihin, jotka aikovat nauttia ehtoollisen.