Translation for "downside" to finnish

Downside

• alapuoli
• huonona puolena
• haittapuoli

Translation examples

alapuoli

The downside potential is always set to 1, so the higher the upside potential, the higher the return is, taking the risk into account.
Alapuoli asetetaan aina 1:ksi, joten mitä suurempi yläpuoli on, sitä korkeampi tuotto on estimoitu saatavaksi, ottettu riski huomioon ottaen.

Risk/reward ratio The risk/reward ratio is calculated as the upside potential vs. the downside potential, i.e. the reward of a successful investment (selling at price target) compared to the result in case of a failed investment (selling at stop loss).
Risk/reward suhde Suomeksi sanottuna tämä on palkkio riskinotosta -suhde, ja se lasketaan yläpuolen suhteena alapuoleen, eli toisin sanoen onnistuneen sijoituksen tuoton (myynnillä tavoitekurssiin) suhteena epäonnistuneen sijoituksen (myynnillä stop lossiin) tuottoon.

huonona puolena

The downside is that they become unusable very quickly.
Huonona puolena on, että niistä tulee käyttökelvoton hyvin nopeasti.

The downside of this composting method is the high cost of the equipment.
Kompostointimenetelmän huonona puolena on tarvittavan konekaluston kalleus.

The downside is that their value is not the lowest.
Huonona puolena on, että niiden arvo ei ole alhaisin.

The downside, you need to host these pages with your own care.
Huonona puolena, sinun täytyy isännöidä näitä sivuja omalla huolellisesti.

The downside of the application of gypsum panels is a need for large-scale follow-up work.
Huonona puolena soveltamisen kipsilevyjä tarvitaan laajamittainen jatkotoimien.

The downside of course is that it is very loud and lively.
Huonona puolena tietenkin on, että se on erittäin kovaa ja vilkas.

The downside would be the situation where the doorway is too large for the door.
Huonona puolena olisi tilanne, jossa oviaukko on liian suuri ovi.

The downside is that the wife does not allow me to engage in anal sex.
Huonona puolena on, että vaimo ei salli minun harjoittaa anaali seksiä.

The downside is that it works only for per-user installations which don’t require elevation.
Huonona puolena on, että se toimii vain käyttäjäkohtaisesti laitteistot, jotka eivät vaadi korkeutta.

A downside to their special status was the fact that people from Neutral Moresnet were considered to be stateless and were not allowed a military of their own.
Puolueettomuuden huonona puolena oli, että Moresnetin asukkaita pidettiin valtiottomina, eikä heille sallittu omia asevoimia.

The downside to this was that, since processor power at that time was limited, the in-game 3D models tended to look very pixelated, especially up-close and when motionless, due to the low amount of voxels used to display them.
Huonona puolena tässä oli, että koska prosessorin teho oli tuolloin rajallisempi,-pelin 3D-mallit yleensä näyttävät erittäin pikselöityneiltä, varsinkin lähikuvissa ja kun on liikkumatta, koska alhaista määrä voxeleita käytettiin näyttämään niitä.

haittapuoli

Are there any downsides?
onko mitään haittapuolia?

One downside is fragility.
Yksi haittapuoli - hauraus.

That's the only downside.
Se on ainoa haittapuoli.

Only downside was the bed.
Ainoa haittapuoli oli sängyssä.

The only downside is the insulation.
Ainoa haittapuoli on eriste.

The only downside is the traffic.
Ainoa haittapuoli on liikennettä.

Of course, there is another downside.
Tietenkin on toinen haittapuoli.

one downside: parking deadlock impractical
Yksi haittapuoli: pysäköinti umpikujaan epäkäytännöllinen

However, such technology has a downside.
Tällaisella tekniikalla on kuitenkin haittapuoli.