Translation for "down arms" to finnish

Down arms

• aseensa
• alas kädet

Translation examples

aseensa

Last month, however, he offered Hezbollah a chance to prove it's not a terrorist organization and redeem itself "by laying down arms and not threatening peace."
Viime kuussa hän kuitenkin tarjosi Hezbollahille tilaisuutta todistaa ettei se ole terroristiorganisaatio, ja uudistaa itsensä "laskemalla aseensa ja olemalla uhkaamatta rauhaa".

These signals began last week when President Bush stated that although Hezbollah, a Lebanese group, is "a terrorist organization," he hopes it will change that designation "by laying down arms and not threatening peace."
Nämä signaalit alkoivat viime viikolla, kun presidentti Bush lausui että vaikka Hezbollah, libanonilainen ryhmittymä, on "terroristiorganisaatio", hän toivoo että se muuttaa tuota määritelmää "laskemalla aseensa ja olemalla uhkaamatta rauhaa".

Therefore the Karelian-Murmansk Military Revolutionary Committee for the first and the last time order to all citizens of the Karelian Working Commune, who by fraud involved in criminal activities, immediately lay down arms, leave a bandit's detachments, return home and get back to peaceful labour to restore the destroyed economy.
Sentähden Karjala-Muurmannin sotilasvallankumouksellisen komitea ainoan ja viimeisen kerran käskee, että kaikkien niiden Karjalan työläiskommuunin jäsenten, jotka ovat petoksen kautta tulleet vietellyiksi rikolliseen toimintaan, on viipymattä laskettava aseensa, jätettäva rosvojoukkueet, palattava kotiin ja ruvettava rauhallisella työlla rakentamaan tuhottua talouttaan.