Translation for "doubtless" to finnish

Doubtless

adverb

• epäilemättä
• tietenkin
• kieltämättä

Translation examples

epäilemättä adverb

Print media will be recycled, doubtless proper inside the house as well as locally.
Printtimedia kierrätetään, epäilemättä oikea sisälle taloon sekä paikallisesti.

Soon, doubtless, similar schools of soviet work will be established in the capitals of all the provinces.
Piakkoin vastaavia kouluja epäilemättä muodostetaan jokaiseen kuvernementtikaupunkiin.

7.5 when traveling to Portugal doubtless you want to enjoy wonderful views and landscapes.
Kun matkustaa Portugali epäilemättä haluat nauttia mukava näkemyksiä ja maisemia.

Ahmed III cultivated good relations with France, doubtless in view of Russia's menacing attitude.
Ahmed III ylläpiti hyviä suhteita Ranskaan epäilemättä Venäjän uhkaavan asenteen takia.

But doubtless they were as ferocious and cruel as other men he had seen.
Mutta epäilemättä he olivat yhtä julmia kuin muutkin hänen näkemänsä ihmiset.

9 when you are traveling Malaysia doubtless you want to enjoy beautiful views and landscapes.
Kun matkustaa Kypros epäilemättä haluat nauttia mukava näkemyksiä ja maisemia.

Jihad having evolved steadily until now, doubtless will continue to do so in the future.
Jihad on kehittynyt tasaisesti tähän asti, ja epäilemättä tekee niin tulevaisuudessakin.

They will doubtless find it easy to agree on many of the issues dealt with by the Union.
Monissa unionin käsittelemistä kysymyksistä pohjoismaiden on epäilemättä helppo olla keskenään yhtä mieltä.

If these conditions were met, social tourism would doubtless become a key component of the European tourism model.
Jos nämä edellytykset täyttyvät, sosiaalinen matkailu on epäilemättä kiinteä osa eurooppalaista matkailumallia.

Doubtless, this is an excellent way for online casinos to attract more visitors and potential slots players.
Epäilemättä tämä on erinomainen tapa online kasinot houkutella lisää kävijöitä ja mahdollisia lähtö pelaajat.

A long review in The New York Times Book Review, read in part: There are doubtless many detective stories more exciting and blood-curdling than The Murder of Roger Ackroyd, but this reviewer has recently read very few which provide greater analytical stimulation.
The New York Times Book Review -lehden pitkässä arvostelussa 18.7.1926 kirjoitettiin muun muassa: Epäilemättä on olemassa lukuisia salapoliisiromaaneja, jotka ovat jännittävämpiä ja kauhistuttavampia kuin Roger Ackroydin murha, mutta tämä arvostelija on viime aikoina lukenut harvoin romaania, joka olisi näin paljon kutkuttanut älynystyröitä.

tietenkin adverb

They doubtless profess, as do the libertarians, to see any State as oppressive, but maintain that only dictatorship — their own, of course — can create freedom for the people; to which the reply is that every dictatorship must seek to last as long as possible. Instead of leaving it to the people to destroy the State, they want to “transfer it... into the hands of the benefactors, guardians, and teachers, the leaders of the Communist Party.”
Tosin hekin myöntävät anarkistien tavoin että valtio on aina ies, mutta he väittävät että ainoastaan diktatuuri – tietenkin heidän johtamansa – voisi antaa kansalle vapauden. Tähän me vastaamme että jokainen diktatuuri pyrkii aina pysymään vallassa mahdollisimman pitkään. Sen sijaan että antaisivat proletariaatin tuhota valtion, he tahtovat tämän ”luovuttavan sen hyväntekijöilleen, vartijoilleen, opettajilleen – komm