Translation examples
Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment serves as the inspiration for this boutique hotel.
Tämä boutique-hotelli saa inspiraationsa Fjodor Dostojevskin Rikos ja rangaistus -teoksesta.
This elegant boutique hotel is inspired by Fyodor Dostoyevsky’s famous novel, Crime and Punishment.
Tämä elegantti boutique-hotelli on Fjodor Dostojevskin kuuluisan Rikos ja rangaistus -romaanin inspiroima.
Our boutique hotel features interior design inspired by Fyodor Dostoyevsky’s classic novel Crime and Punishment.
Kirjallisuuden innoittama suunnittelu Boutique-hotellimme sisustus on Fjodor Dostojevskin Rikos ja rangaistus -klassikkoteoksen inspiroimaa.
Dostoyevsky’s characters are torn apart by the contradictions inherent in human nature, the models of Sodom and the Madonna.
Dostojevskin hahmoja raatelevat ihmisluonnon rakenteeseen kuuluvat ristiriidat, Sodoman ja Madonnan esikuvat.
Aki Kaurismäki made his directorial debut with Crime and Punishment (1983), an adaptation of Dostoyevsky's classic novel.
Aki Kaurismäen ensimmäinen oma ohjaus oli Dostojevskin romaaniklassikon filmatisointi Rikos ja rangaistus (1983).
Repnikov reminded at this occasion of Raskolnikov of ‘Crime and punishment’ by Dostoyevsky, whom also was accused of weakness.
Repnikov (PeпHиkoB) muisti tällöin Raskolnikovin Dostojevskijn Rikoksesta ja rangaistuk-sesta, jota hän myös syytti heikkoudesta.
And yet Dostoyevsky could also write: “There is nothing more beautiful, more profound and more perfect than Christ.
Ja samanaikaisesti Dostojevski saattoi myös kirjoittaa: ”Ei ole olemassa mitään kauniimpaa, syvällisempää ja täydellisempää kuin Kristus.
Featuring a classical-style façade, the Radisson Sonya Hotel is inspired by the famous Russian author Fyodor Dostoyevsky.
Radisson Sonya -hotellissa on klassinen julkisivu, ja sen inspiraation lähteenä on kuuluisa venäläinen kirjailija Fjodor Dostojevski.
IN 1849 Feodor Dostoyevsky wrote on the wall of his prison cell the following story of The Priest and the Devil:
Vankilat – yhteiskunnallinen rikos ja vääryys 1917 Vuonna 1849 Fjodor Dostojevski kirjoitti vankisellinsä seinään seuraavan tarinan.
Leo Tolstoy and Fyodor Dostoyevsky have been described by literary critics as the greatest novelists of all time
Erityisesti Tolstoi ja Dostojevski ovat olleet vaikutukseltaan mammuttimaisia hahmoja, joita monet kriitikot ovat pitäneet kaikkien aikojen suurimpina romaanikirjailijoina.
1795) February 9 – Fyodor Dostoyevsky, Russian novelist (b.
1807) 9. helmikuuta – Fjodor Dostojevski, venäläinen kirjailija (s.
It took inspiration from Russian writers such as Fyodor Dostoyevsky.
Sen aiheena on venäläinen kirjailija Fjodor Dostojevski.
La Chinoise is a loose adaptation of Fyodor Dostoyevsky's 1872 novel The Possessed.
Бесы, Besy) on Fjodor Dostojevskin romaani vuodelta 1872.
In the 1860s, Anna was courted by the famous writer Fyodor Dostoyevsky.
Vuonna 1867 kirkossa vihittiin kuuluisa venäläinen kirjailija Fjodor Dostojevski.
Russian novelist Fyodor Dostoyevsky presented a similar argument in his novel, The Brothers Karamazov.
Kirjailija Fjodor Dostojevski kuvaa Netšajevin kannattajia romaanissaan Riivaajat.
Soon translations from the Russian followed: Pushkin, Gogol, Dostoyevsky and Tolstoy.
Pian pojan lukemisto laajeni venäläisten klassikoiden kuten Dostojevskin, Gogolin ja Tolstoin suuntaan.
Jan Kačer 1966 – Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky, d.
Wikiaineistossa on lähdetekstiä aiheesta: Преступление и наказание (Достоевский) (venäjäksi) Fjodor Dostojevski: Rikos ja rangaistus.
Rodion Romanovich Raskolnikov the fictional protagonist of Dostoyevsky's novel Crime and Punishment.
Родион Романович Раскольников) on Fjodor Dostojevskin romaanin Rikos ja rangaistus fiktiivinen päähenkilö.
Karadağlar is a Turkish television drama loosely based on the novel The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky.
Akira Kurosawan ohjaama elokuva perustuu Fjodor Dostojevskin samannimiseen romaaniin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test