Translation for "doriath" to finnish

Doriath

• doriathiin

Translation examples

doriathiin

In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath.
Hän tapasi Celebornin, Thingolin sukulaisen, Doriathissa.

Dor ("land") also appeared in Gondor ("stone-land"), Eriador, and Doriath ("fenced land").
Mor nähdään myös esimerkiksi Moriassa ("Musta kuilu") ja dor esimerkiksi Gondorissa ("Kivimaa") ja Doriathissa ("Aidattu maa").

The King of Doriath, Elu Thingol (Elwë) was the King of the Sindar.
Sindarin valtakunta oli Doriath ja heidän kuninkaansa oli Elwë, josta oli tullut Elu Thingol eli kuningas Harmaatakki.

Thingol then summoned all the wandering Sindar to Doriath, but many remained in the wild or at the havens of Falas under the lordship of Cirdan.
Thingol kutsui kaikki Sindar-haltiat Doriathiin, mutta moni jäi Erämaahan.

Additionally, the forests of Brethil and Nan Elmoth were considered part of Doriath, though these last two lay outside the Girdle of Melian.
Myös Brethilin ja Nan Elmothin metsät kuuluivat Doriathiin, mutta ne olivat suojaajan kilven ulkopuolella.

After Beren and Lúthien's final deaths, the Necklace went to their son Dior in Doriath, and became the cause of the Second Kinslaying when the Sons of Fëanor attacked Doriath in an attempt to claim the Silmaril.
Lúthienin kuoleman jälkeen Nauglamír toimitettiin hänen pojalleen Diorille, mikä johti Doriathin tuhoon, kun Fëanorin pojat vaativat Silmarilia itselleen ja hyökkäsivät Doriathiin.

Doriath is destroyed in the Second Kinslaying; Dior, Nimloth, Celegorm, Curufin, and Caranthir are all slain, and Eluréd and Elurín are abandoned to die by the cruel servants of Celegorm.
505 - Doriath tuhotaan uudelleen; Dior, Nimloth, ja heidän poikansa tapetaan; Celegorm, Curufin ja Caranthir kaatuvat kaikki; Elwing pakenee Sirionin Suista Silmarillin kanssa.

Sensing unspoken, dire causes for the arrival of the Noldor, he denied entry to Doriath without his leave to all except the house of Finarfin, for they were also descended from Olwë.
Kun noldor palasivat Keski-maahan Ensimmäisen Ajan alussa, Thingol ei päästänyt heitä Doriathiin, paitsi Finarfinin jälkeläiset, koska nämä olivat hänelle sukua hänen veljensä, Olwën, kautta.