Translation for "donné" to finnish

Donné

• ei

Translation examples

ei

Donné, however, wanted him to continue using his talents in the cause of medical science in a way that did not involve him coming in contact with patients, so he employed him as his assistant.
Donné kuitenkaan halunnut häntä jatkamaan käyttäen hänen lahjojaan, syy lääketieteen tavalla, joka ei kuulu hänelle tulevien potilaiden kanssa, joten hän työskenteli häntä hänen avustajansa.

By mid-1892, Satie had composed the first pieces in a compositional system of his own making (Fête donnée par des Chevaliers Normands en l'honneur d'une jeune demoiselle), had provided incidental music to a chivalric esoteric
Vuoteen 1892 mennessä Satie oli säveltänyt ensimmäiset kappaleet itse kehittämällään sävellysmenetelmällä (Fête donnée par des Chevaliers Normands en l’Honneur d’une jeune Demoiselle), luonut musiikkia ritarinäytelmään (Préludes du Nazaréen), oli julkaissut ensimmäisen valesävellyksensä (ilmoittaen ensi-illan oopperalle Le Bâtard de Tristan, jota hän ei todennäköisesti koskaan säveltänyt) ja riitaantunut Péladanin kanssa. Samana syksynä hän aloitti Uspud-baletin kirjoittamisen yhdessä Contamine de Latourin kanssa.

By mid-1892, he had composed the first pieces in a compositional system of his own making (Fête donnée par des Chevaliers Normands en l'honneur d'une jeune demoiselle), had provided incidental music to a chivalric esoteric play (two Prélude du Nazaréen), had h
Vuoteen 1892 mennessä Satie oli säveltänyt ensimmäiset kappaleet itse kehittämällään sävellysmenetelmällä (Fête donnée par des Chevaliers Normands en l'Honneur d'une jeune Demoiselle), luonut musiikkia ritarinäytelmään (Préludes du Nazaréen), oli julkaissut ensimmäisen valesävellyksensä (ilmoittaen ensi-illan oopperalle Le Bâtard de Tristan, jota hän ei todennäköisesti koskaan säveltänyt) ja riitaantunut Péladanin kanssa. Samana syksynä hän aloitti Uspud-baletin kirjoittamisen yhdessä Contamine de Latourin kanssa. [muokkaa

By mid-1892, Satie had composed the first pieces in a compositional system of his own making (Fête donnée par des Chevaliers Normands en l'honneur d'une jeune demoiselle), provided incidental music to a chivalric esoteric play (two Prélude du Nazaréen), had his first hoax published (announcing the premiere of Le bâtard de Tristan, an anti-Wagnerian opera he probably never composed), and broken from Péladan, starting that autumn with the Uspud project, a "Christian Ballet", in collaboration with Contamine de Latour.
Vuoteen 1892 mennessä Satie oli säveltänyt ensimmäiset kappaleet itse kehittämällään sävellysmenetelmällä (Fête donnée par des Chevaliers Normands en l’Honneur d’une jeune Demoiselle), luonut musiikkia ritarinäytelmään (Préludes du Nazaréen), oli julkaissut ensimmäisen valesävellyksensä (ilmoittaen ensi-illan oopperalle Le Bâtard de Tristan, jota hän ei todennäköisesti koskaan säveltänyt) ja riitaantunut Péladanin kanssa.