Translation for "dominion" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom never shall be destroyed.
Hänen valtansa on iankaikkinen valta, joka ei häviä, ja hänen valtakuntaansa ei koskaan hävitetä.
His dominion is an everlasting dominion which shall not pass away, and His kingdom that which shall not be destroyed.
Hänen valtansa on iankaikkinen valta, joka ei lakkaa, ja hänen valtakuntansa on valtakunta, joka ei tule tyhjäksi.
Arms of Dominion: The dominion usually represents the arms of the state often held by kings or sovereigns.
Syliin Dominion: valta edustaa yleensä usein pidetään kuninkaat ja hallitsijat valtion syliin.
Places such as Dominion on Queen attract travelers to Toronto (ON).
Sellaiset nähtävyydet kuten Dominion on Queen vaikuttavat päätökseen valita matkakohteeksi Toronto (ON).
His will be the dominion on the Day when the trumpet will be blown.
Ylin valta tulee olemaan Hänen Päivänä, jolloin trumpettiin puhalletaan.
But this dominion, and his life also, were lost as a result of sin.
Tämä valta samoin kuin hänen elämänsäkin menetettiin synnin seurauksena.
22. Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion.
22. Kiittäkäät Herraa, kaikki hänen työnsä, kaikissa hänen valtansa paikoissa: kiitä, sieluni, Herraa.
Before Jesus was anointed for power, for dominion, for victory, Jesus was anointed for burial.
Ennenkuin Jeesus voideltiin voimaan, valtaan ja voittoon, Jeesus voideltiin hautaamista varten.
25:2 Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.
25:2 "Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.
Indeed, his intent from that point on appeared to be enlarging his own personal dominion.
Jo tuolloin epäiltiin hänen suunnittelevansa laajempaa valta-asemaa.
His impressions of English dominion in India were conveyed in Lettres sur l'Inde (1888).
Hänen vaikutelmansa brittien vallasta Intiassa käyvät ilmi teoksesta Lettres sur l’Inde (1888).
However, Timur still supported him against the Russians and in 1382 Tokhtamysh invaded the Muscovite dominion and burned Moscow.
Timur auttoi Tokhtamyshia venäläisiä vastaan ja hän valtasi Moskovan 1385.
Each monarch listed below reigns over a legally recognised dominion, but in most cases possess little or no sovereign governing power.
Monarkioissa korkein valta kuuluu yhdelle henkilölle ja on tavallisimmin perinnöllinen, joskin monissa nykyisissä monarkioissa hallitsijalla on enää rajoitetusti valtaoikeuksia tai pelkästään edustuksellisia tehtäviä.
British rule ended in 1957, when the Ghana Independence Act 1957 transformed the British Crown Colony of the Gold Coast into the independent dominion of Ghana.
Britannian valta päättyi vuonna 1957, kun Ghana Independence Act 1957 muutti Brittiläisen Kultarannikon siirtomaan itsenäiseksi Ghanan Commonwealth realmiksi.
From these first settlers it was wrested, as we are told, by a body of Ionian colonists from Colophon, who had fled from their native city to avoid the dominion of the Lydians.
Kreikkalaiskaupungin olisivat perustaneet Kolofonista tulleet joonialaiset, jotka pakenivat kotiseudultaan sen jouduttua Lyydian valtaan.
Led first by Winston Field, and, from 1964, by Ian Smith, the Rhodesian Front was the successor to the Dominion Party, which was the main opposition party in Southern Rhodesia during the Federation period.
Puolueen johdossa oli Winston Field vuoteen 1964, josta alkaen – Sambian ja Malawin itsenäistyttyä valtaan nousi Ian Smith, josta tuli itsenäisen Rhodesian pääministeri.
When British rule ended in 1970, the Fijian Islands were given independence as a Dominion, in which the British monarch, Elizabeth II, remained head of state as Queen of Fiji, represented by the Governor-General.
Kun Britannian valta loppui vuonna 1970, myönnettiin Fidžille itsenäisyys dominiona, jolloin Yhdistyneen kuningaskunnan monarkki, Elisabet II, pysyi maan valtionpäämiehenä Fidžin kuningattarena.
British rule ended on 26 May 1966, when Guyana was given independence from the United Kingdom by the Guyana Independence Act 1966, which transformed British Guiana into an independent Commonwealth realm or dominion, a sovereign constitutional monarchy with Elizabeth II, as Queen of Guyana.
Britannian valta päättyi vuonna 1966, kun Guyanalle myönnettiin itsenäisyys Commonwealth realmina Guyana Independence Act 1966:n mukaan, joka muutti Brittiläisen Guianan itsenäiseksi Guyanaksi.
In this way the dominion of capitalism led to civil war between the classes.
Näin ollen kapitalismin herruus johti luokkien väliseen kansalaissotaan.
For to Allahbelongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that isbetween.
Jumalan on herruus taivaassa ja maassa ja niidenvälisessä avaruudessa.
They no longer fear competition, for they have crushed competition. Its place has been taken by capitalist monopoly, that is to say, by the dominion of a single trust.1)
Ne eivät pelkää mitään kilpailua sen vuoksi, että ne ovat tukahuttaneet kaiken kilpailun. Kilpailun tilalle on tullut kapitalistinen monopoli, s. o. yhden trustin herruus.[1
It is the private dominion over things that condemns millions of people to be mere nonentities, living corpses without originality or power of initiative, human machines of flesh and blood, who pile up mountains of wealth for others and pay for it with a gray, dull and wretched existence for themselves.
Nimenomaan yksityinen herruus esineisiin ja asioihin tuomitsee miljoonat ihmiset pelkiksi mitättömyyksiksi, eläviksi ruumiiksi vailla omaperäisyyttä tai aloitekykyä, pelkiksi lihasta ja verestä koostuviksi ihmiskoneiksi, jotka kasaavat röykkiöittäin varallisuutta muille ja saavat siitä itselleen palkaksi vain harmaan, tylsän ja viheliäisen olemassaolon.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test