Similar context phrases
Translation examples
For centuries, England was the dominant nation, with the monarch fre
Vuosisatojen ajan Englannissa oli hallitseva kansakunta, jonka hallitsijaa kutsutaan usein "Englannin kuningattareksi".
It seems to be the leaders and rulers of flawless, recently dominated the markets, now barely making ends meet.
Se näyttää olevan johtajia ja hallitsijoita virheetön, äskettäin hallitsi markkinoita, nyt tuskin saada rahat riittämään.
If we approach reality in willful concentration, we approach it in domination, and the reality will not surrender to us.
Jos me lähestymme todellisuutta pakonomaisen keskittymisen kautta, me lähestymme sitä hallitsijoina, eikä todellisuus antaudu meille.
In traditional floral still lifes, flowers either engage dutifully in dialogue with the other objects or dominate the picture by their regal splendour.
Perinteisissä asetelmissa kukka asettuu kuuliaisesti dialogiin toisten esineiden kanssa tai kohoaa kuninkaallisuudellaan kuvan itseoikeutetuksi hallitsijaksi.
As soon as you or another player or alliance reaches 30,000 points, the endgame is over and either a player or alliance will dominate the world.
Kun joku pelaaja tai liittouoma saavuttaa 30,000 pistettä, sota päättyy ja joko pelaaja tai liittouma julistetaan maailman hallitsijaksi.
It is the history of how the dominant male, with all his gods and servants, rulers and subordinates, his economy, science and arts, obtained power.
Se on sen historiaa, miten hallitseva mies saavutti valta-asemansa kaikkine jumalineen ja palvelijoineen, hallitsijoineen ja alamaisineen, talouksineen sekä tieteineen ja taiteineen.
Description: Europa Universalis IV will make you feel ruler of the nation for many years, and create a dominant global empire.Spend your nation through the ages in a free, well-researched and historically plausible world.
Kuvaus: Europa Universalis IV tekee sinusta tuntuu hallitsija kansakunnan monta vuotta, ja luodaan määräävä maailmanlaajuinen imperiumi.Vietä kansakunnan kautta aikojen vapaa, hyvin tutkittu ja historiallisesti uskottava maailma.
However, the term sovereign Russian language has long been known, it existed next to the prince and meant primarily the type of host - owner, the father, the head of the house, domineering man in private relations.
Muuten, nimitys rocyдapb (hallitsija) on venäjän kielessä vanhastaan tunnettu, sitä käytettiin rinnan nimityksen kHязb (ruhtinas) kanssa ja se merkitsi ennen kaikkea isännyyden tyyppiä, isäntä-omistajaa, perhekunnan isää, talon päätä, yksityissuhteissa valtaa köyttävää henkilöä.
Knowing that the Creator Son intended man to be the masterpiece of the planetary creation, to be the ruler of all the earth, the sight of his being dominated by his own baser passions, the spectacle of his bowing down before idols of wood, stone, gold, and selfish ambition—these sordid scenes stir God and his Sons to be jealous for man, but never of him.
Tietäessään, että Luoja-Poika tarkoitti ihmisen planetaarisen luomistyön mestarinäytteeksi, tarkoitti hänet koko maan hallitsijaksi, ja nähdessään hänet omien alhaisten intohimojensa vallassa ja kumartelemassa epäjumaliaan—ovatpa ne puuta, kiveä, kultaa tai itsekästä kunnianhimoa—nämä murheelliset näyt liikuttavat Jumalaa ja hänen Poikiaan ja saavat heidät tuntemaan kiivautta ihmisen puolesta, muttei koskaan ihmiselle.
Flanagan had dominated throughout the fight until the finish.
Sen hallitsija Béhanzin jatkoi taistelua seuraavan vuoden loppuun saakka.
They are also among the dominant members of many plant communities.
Sitä käytetään myös yleisesti erilaisista jourobakansojen asuttamien alueiden hallitsijoista.
He earned critical acclaim for his portrayal of the domineering yet loyal emperor.
Hän otti kansalta uskollisuudenvakuutuksen vielä syntymättömän hallitsijan nimissä.
However, he was also a domineering, dictatorial captain with a violent streak.
Hän oli kuitenkin myös itsevaltainen hallitsija, jonka toimet nostattivat vastarintaa.
Having helped conservative forces repel the specter of revolution, Nicholas I seemed to dominate Europe.
Autettuaan vallankumousten estämisessä, Nikolai vaikutti Euroopan voimakkaimmalta hallitsijalta.
Al-Aziz means "He is the Almighty, Dominant over all things.
Waaqa on ainoa jumala; mahtavin ja kaiken yläpuolella ja kaiken hallitsija.
The destruction of Uyghur Khaganate by the Kirghiz resulted in the end of Turkic dominance in Mongolia.
Turkkilaisten hallitsijoiden valta päättyi Hulagun johtamien mongolien saapumiseen.
During the Reconquista period, Christians reconquered the Iberian Peninsula from Moorish domination.
Saman vuosisadan loppupuolella Marokkoon tuli juutalaisia pakolaisia Iberian niemimaalta, josta kristityt hallitsijat karkottivat heidät.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test