Similar context phrases
Translation examples
noun
Domination within a society is not unrelated to domination of nature.
Yhteisön sisäinen ylivalta on suhteessa ylivaltaan luontoa kohtaan.
What Kind Of Relationship Are You Seeking? Other, Domination
Minkälaista suhdetta etsit? Muu, Ylivalta
Its success can only lead to a world of greater power imbalances: man’s domination of woman, the Islamists’ domination of all others.
Sen menestys johtaa väistämättä ylivallan maailmaan: miehen ylivaltaan suhteessa naiseen, islamistien ylivaltaan suhteessa kaikkiin muihin.
under their domination for seven years within the short period
niiden ylivalta seitsemän vuoden kuluessa lyhyessä ajassa
At the time, Swiss mechanical watches dominated world markets.
Commodore-merkkisillä tietokoneilla oli kansainvälisestikin tarkasteltuna huomattava ylivalta markkinoilla.
But then the Greek cities (including Athens and Sparta) turned against Thebes, whose dominance was stopped at the Battle of Mantinea (362 BC) with the death of its military-genius leader Epaminondas.
Sen seurauksena kreikkalaiset kaupungit, mukaan lukien Ateena ja Sparta, kääntyivät nyt puolestaan Thebaa vastaan, ja sen ylivalta päättyi Mantineian taisteluun vuonna 362 eaa.
Edzard's mother, the dowager Regent Anna of Oldenburg, was afraid that the marriage would lead to Swedish domination, and therefore split the power in Ostfriesland between her sons, something which the king tried to prevent.
Edzardin äiti kuitenkin pelkäsi, että avioliitto johtaisi Ruotsin ylivaltaan Itä-Friisiassa, ja jakoi Kustaa Vaasan harmiksi vallan alueella poikiensa kesken - kuningas oli nimenomaan toivonut, ettei niin kävisi.
Gobineau ended the Essai with the predication that the "Asian" Russian Empire would soon be the dominant power in Europe, which would then be superseded by China, once that state was modernized, and the Chinese would then conquer Europe.
Essai-teoksensa lopussa hän ennusti, että "aasialainen" Venäjän keisarikunta tulisi pian Euroopan johtavaksi vallaksi, mutta että se menettäisi myöhemmin ylivalta-asemansa Kiinalle, sitten kun tämä on nykyaikaistunut, ja että lopulta kiinalaiset valloittaisivat Euroopan.
Geoffrey Cronje developed these ideas further and argued, that as long as the Afrikaner existed as a minority in a racially and culturally different environment, they could not allow the black majority to develop economically or politically, since this would lead to black domination.
Cronjé esitti, että niin kauan kun afrikaanerit joutuivat elämään vähemmistönä rodullisesti ja kulttuurisesti erilaisessa ympäristössä, he eivät voisi antaa maan mustan enemmistön kehittyä taloudellisesti tai poliittisesti, koska se johtaisi mustien ylivaltaan.
They believe the dominance of mediocrity spells the downfall of any nation.
He uskovat, että keskinkertaisuuden herruus tietää minkä hyvänsä kansakunnan luhistumista.
The domination of the Spirit is never tainted with coercion nor compromised by compulsion.
Hengen herruus ei ole milloinkaan pakon tahraamaa eikä painostuksen likaamaa.
Try to achieve bee world domination before your 100 days of time have ran out.
Yritä saavuttamiseksi mehiläinen maailman herruus ennen oman 100 päivän ajan on loppui.
The February days originally intended an electoral reform by which the circle of the politically privileged among the possessing class itself was to be widened and the exclusive domination of the aristocracy of finance overthrown.
Helmikuun päivien tarkoituksena oli alun perin saada aikaan vaalireformi, jonka avulla itse omistavan luokan keskuudessa laajennettaisiin valtiollisesti etuoikeutettujen piiriä ja kukistettaisiin rahaylimystön ehdoton herruus.
Mechanical dominance insures stability at the expense of progress; spirit alliance liberates choice from the physical level and at the same time assures the divine stability produced by augmented universe insight and increased cosmic comprehension.
Mekaniikan herruus takaa edistymisen kustannuksella vakauden, liittoutuminen hengen kanssa vapahtaa valitsemisen fyysiseltä tasolta, ja samalla se varmistaa sen jumalallisen vakauden, jonka saavat aikaan entisestään lisääntynyt universumiymmärrys ja entistä laajempi kosminen käsi
For instance, in an age and in a country where royal power, aristocracy, and bourgeoisie are contending for mastery and where, therefore, mastery is shared, the doctrine of the separation of powers proves to be the dominant idea and is expressed as an “eternal law.”
Niinpä maassa, jossa kuningasvalta, aristokratia ja porvaristo taistelevat annettuna aikana herruudesta ja jossa herruus on siis jakautunut, hallitsevaksi ajatukseksi tulee vallanjako-oppi, joka julistetaan tällöin »ikuiseksi laiksi».
I gave my own definition of imperialism: “Imperialism is capitalism at that stage of development at which the dominance of monopolies and finance capital is established; at which the export of capital has acquired pronounced importance; at which the division of the world among the international trusts has begun; at which the division of all territories of the globe among the biggest capitalist powers has been completed.”
Esitin oman määritelmäni imperialismista: »Imperialismi on sen kehitysvaiheen kapitalismia, jolloin on muodostunut monopolien ja finanssipääoman herruus, pääoman vienti on saanut huomattavan merkityksen, kansainväliset trustit ovat alkaneet maailman jakamisen ja maapallon koko alueen jakaminen suurimpien kapitalististen maiden kesken on päättynyt.»
Any other country can become dominant by taking control of specific provinces.
Klaanisotien tavoitteena on saavuttaa maailman herruus valtaamalla toisilta klaaneilta provinsseja.
Imperialism is capitalism at stage of development at which the dominance of monopolies and finance capital is established; in which the export of capital has acquired pronounced importance; in which the division of the world among the international trusts as begun; in which divisions of all territories of the globe among the biggest capitalist powers has been completed. —Lenin, citing the main features of capitalism in the age of imperialism in Imperialism: the Highest Stage of Capitalism.
Toivo T. Kaila 1933) ”Jos olisi annettava mahdollisimman lyhyt määritelmä imperialismista, niin pitäisi sanoa, että imperialismi on kapitalismin monopolistinen vaihe. – – Imperialismi on kapitalismia sillä kehitysasteella, jolloin on muodostunut monopolien ja finanssipääoman herruus, pääoman vienti saanut huomattavan merkityksen, kansainväliset trustit aloittaneet maailman jakamisen ja maapallon koko alueen jakaminen suurimpien kapitalististen maiden kesken on päättynyt. – – imperialismille on oleellista muutamien suurvaltojen kilpataistelu hegemoniasta, ts. pyrkimys maiden valtaukseen, ei siinä määrin suorastaan itseään varten kuin vastustajan heikentämiseksi ja sen hegemonian järkyttämiseksi.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test