Translation for "domestic servants" to finnish

Domestic servants

• kotiapulaiset
• kotipalvelijat

Translation examples

kotiapulaiset

Finnish women were primarily hotel staff, cooks, laundresses, clerks, domestic servants and bath attendants.
Suomalaiset naiset työskentelivät etupäässä hotelleissa, olivat kokkeja, pesijättäriä, kauppa-apulaisia, kotiapulaisia ja saunottajia.

(2) The alien has been employed abroad by the employer as a personal or domestic servant for at least six months prior to the date of the employer’s admission to the United States OR the employer can show that while abroad the employer has regularly employed a domestic servant in the same capacity as that intended for the applicant;
(2) Ulkomaalaisen henkilökohtaisen avustajan tai kotiapulaisen työsuhde on täytynyt olla voimassa vähintään kuuden kuukauden ajan ennen työnantajan saapumista Yhdysvaltoihin TAI työnantaja pystyy näyttämään, että hän on palkannut on kotiapulaisen tai henkilökohtaisen työntekijän säännöllisesti saman kaltaisiin tehtäviin hänen ollessaan ulkomailla;

(3) The employee can demonstrate at least one year experience as a personal or domestic servant by producing statements from previous employers attesting to such experience; and
(3) Työntekijä pystyy näyttämään, että hän on työskennellyt henkilökohtaisena avustajana tai kotiapulaisena vähintään yhden vuoden ajan ja pystyy näyttämään edellisten työnantajien todistuksia tästä; sekä

From 1860 to 1863, the registry list included: teachers in every department of schools, families, or private instruction companions female missionaries Bible women sick nurses seamstresses shop assistants domestic servants.
Otava 1931, 1956, 1958, 1965, 1990 Joka emännän apulainen : kokeneiden perheenemäntien käytännöllisiä opastuksia aloitteleville, jotka yksin, kotiapulaisetta, hoitavat taloutensa.