Translation for "documentary" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Genre / performance art, documentary, documentary, experimental
Genre / performanssitaide, dokumentti, dokumentti, kokeellinen elokuva
The best documentary in 2010, the best documentary films, documentaries recommendations
parhaan dokumentin vuonna 2010, parhaan dokumenttielokuvan elokuvia, dokumentteja suositukset
He appeared in the 2005 documentary Ballets Russes.
Hänet nähdään Ballets Russes -dokumentissa (2005).
Her documentaries have won several film festival awards.
Hänen dokumenttinsa ovat voittaneet useita elokuvapalkintoja.
Submissions are open to Fiction or Documentary.
Teoksia on luonnehdittu dokumenttiromaaneiksi tai fiktiivisiksi dokumenteiksi.
The films can be documentaries or fictional narratives.
Se voi olla dokumentti tai fiktiivinen elokuva.
The documentary features interviews from internees and their family members.
Dokumentti sisältää ystävien ja sukulaisten haastatteluita.
noun
He specialises in social-documentary photography.
Hän on erikoistunut kokeelliseen dokumenttielokuvaan.
Documentary of Ogtay Mirgasimov, “Azerbaijanfilm”.
Makkonen, Velipekka & Stranius, Pentti: ”Venäläinen dokumenttielokuva”.
This genealogy is at variance with the documentary record.
Variety kehuu dokumenttielokuva Kovasikajuttua.
adjective
Global Flood is a documentary performance installation.
Global Flood on dokumentaarinen esitysinstallaatio, joka syntyy tässä prosessissa.
This film, however, is more than a retrospective documentary.
Mutta tämä elokuva on enemmän kuin dokumentaarinen katsaus menneisyyteen.
The Bystander is a documentary short film about a man and the sea.
Sivullinen on dokumentaarinen lyhytelokuva miehestä ja merestä.
For example, Documentary Film, Screenwriting and Entrepreneurship are popular minors.
Dokumentaarinen elokuva, käsikirjoitus ja yrittäjyys ovat esimerkiksi suositeltavia sivuaineita.
He paints the everyday life of young adults and the effect is documentary.
Kettunen kuvaa nuorten aikuisten arkea ja vaikutelma on dokumentaarinen.
A documentary-based theatre performance, Other Home addresses questions of home and integration.
Dokumentaarinen teatteriesitys kysyy, mikä on koti ja mitä kotoutuminen.
Communist Daughter is a short documentary about a woman called Eila Åhlberg.
Kommunistin tytär on lyhyt dokumentaarinen elokuva naisesta nimeltä Eila Åhlberg.
Works / Jenny Jenny is a documentary video work filmed with one take.
Teokset / Jenny Jenny on dokumentaarinen videoteos, joka on kuvattu yhdellä otolla.
Derek (2008), narrated by Tilda Swinton, is a documentary-style portrait of the artist Derek Jarman.
Derek (2008) on dokumentaarinen taiteilijapotretti Derek Jarmanista, kertojana Tilda Swinton.
Web site for documentary of Journey of Reconciliation.
Dokumentaarinen valokuvakirja yhtyeen kiertue-elämästä.
It was made by Mosnauchfilm, and is a documentary about how crystals are formed.
Elokuva on osittain dokumentaarinen, ja se pohjautuu Christensenin tutkimuksiin noitavainoista.
Corinne Day (19 February 1962 – 27 August 2010) was a British fashion photographer, documentary photographer, and fashion model.
Corinne Day (19. helmikuuta 1962 – 27. elokuuta 2010) oli englantilainen muoti- ja dokumentaarinen valokuvaaja.
Storm Chasers is an American documentary reality television series that premiered on October 17, 2007, on the Discovery Channel.
Storm Chasers) on yhdysvaltalainen dokumentaarinen tosi-TV-sarja, jonka ensi-ilta oli Discovery Channel-kanavalla 17. elokuuta 2007.
Born to Be Different is a British documentary series on Channel 4, which follows the lives of six disabled children who were born in the millennium.
Sivuraiteilla on Yle TV2-kanavalla vuonna 2013 esitetty dokumentaarinen televisiosarja, jossa seurataan syrjäytymisvaarassa olevia nuoria puolen vuoden ajan.
adjective
The competent authority shall carry out documentary checks at regular intervals for the purpose of reconciliation of the quantities of intermediate products imported on the one hand, and stocked, used, dispatched or disposed of on the other, in order to check compliance with this Regulation.
Toimivaltaisen viranomaisen on tämän asetuksen noudattamisen selvittämiseksi tehtävä säännöllisin väliajoin asiakirjoihin perustuvia tarkastuksia selvittääkseen, että tuotujen välituottei
Moreover, documentary evidence is available that Soviet Russia supplied the Yugoslav and Greek General Staffs with information concerning the position and movements of German and Italian troops.
Edelleen on olemassa asiakirjoihin perustuvia todisteita siitä, että Neuvosto-Venäjä on välittänyt Jugoslavian ja Kreikan päämajoille tietoja saksalaisten ja italialaisten joukkojen asemasta ja liikkeistä.
Finally, there is documentary evidence proving that negotiations between Moscow and Washington are also proceeding, with the object of establishing a closer political connection between these two States.
Ja lopuksi on vielä olemassa asiakirjoihin perustuvia todisteita siitä, että myöskin Moskovan ja Washingtonin välillä käydään neuvotteluja, joiden tarkoituksena on molempien valtioiden läheisempi poliittinen yhteenliittyminen.
Member States shall endeavour to facilitate full access for beneficiaries of international protection who cannot provide documentary evidence of their qualifications to appropriate schemes for the assessment, validation and accreditation of their prior learning.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä helpottamaan sitä, että kansainvälistä suojelua saavilla henkilöillä, jotka eivät pysty hankkimaan asiakirjoihin perustuvia todisteita pätevyydestään, on täysimääräinen pääsy asianmukaisiin järjestelmiin heidän aiemman koulutuksensa arvioimiseksi ja hyväksymiseksi ja todistusten antamiseksi.
The statistical, documentary and technical information processed or produced is intended to help provide the Community and the Member States with an overall view of the drug and drug addiction situation when, in their respective areas of competence, they take measures or decide on action.
Käsiteltyjen tai tuotettujen, tilastollisten, asiakirjoihin perustuvien ja teknisten tietojen tarkoituksena on osaltaan auttaa yhteisöä ja jäsenvaltioita muodostamaan kokonaiskuva huumausaineiden ja niiden väärinkäytön ilmiöstä niiden toteuttaessa toimenpiteitä tai määritellessä
The role of EMCDDA is to process and produce statistical, documentary and technical information on drugs and drug addiction, and thereby provide the EU and its countries with an overall view of the European drugs situation when they take measures or devise activities in their respective spheres of responsibility.
Seurantakeskuksen tehtävänä on käsitellä ja tuottaa tilastollisia, asiakirjoihin perustuvia ja teknisiä tietoja huumausaineista ja niiden väärinkäytöstä ja auttaa siten EU:ta ja sen maita muodostamaan kokonaiskuva EU:n huumetilanteesta niiden toteuttaessa toimenpiteitä tai määritellessä huumeiden vastaista toimintaa, kukin toimivaltaansa kuuluvilla aloilla.
noun
This also applies to non-fiction books and documentaries.
Tämä koskee myös tietokirjoja ja dokumenttiohjelmia
The shooting has also been the subject of documentaries on German television.
Saksan televisiossa on näytetty asiaa koskevia dokumenttiohjelmia.
The documentary and book tell about the same subject "The Jesus Family Tomb".
Dokumenttiohjelma ja kirja kertovat samasta aiheesta, Jeesuksen perhehaudasta.
Now the gaps in the program are filled with non-commercial music and documentaries.
Nyt ohjelmien aukot on täytetty mainoksettomilla musiikki- ja dokumenttiohjelmilla.
However, product placement is prohibited during news programmes, documentaries and children's programmes.
Tuotesijoittelu on kuitenkin kiellettyä uutis- ja ajankohtaislähetyksissä, dokumenttiohjelmissa ja lastenohjelmissa.
Similarly, documentaries involving staged recreations with actors are also not considered informational.
Vastaavasti dokumenttiohjelmat, joissa esitetään lavastettuja toisintoja näyttelijöitä käyttäen, eivät ole tiedottavia.
Examples of programmes include feature-length films, sports events, situation comedies, documentaries, children’s programmes and original drama;
Ohjelmia ovat esimerkiksi pitkät elokuvat, urheilutapahtumat, tilannekomediat, dokumenttiohjelmat, lastenohjelmat ja fiktiot;
Documentaries on events that have marked the history of the EU and European integration, including interviews with those figures central to their making.
Merkkipaalut Dokumenttiohjelmia EU:n ja Euroopan yhdentymisen historiasta, myös haastatteluja siihen vaikuttaneista keskeisistä henkilöistä.
According to the documentary there were serious shortcomings for example when it comes to housing conditions and the level of and deductions made from wages.
Dokumenttiohjelman mukaan tiloilla esiintyi vakavia epäkohtia, jotka liittyivät esimerkiksi asumisoloihin, palkkoihin ja palkoista tehtäviin vähennyksiin.
He was approached to be the subject of documentaries.
Hän tuli tunnetuksi dokumenttiohjelmien tekijänä.
He has been the subject of several documentaries.
Lisäksi hän on toiminut juontajana useissa dokumenttiohjelmissa.
He wrote and directed over 60 documentary reports.
Hän kirjoitti ja juonsi yli 30 eri dokumenttiohjelmaa.
Secret Eaters is a British documentary television series about overeating.
Työn sorjat (People Like us) on brittiläinen dokumenttiohjelmia parodioiva komediasarja.
The Norwegian documentary, Caught in Micro debt, said that Grameen evaded taxes.
Norjalainen dokumenttiohjelma kertoi Grameen Bankin epäselvyyksistä ja väitti, että pankki kiertää veroja.
Chatterjee's criticism inspired the documentary Hell's Angel that was shown on Channel 4, a British television channel.
Chaterjeen arvostelu oli herätteenä dokumenttiohjelmalle Hell's Angel, joka nähtiin Britanniassa Channel 4 -kanavalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test