Translation for "document request" to finnish

Document request

• pyydettyä asiakirjaa
• asiakirjan pyyntö

Translation examples

pyydettyä asiakirjaa

The documents requested will be posted after we have received payment.
Pyydetyt asiakirjat postitetaan maksun jälkeen.

The application must include a list of the documents requested. 3
Hakemukseen on sisällyttävä luettelo pyydetyistä asiakirjoista. 3

The Council responded to those requests by granting partial access to the documents requested.
Neuvosto on vastannut mainittuihin pyyntöihin antamalla Rosneftille mahdollisuuden tutustua osaan pyydetyistä asiakirjoista.

The application must be made in a sufficiently precise manner and must contain, in particular, sufficient elements to enable the Court to identify the document or documents requested.
Pyyntö on muotoiltava riittävän täsmällisesti, ja siihen on sisällyttävä erityisesti tiedot, joiden avulla unionin tuomioistuin pystyy yksilöimään pyydetyn tai pyydetyt asiakirjat.

Take your 221(g) submission slip, the 221(g) letter given to you at the U.S. Embassy or Consulate and all documents requested in your 221(g) letter and use the pre-paid address label to mail the documents to the US Consulate.
Käy postin toimipaikassa. Ota mukaan 221(g)-lähetyskirje, 221(g)-ilmoitus, joka sinulle annettiin Yhdysvaltain suurlähetystössä tai konsulaatissa sekä kaikki 221(g)-ilmoituksessa pyydetyt asiakirjat.

Within 15 working days from registration of the application, the Commission service or Publications Office shall either allow re-use of the document requested, and, where relevant, provide a copy of the document, or, in a written reply, indicate the total or partial refusal of the application, stating the reasons.
Viidentoista työpäivän kuluessa hakemuksen kirjaamisesta komission yksikkö tai julkaisutoimisto joko sallii pyydetyn asiakirjan uudelleenkäytön ja toimittaa siitä tarpeen mukaan jäljennöksen, tai ilmoittaa kirjallisesti, että hakemus on hylätty kokonaan tai osittain, ja perustelee kantansa.

In order to reconcile transparency with the principle of good administration, the Commission proposes that three parameters be taken into account: the amount of documentation requested, the definition of documents held by the Institutions, and lastly, the effect of the passing of time on the application of the exceptions on access to documents.
Jotta asiakirjojen julkisuuden ja hyvän hallintotavan välillä saavutettaisiin tasapaino, komissio ehdottaa, että pyyntöjen käsittelyssä otetaan huomioon kolme seikkaa: pyydetyn asiakirja-aineiston laajuus, toimielinten hallussa olevien asiakirjojen määritelmä sekä ajan kulumisen vaikutus asiakirjojen saatavuutta koskevien poikkeusten soveltamiseen.

Case T-375/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — Germanwings v Commission (State aid — Aid for an airline using Zweibrücken airport — Benefit — Whether imputable to the State — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Access to documents — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access to the documents requested — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits) 19
Asia T-375/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2017 – Germanwings v. komissio (Valtiontuki — Zweibrückenin lentoasemaa käyttävälle lentoyhtiölle myönnetty valtiontuki — Etu — Valtion toimenpiteeksi katsominen — Perusteluvelvollisuus — Luottamuksensuoja — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Valtiontuen tarkastusmenettelyyn liittyvät asiakirjat — Kieltäytyminen myöntämästä oikeutta tutustua pyydettyihin asiakirjoihin — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus) 19