divorce law - Finnish translation

Here is the Israeli divorce law, from Deuteronomy 24:1-4:

Tässä on israelilainen avioerolaki 5. Moos. 24:1-4:stä:

That was it - that was the whole Israeli divorce law, and over the centuries debate raged under what conditions a man might divorce his wife.

Siinä se – tuossa oli koko israelilainen avioerolaki ja vuosisatojen ajan velloi kiista siitä, millä ehdoin mies saattoi ottaa eron vaimostaan.

compulsory modules M01 International law M02 Criminal Proceedings Option modules I (1 from 2) M03 Criminology / Legal Sociology M04 Rechtsphilosopie / Rechtsstheorie Option Modules II (6 from 10) M05 International Private Law M06 Road transport and narcotics M07 Social insurance M08 Economic Criminal Law M09 Banking and financial market law M10 Family property and divorce law M11 estate planning M12 Child and adult protection M13 European Union M14 Competition law including antitrust law Entrance Requirements All Bachelor of Law (BLaw) from a Swiss or foreign university are accepted.

pakolliset moduulit M01 International Law M02 rikosprosessilain Wahlmodule I (1 2) M03 kriminologia / oikeussosiologia M04 Rechtsphilosopie / Legal Theory Wahlmodule II (6 10) M05 kansainvälisen yksityisoikeuden M06 tieliikenteen ja huumausaineiden M07 sosiaaliturvalainsäädäntöön M08 Collar Crime M09 Pankki- ja verolain M10 Familienvermögens- ja avioerolakia M11 jäämistöoikeudellisia M12 last

compulsory modules M01 International law M02 Criminal Proceedings Option modules I (1 from 2) M03 Criminology / Legal Sociology M04 Rechtsphilosopie / Rechtsstheorie Option Modules II (6 from 10) M05 International Private Law M06 Road transport and narcotics M07 Social insurance M08 Economic Criminal Law M09 Banking and financial market law M10 Family property and divorce law M11 estate planning M12 Child and adult protection M13 European Union M14 Competition law including antitrust law Entrance Requirements... [-

pakolliset moduulit M01 International Law M02 rikosprosessilain Wahlmodule I (1 2) M03 kriminologia / oikeussosiologia M04 Rechtsphilosopie / Legal Theory Wahlmodule II (6 10) M05 kansainvälisen yksityisoikeuden M06 tieliikenteen ja huumausaineiden M07 sosiaaliturvalainsäädäntöön M08 Collar Crime M09 Pankki- ja verolain M10 Familienvermögens- ja avioerolakia M11 jäämistöoikeudellisia M12 lasten ja aikuisten suojelua M13 European Law M14 kilpailulainsäädäntöä sis. Antitrust Pääsyvaatimukset... [-

To understand this divorce we need to look at the Israeli divorce law, given by God to Moses in Deuteronomy 24:1-4: "When a man takes a wife and marries her, and it happens that she loses his favor because he has found something indecent or unacceptable about her, and he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand and sends her out of his house, and after she leaves his house, she goes and becomes another man's wife, and if the latter husband t

Ymmärtääksemme tätä avioeroa, meidän täytyy katsoa israelilaista avioerolakia, jonka Jumala antoi Moosekselle 5. Moos. 24: 1-4:ssä: "Jos joku ottaa vaimon ja nai hänet ja vaimo ei häntä enää miellytä, sen tähden että mies on tavannut hänessä jotakin häpeällistä, ja hän kirjoittaa hänelle erokirjan ja antaa sen hänen käteensä ja lähettää hänet pois talostaan, a jos nainen sitten, lähdettyään hänen talostaan, menee ja joutuu toisen miehen vaimoksi, ja myöskin tämä toinen mies hylkii häntä ja kirjoittaa hänelle erokirjan ja antaa sen hänen käteensä ja lähettää hänet pois talostaan, tai jos tämä toinen mies, joka on ottanut hänet vaimokseen, kuolee, älköön hänen ensimmäinen miehensä, joka lähetti hänet pois, ottako häntä uudestaan vaimokseen, sitten kuin tämä on tullut saastutetuksi, sillä se olisi kauhistus Herran edessä.