Translation for "divine forces" to finnish

Divine forces

• jumalallinen voimansa
• jumalalliset voimat

Translation examples

jumalallinen voimansa

People believed that abnormal behavior was caused due to supernatural or divine forces.
Ihmiset uskoivat, että poikkeava käyttäytyminen johtui johtuu yliluonnollinen tai jumalallinen voimansa.

They had divine force within them, and every time they came on this earth they tried to give us a new awareness.
Heillä oli jumalallinen voima puolellaan, ja joka kerran kun he tulivat maan päälle, he yrittivät antaa meille uuden tietoisuuden.

This divine force in the center of the human being not only connects him with the highest principle; it also influences him on all levels, from physical well-being to spiritual well-being.
Tämä ihmisen keskipisteessä oleva jumalallinen voima ei yhdistä ihmistä vain korkeimpaan prinsiippiin vaan vaikuttaa ihmiseen kaikilla tasoilla, fyysisestä hyvinvoinnista henkiseen hyvinvointiin.

The term te, only during the era of Aries has acquired the meaning of "virtues" like the Greek kalogagafii (vozzhelaniya no evil "), in earlier times meant sacred, that is a divine force that flows only in person, ready to accept a deity - remember Jewish prophets, the Greek pify, shamans, berserkers, the Christian saints.
Aikavälillä te, ainoastaan aikana aikakaudella Oinas on saanut merkityksessä "hyveitä", kuten Kreikan kalogagafii (vozzhelaniya mitään pahaa "), entisaikojen tarkoitti pyhää, joka on jumalallinen voima, joka virtaa vain henkilökohtaisesti valmis hyväksymään jumala - muistaa juutalaisten profeettoja, Kreikan pify, shamaanit, Berserkers, kristittyjen pyhiä.

jumalalliset voimat

Mandalas are used in ceremonies are very important, because their centers contain the highest figures of religious deities: Siva himself (often in the arms of Shakti), or the Buddha Amitabha, Avalokiteshvara, or one of the great masters of the Mahayana, or simply Dorje - the symbol of all divine forces, while creative and destructive.
Mandaloiden käytetään seremonioissa ovat erittäin tärkeitä, koska niiden keskusten esiintyvät korkeimmat luvut uskonnollisten jumalien: Siva itseään (usein syliin Shakti), tai Buddha Amitabhaa, Avalokiteshvara, tai jokin suuret mestarit mahayana, tai yksinkertaisesti Dorje - symboli kaikki jumalallisen voimansa, kun luova ja tuhoisia.

In 1380, after much killing, a lightning bolt struck his palace and he stopped the massacres for some time, as he was afraid divine forces would punish him.
Vuonna 1380 teloitukset keskeytettiin joksikin ajaksi, koska salama iski hänen palatsiinsa ja hän pelkäsi, että jumalalliset voimat saattaisivat rangaista häntä.

Mohists believed in heaven as a divine force (天 Tian), the celestial bureaucracy and spirits which knew about the immoral acts of man and punished them, encouraging moral righteousness, and were wary of some of the more atheistic thinkers of the time, such as Han Fei.
Mohistit uskoivat taivaaseen (天 Tian) jumalallisena voimana, joka tunsi ihmisten epämoraaliset teot ja rankaisi niistä ja kannusti näin moraaliseen oikeamielisyyteen.