Translation for "divergently" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Over time it has developed different and somewhat divergent meanings.
Käsitteellä on nykyisin useita hieman toisistaan poikkeavia merkityksiä.
These traits are presumed to have evolved after the divergence of the Amborella lineage.
Näiden löydösten oletetaan johtuvan poikkeavasta lateralisaatiokehityksestä.
In the past some quite divergent programmes have been shown in De Balie.
Aikojen kuluessa on esitetty useita toisistaan hiukan poikkeavia päättelysysteemejä.
Two types of driving forces are believed to act on the Nazca-Pacific plate divergence: shear and tension.
Cheerleading jakautuu kilpailumuotona kahteen toisistaan poikkeavaan alalajiin: cheeriin ja cheer-tanssiin.
He also emphasizes studying the Scriptures in their original languages to avoid the problems of imperfect and divergent translations.
Augustinus myös painottaa kirjoitusten tutkimista niiden alkukielellä, jotta vältetään epätäydellisten ja poikkeavien käännösten aiheuttamat ongelmat.
Defaka and Ega are highly divergent languages located within Niger-Congo-speaking areas, and may also possibly be language isolates.
Kieli jakautuu toisistaan voimakkaasti poikkeaviin Hvaršin kylän ja Inhokvarin murteisiin, joita voidaan pitää myös erillisinä kielinä.
It was originally designed to translate between closely related languages, although it has recently been expanded to treat more divergent language pairs.
Se oli alun perin suunniteltu kääntämään sukulaiskieliä, vaikka sitä on viime aikoina laajennettu käsittelemään enemmän poikkeavia kielipareja.
Tanner Stransky of Entertainment Weekly assumed the theme of the video were the divergent hairstyles, but acclaimed the video for its fun.
Tanner Stransky Entertainment Weeklystä oletti, että videon teemana olivat poikkeavat hiustyylit, mutta niitä on ylistetty videoon hauskuuden takia.
At the premiere Chaplin had flyers distributed informing those in line that A Woman in Paris diverged from his normal work, and that he hoped the public would find it enjoyable.
Elokuvan ensi-illassa jaettiin lentolehtisiä, jossa kerrottiin elokuvan poikkeavan Chaplinin normaaleista töistä, mutta yleisön toivottiin nauttivan siitä.
Although, at first sympathetic with the groups strategy of attacking Christianity to undermine the Prussian establishment, he later formed divergent ideas and broke with the Young Hegelians, attacking their views in works such as The German Ideology.
Myöhemmin hän kuitenkin muodosti poikkeavia ajatuksia ja erosi nuorhegeliläisistä, hyökäten näitä kohtaan sellaisissa teoksissaan kuten Die deutsche Ideologie.
Of course, these recommendations have resulted in diverging interpretations among the correspondents.
Luonnollisesti tätä valikoimisjärjestelmää on noudatettu vähän eri tavalla eri piireissä.
Corporate debt ratios in the euro area have posted highly divergent developments across countries since 2008.
Yritysten velka-asteet ovat kehittyneet euroalueella maittain hyvin eri tavalla vuoden 2008 jälkeen.
I too feel that I have been thinking too much of late, but in a different way, my head running on divergent series, the discontinuity of arbitrary constants,...
Minäkin olen sitä mieltä, että olen ollut ajattelu liian myöhään, mutta eri tavalla, päähäni näkyä erilaiset sarja, discontinuity mielivaltaisia vakioita,...
The Court of Appeal assessed the content and the scope of the infringement in a manner that partially diverged from the Supreme Administrative Court regarding, among other things, the duration and geographic scope of the infringement.
Hovioikeus arvioi kilpailunrajoituksen sisältöä ja laajuutta eri tavalla kuin KHO muun muassa kilpailunrajoituksen keston ja valtakunnallisuuden osalta.
Book VII briefly deals with the relationship of the moved to his mover, which Aristotle describes in substantial divergence with Plato's theory of the soul as capable of setting itself in motion (Laws book X, Phaedrus, Phaedo).
Kirja VII käsittelee suppeasti liikkujan ja liikuttajan välistä suhdetta. Aristoteles määrittelee sen hyvin eri tavalla kuin Platon, jonka teorian mukaan sielu kykenee laittamaan itsensä liikkeelle (Lait kirja X, Faidros, Faidon).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test