Translation for "disturbers" to finnish

Disturbers

• häiritsijöitä
• häiriötekijöitä

Translation examples

häiritsijöitä

They were charged with breaking the laws of the land; they were called disturbers of the public peace, criminals
Heitä syytettiin maan lakien rikkomisesta; heitä nimitettiin yhteiskuntarauhan häiritsijöiksi, rikollisiksi ja kansan vihollisiksi.

häiriötekijöitä

There are lot of disturbing factors affecting measurements.
Mittauksiin vaikuttavia häiriötekijöitä on paljon.

This ensures that you don’t pay attention to the disturbances.
Tämä takaa sen, että et kiinnitä huomiota häiriötekijöihin.

The creature also has the ability to investigate disturbances.
Avaruusolennoilla on siis kyky alkaa tutkimaan erilaisten häiriötekijöiden aiheuttajia.

They are one of the key natural disturbances in boreal forests.
Ne ovat yksi tärkeimmistä luonnon aiheuttamista häiriötekijöistä boreaalisessa metsässä.

Furthermore, the measurement procedure is resistant to disturbances such as heat, dust and oil.
Lisäksi mittausmenetelmä kestää häiriötekijöitä kuten lämpöä, pölyä ja öljyä.

Urbanisation and globalisation also escalate the occurrence of various disturbance factors, which increases the need for surveillance.
Kaupungistuminen ja globalisaatio lisäävät myös erilaisia häiriötekijöitä, mikä vahvistaa valvonnan tarvetta.

Factors driving natural disturbances in forests include forest fires, windthrows, and small-scale mortality due to insects and fungi.
Metsien luontaisia häiriötekijöitä ovat esimerkiksi metsäpalot, myrskynkaadot ja pienialaiset hyönteis- ja sienituhot.

It provides steering assistance and compensates for disturbances, so you can drive safer and smarter. And clock off less tired.
Se tehostaa ohjausta ja vähentää häiriötekijöiden vaikutusta, joten voit ajaa turvallisemmin ja fiksummin.

Resilience means the capacity of communities and systems to recover and restore themselves from various kinds of crises and disturbances.
Resilienssillä tarkoitetaan yhteisöjen ja järjestelmien kykyä palautua ja toipua nopeasti erilaisista kriiseistä ja häiriötekijöistä.

In this way you get data more quickly, and you have better possibilities to avoid disturbances.
Tällä tavalla saadaan tarvittava aineisto nopeammin kokoon ja tilanteiden olosuhteet ovat paremmin tutkijan hallinnassa, eli häiriötekijöitä on vähemmän.