Translation for "distributer" to finnish

Distributer

• vähittäismyyjä
• jakelija

Translation examples

vähittäismyyjä

Distribution agreements between manufacturers and wholesalers or retailers are typical examples of vertical agreements.
Valmistajien ja tukkukauppiaiden tai vähittäismyyjien väliset jakelusopimukset ovat tyypillisiä vertikaalisia sopimuksia.

The developers create the games, while the publishers finance, market and distribute them to retailers.
Kehittäjät luovat pelejä, kun taas julkaisijat rahoittavat, markkinoivat ja levittävät niitä vähittäismyyjille.

We distribute Parsun 4-stroke outboards to retailers in Sweden and some distributors in other European countries.
Jaamme Parsun 4-tahti perämoottorit vähittäismyyjille Ruotsissa ja eräät jakelijat muissa Euroopan maissa.

Second question: the compatibility with Article 101(1) TFEU of the prohibition on members of a selective distribution system for luxury products, who operate as authorised retailers on the market, from using third-party platforms in a discernible manner for online sales
Toinen ennakkoratkaisukysymys: sen, että valtuutettuina vähittäismyyjinä markkinoilla toimivia

The marketing mix uses traditional methods of place, such as retailers/distribution channels, combined with modern methods of promotion, such as using social media platforms.
Markkinointimixissä käytettiin perinteisiä myyntikanavia kuten vähittäismyyjiä yhdistettynä moderneihin myynninedistämisen menetelmiin kuten sosiaalisen median kanaviin.

The businesses of the region offer and exchange a wide range of fish products, able to satisfy the need of both small and large distribution.
Veneton alueen yritykset tarjoavat ja vaihtavat laajan valikoiman kalatuotteita tyydyttääkseen sekä pienten että suurten vähittäismyyjien tarpeet.

Parfümerie Akzente has for many years distributed Coty Germany’s products as an authorised retailer, both at brick and mortar locations and over the internet.
Parfümerie Akzente on jo monen vuoden ajan jaellut valtuutettuna vähittäismyyjänä Coty Germanyn tuotteita sekä kiinteissä myyntipaikoissa että internetissä.

We are very proudly part of international Bassadone Automotive Group which has both distribution and retail business with many different automotive brands for example in Spain, UK and Gibraltar.
Kuulumme kansainväliseen Bassadone Automotive Group -yhtiöryhmään, joka toimii useiden automerkkien maahantuojana ja vähittäismyyjänä mm. Espanjassa, Englannissa ja Gibraltarilla.

Finland’s Population Register Centre could transfer the necessary personal data required for identifying electricity consumers in a centralised way to the customer data systems of electricity suppliers and distribution system operators and the Datahu
Datahubin käyttöönoton mahdollistamiseksi Väestörekisterikeskus voisi luovuttaa keskitetysti sopimussuhteiden yksilöintiin tarpeellisia henkilötietoja jakeluverkonhaltijoiden ja vähittäismyyjien asiakastietojärjestelmiin ja sähkökaupan keskitetyn tiedonvaihdon yksikön tietojärjestelmiin.

Especially in consumer sales distributors and retailers have traditionally provided the channel and resources to reach customers - the challenge is to secure good enough distribution agreements and execution with them.
Kuluttajapuolella jakelijat ja vähittäismyyjät ovat perinteisesti luoneet kuluttajan tavoittamiseen tarvittavat resurssit ja kanavan - haasteena saattaa olla riittävän hyvien sopimusten ja niiden toimeenpaneminen heidän kanssaan.

jakelija

Want to distribute Priot products?
Haluatko Priot-tuotteiden jakelijaksi?

Distributer elektronike - OEMs Electronics Co Limited - OEMsec.com
Elektroniikkakomponenttien jakelija - OEM-elektroniikka Co Limited - OEMsec.com

TME now distributes products of Tewa Temperature Sensors
TME nyt Tewa Temperature Sensors-yhtiön jakelijana

Type 8840 - Modular process valve cluster - distribution and collecting
Tyyppi 8840 - Modulaarinen prosessiventtiilisolmu - jakelija ja kerääjä

Galileo Music distributes SST:s music in Germany and Austria!
Galileo Music SST:n jakelijaksi Saksassa ja Itävallassa!

Accelerated expansion in Turkey with acquisition of distributer Saral Buro Pazarlama Limited Sirketi, Merkezi (Saral) alongside assets from office and production printing system distributer Ofisteknik
Laajentuminen Turkissa kiihtyy Saral Buro Pazarlama Limited Sirketi, Merkezi (Saral) ‑jakelijan sekä toimisto- ja tuotantotulostusjärjestelmien jakelijan Ofisteknikin hankinnan myötä.

Distributor: Dell EMC Distribution program is by invitation only.
Jakelija: Dell EMC:n jakelijaohjelma on käytettävissä vain kutsulla.

Distribution may be agreed in more detail with the selected deliverer.
Jakelusta voidaan sopia tarkemmin valitun jakelijan kanssa.

Do you store and distribute chemicals and/or finished products?
Varastoitteko ja jakeletteko kemikaaleja ja/tai lopputuotteita? Jakelija

• The retailer will distribute claim products via distributors to CTEK.
• Jälleenmyyjä lähettää tuotteen ja takuuvaatimuksen jakelijan välityksellä CTEKille.

It was manufactured and distributed by CBS Records.
LP-levyjen valmistaja ja jakelija on ollut CBS Records.

In the UK Imperial was distributed by London Records.
Britanniassa ja muualla Euroopassa yhtyeen jakelijaksi tuli London Records.

In September 2013, it was announced that Universal Pictures had acquired worldwide distribution rights to the film.
Suunniteltu valmistumisvuosi oli 2013 ja jakelijaksi ilmoitettiin Universal Pictures.

Produced by the Famous Players-Lasky Corporation, it was distributed by Paramount Pictures.
Famous Players-Lasky Corporation tuotti elokuvan, ja jakelijana toimi Paramount Pictures.

The pipeline supplies local gas distribution companies, power plants, and heavy industry in Utah, Nevada, and California.
Se palvelee pienempiä paikallisia kaasun jakelijoita, voimaloita ja raskasta teollisuutta Utahissa, Nevadassa, Arizonassa ja Kaliforniassa.

In Christian markets their records were distributed by the Diamante Music Group until 1995 when they switched to Light Distribution (see Light Records), by then a division of Platinum Entertainment.
Diamante Music Group jakeli yhtiön levyjä kristillisillä markkinoilla vuoteen 1994 saakka, kunnes jakelija vaihdettiin Light Distributioniin, jonka omisti Platinum Entertainment.

Sony Pictures distributes the Spider-Man films, which they continue to own, finance, and have final creative control over.
Sony Pictures toimii Spider-Man -elokuvien jakelijana, joihin heillä on yhä omistus- ja jakeluoikeudet sekä lopullinen luova hallinta.

This album, like their previous release, was distributed in Scandinavia by Soulscape, in Europe by Sally Forth, and the US by Solidstate.
Tämän levyn, kuten heidän edellinenkin julkaisunsa jakelijana toimi Skandinaviassa Soulscape, Euroopassa Sally Forth ja yhdysvalloissa Solid State.

She announced the release date of her next LP My Name Is Nicole Willis, the second release for Persephone Records as September 29, 2017, distributed by Kudos Records.
Willisin seuraava LP, My Name Is Nicole Willis (Persephone Records, jakelijana Kudos Records) julkaistiin syyskuussa 2017.

The second problem was that distributors might add restrictions, either to the license, or by combining the software with other software that had other restrictions on distribution.
Sellaisia saattoi syntyä, jos jakelija lisäsi ylimääräisiä ehtoja itse lisenssiin tai yhdisti ohjelman toisten ohjelmien kanssa, joiden lisenssissä oli muita rajoituksia.