Translation for "distressing" to finnish

Distressing

adjective

• ahdistava
• huolestuttava
• tuskallinen
• murheellinen

Translation examples

ahdistava adjective

Distressing life, painful death
Ahdistava elämä, tuskallinen kuolema

This can be very distressing.
Tämä voi olla hyvin ahdistavaa.

The comforting is densely ingrained in the distressing.
Lohdullinen puoli nivoutuukin tiiviisti ahdistavaan.

It is the lack of control that makes it distressing.
Ahdistavaksi sen tekee kontrollin puute.

This can easily become a very distressing and vicious cycle.
Tämä voi helposti tulla hyvin ahdistava ja noidankehä.

The period 1817-1832 was a particularly distressing time for Gauss.
Kausi 1817-1832 oli erityisen ahdistavaa aikaa Gauss.

It was distressing for junior doctors and supporters in court to hear the argument presented in this way.
Se oli ahdistava nuorille l

A museum must look like its makers, not like a distressing mausoleum.
Museon on oltava tekijöidensä näköinen, ei ahdistava mausoleumi.

And it can be a very upsetting and distressing one at that.
Mies boobs voi olla hyvin ahdistavaa ja järkyttävää.

huolestuttava adjective

It is a very distressing development.
Se on hyvin huolestuttavaa kehitystä.

The fact that it doesn’t, and can get away with it, is distressing to me.
Se, että se ei, ja voi koira veräjästä, On huolestuttavaa minulle.

True, it is not always easy to keep quiet when your children tell you something distressing.
Ei tietenkään ole aina helppo olla hiljaa, kun lapsenne kertoo jotain huolestuttavaa.

You will have reviewed the distressing accounts of women who have act
Et varmasti kassalla huolestuttava tilit naisilla, jotka ovat käyneet läpi leikkauksen kanssa toiveet joilla määrän halunsa vain on näitä unelmia katsoa elävä päänsärkyä.

It often produces distressing numbness in the hands and, not infrequently, cardiac arrythmia. Sometimes pain and/or swelling of the breast.
Se aiheuttaa usein huolestuttavaa käsien tunnottomuutta ja rytmihäiriöitä, ja joskus rinnan kipua ja/tai turvotusta.

You have heard the distressing news from Israel in your media and I guarantee it was ALL negative.
Olet varmaankin kuullut huolestuttavia Israelia koskevia uutisia käyttämäsi median välityksellä. Voinen varmuudella sanoa, että KAIKKI uutisointi oli kielteistä.

You will have read the distressing accounts of women that have gone through surgical treatment with the hopes of having the number of their desires just to have those desires transform to living nightmares.
Et varmasti kassalla huolestuttava tilit naiset, jotka ovat läpikäyneet kirurginen hoito toivoo, joilla hahmo unelmansa vain on ne toiveet näyttävät elävi

You will have read the distressing accounts of ladies that have undertaken surgical treatment with the hopes of having the number of their dreams only to have those desires resort to living nightmares.
Et lukenut huolestuttavia tilit naisilla, jotka ovat läpikäyneet kirurgisen kanssa toiveet joilla luku heidän unelmansa vain on näitä unelmia turvauduttava elävät päänsärkyä.

tuskallinen adjective

Childbirth was not a painful or distressing ordeal to Fonta and her immediate progeny.
Synnytys ei ollut Fontalle eikä tämän lähimmille jälkeläisille tuskallinen eikä uuvuttava koettelemus.

It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest orphan, had to bear the brunt of it.
Se oli tuskallinen päivä, ja Jerusha Abbot parka, joka oli vanhin orpolapsi, sai kantaa kuumimman helteen.

According to DSM-IV, a mental disorder is a psychological syndrome or pattern which is associated with distress (e.g. via a painful symptom), disability (impairment in one or more important areas of functioning), increased risk of death, or causes a significant loss of autonomy; however it excludes normal responses such as grief from loss of a loved one, and also excludes deviant behavior for political, religious, or societal reasons not arising from a dysfunction in the individual.
DSM-IV:ssä kukin mielenterveyden häiriö käsitteellistetään henkilöllä esiintyväksi, kliinisesti merkitseväksi psykologiseksi tai käyttäytymisessä ilmeneväksi oireyhtymäksi tai malliksi, johon liittyy kärsimystä (esimerkiksi tuskallinen oire) tai haittaa (eli toimintakyvyn heikkeneminen vähintään yhdellä merkittävällä alueella) tai merkitseväsi kohonnut kuoleman, kärsimyksen, haitan tai vakavan vapaudenmenetyksen riski.

murheellinen adjective

In this distress many penitent and sorrowful souls have fallen into doubt just like Jesus' disciples who wept and lamented, and were not more able to believe that Jesus will become living anymore.
Tässä hädässä on moni katuvainen ja murheellinen sielu langennut epäilykseen, niinkuin Jeesuksen opetuslapset, jotka itkit ja paruit ja ei jaksaneet enää uskoa, että Jeesus enää tulee eläväksi.

Then He began to be full of anguish and distress, 38 and He said to them, 'My soul is crushed with anguish to the very point of death; wait here, and keep awake with me.'
Ja hän otti mukaansa Pietarin ja ne kaksi Sebedeuksen poikaa; ja hän alkoi murehtia ja tulla tuskaan. 38 Silloin hän sanoi heille: "Minun sieluni on syvästi murheellinen, kuolemaan asti; olkaa tässä ja valvokaa minun kanssani".

22:2 And all that were in distress and oppressed with debt, and under affliction of mind gathered themselves unto him: and he became their prince, and there were with him about four hundred men.
22:2 Ja kaikkinaiset miehet, jotka olivat vaivassa, ja jokainen, joka velassa oli, ja jokainen, jolla murheellinen sydän oli, kokosivat itsensä hänen tykönsä, ja hän oli heidän päämiehensä: että liki neljäsataa miestä oli hänen tykönänsä.

22:1 David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him. 2 And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
I. Ja David läksi sieltä ja pakeni Adullamin luolaan*; kuin hänen veljensä ja kaikki isänsä huone sen kuulivat, tulivat he myös sinne hänen tykönsä. 2. Ja kaikkinaiset miehet, jotka olivat vaivassa, ja jokainen, joka velassa oli, ja jokainen, jolla murheellinen sydän oli, kokosivat itsensä hänen tykönsä, ja hän oli heidän päämiehensä: että liki ne

22:1 David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him. 22:2 Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.
22:1 Ja David läksi sieltä ja pakeni Adullamin luolaan; kuin hänen veljensä ja kaikki isänsä huone sen kuulivat, tulivat he myös sinne hänen tykönsä. 22:2 Ja kaikkinaiset miehet, jotka olivat vaivassa, ja jokainen, joka velassa oli, ja jokainen, jolla murheellinen sydän oli, kokosivat itsensä hänen tykönsä, ja hän oli heidän päämiehensä: että liki neljäsataa miestä oli hänen tykönänsä.