Translation examples
NetAnttila is engaged in distance sales in Finland, Estonia and Latvia.
Etäkauppaa tekevä NetAnttila toimii Suomessa, Virossa ja Latviassa.
Distance Agreement: an agreement based on a corporate organized system of distance sales of products and services including the closing of an agreement using one or more techniques of distant communication.
Etäkauppa: Sopimus, joka perustuu yrityksen tarjoama
Cross border distance sales: Retailers engaging in cross-border distance sales must notify their activities to the competent authorities and must introduce age verification mechanisms.
Valtioiden rajat ylittävä etämyynti: Valtioiden rajat ylittävää etämyyntiä harjoittavien myyjien on ilmoitettava toiminnastaan toimivaltaisille viranomaisille ja otettava käyttöön iänvarmistusmekanismi.
At the same time, harmonising the rules on distance sales may bear the risk to have rules on the distance sales which are different from the rules on the face-to-face sales.
Toisaalta etämyyntiä koskevien sääntöjen yhdenmukaistamiseen saattaa liittyä riski siitä, että etämyyntiä koskevat säännöt poikkeavat perinteisessä kaupankäynnissä sovellettavista säännöistä.
on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods
tietyistä tavaroiden verkkokauppaa ja muuta etämyyntiä koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista
Compared with the significant growth of domestic distance sales over the last few years, the growth in cross-border distance sales has been limited.
Etämyynti jäsenvaltioiden sisällä on viime vuosina kasvanut merkittävästi, mutta rajat ylittävän etämyynnin kasvu on siihen verrattuna ollut vähäistä.
The customer has the right to prohibit the use of their data for direct marketing, distance sales and other direct advertising.
Kielto-oikeus Asiakkaalla on oikeus kieltää tietojensa käyttäminen suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä muuhun suoramainontaan.
Register information can be used for targeted emails, such as customer letters, direct mail, distance sales, and market and opinion surveys.
Rekisterin tietoja voidaan käyttää kohdennettuihin sähköpostitiedotteisiin kuten asiakaskirjeisiin, suoramainontaan, etämyyntiin sekä markkina- ja mielipidetutkimuksiin.
Customers have the lawful right to prohibit processing of their personal data for the purposes of direct sales, distance sales and other direct marketing.
Asiakkaalla on lainmukainen oikeus kieltää henkilötietojensa käsittely suoramainontaa, etämyyntiä ja muuta suoramarkkinointia varten.
Today, the customer can order alcoholic beverages from online stores through distance sales and the products are often delivered to the customer's front door.
Nykyisin asiakas voi tilata verkkokaupoista alkoholijuomia etämyyntinä ja tuotteet toimitetaan usein kotiovelle asti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test