Translation for "dissidents" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Many dissidents were convicted under criminal procedure.
Monille toisinajattelijoille annettiin rikostuomio.
What can established institutions learn from political dissidents? × ❮
Mitä instituutiot voivat oppia politiikan toisinajattelijoista? × ❮
1942 - Vladimir Bukovsky, Russian writer and dissident
1942 – Vladimir Bukovski, venäläinen kirjailija ja toisinajattelija
Iranian dissidents appealed to the company for information.
Iranilaiset toisinajattelijat vetosivat yhtiöön, jotta se julkistaisi kaupan sisällön.
YS: Who told you that that money reached the dissidents?
YS: Kuka on sanonut, että se raha saapui toisinajattelijoille?
^ a b According to a Russian statistician and Soviet-era dissident, Professor I.A.
↑ Venäläisen tilastotieteilijän ja neuvostokauden toisinajattelijan professori I.A.
Freedom of speech was suppressed and dissidents punished.
Kriittiset sanomalehdet kiellettiin ja toisinajattelijat vangittiin.
As a result, he had become somewhat of a dissident in the Labour caucus.
Sittemmin hänestä tuli keskeinen yhteyshenkilö Liettuan toisinajattelijoihin.
Rapidly, he undertook moves towards unity with various dissident groups.
Hän osallistui neuvostovastaiseen liikehdintään ja toimi yhteistyössä muiden toisinajattelijoiden kanssa.
He pointed out Russia constructed psychiatric prisons to punish dissidents.
Neuvostovastaisesta toiminnasta tuomittiin toisinajattelijoita vankiloihin ja rankaisevan psykiatrian keinoin mielisairaaloihin.
It was founded in 1977 by dissidents from the Union of the Democratic Centre
Vuonna 1977 hän järjesti varjovastaanoton Itä-Euroopan toisinajattelijoille.
The proposal by Andropov to use psychiatry for struggle against dissidents was implemented.
Psykiatri Andrei Snežvenski ryhtyi toteuttamaan ”diagnoosia” hiipivä skitsofrenia toisinajattelijoille.
It was originally signed by 118 dissidents calling for a multiparty state.
Sen allekirjoittajina oli alkun perin 118 toisinajattelijaa, jotka vaativat monipuoluejärjestelmää.
The HDZ was founded on 17 June 1989 by Croatian dissidents led by Franjo Tuđman.
HDZ:n perustettiin kesäkuussa 1989 toisinajattelija Franjo Tuđmanin johdolla.
1936), also a Ukrainian human rights activist and Soviet dissident.
13. elokuuta 1924) on venäläinen ydinfyysikko ja ihmisoikeusaktivisti sekä entinen neuvostoliittolainen toisinajattelija.
noun
Elections are a political safety valve for dissident views, because ballots not bullets resolve disputes.
Vaalit ovat poliittinen varaventtiili toisinajatteleville näkemyksille, sillä äänestykset luot
A Family Tour, film made in exile by Chinese director Liang Ying, is a political family drama about the predicament of an dissident artist with dissent.
Kiinalaisen Liang Yingin maanpaossa tekemä A Family Tour on poliittinen perhedraama toisinajattelevan toisinajattelija-taiteilijan ahdingosta.
7. Supports the members of the Venezuelan military who have refused to repress the civilian population during this crisis and have deserted; recognises the work of the Colombian authorities in the protection and care of these dissident soldiers; encourages military personnel, especially those in positions of high command, to reject orders that involve violations of human rights and to support the constitutional route led by the interim president Juan Guaidó;
7. tukee Venezuelan asevoimien jäseniä, jotka ovat kieltäytyneet sortamasta siviiliväestöä tämän kriisin aikana ja ovat paenneet; antaa tunnustusta Kolumbian viranomaisten työlle näiden toisinajattelevien sotilaiden suojelemisessa ja heistä huolehtimisessa; kannustaa erityisesti korkeassa asemassa olevaa sotilashenkilöstöä olemaan noudattamatta käskyjä, jotka edel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test