Translation for "dissenters" to finnish

Dissenters

• toisinajattelijoita

Translation examples

toisinajattelijoita

If you're going to play in dissent, know that it takes a long time
Jos aiot pelata toisinajattelijoita, tietävät, että se kestää kauan.

Unrest continued, and, in 1982, intellectuals protested against the arrest of dissenters on trumped-up charges.[3
Levottomuudet jatkuivat, ja vuonna 1982 älymystö protestoi toisinajattelijoiden keksityin syyttein tapahtunutta pidättämistä vastaan.[3

Not only communication, consensus and shared values find their attention but also symbolic power, dissent and criticism.
Ei vain viestinnän, yhteisymmärrystä ja yhteisiä arvoja löytävät huomiota, mutta myös symbolista valtaa, toisinajattelijoita ja kritiikkiä.

They are very tolerant of dissent or ignorance of local laws, but it is still recommended not to neglect their patience.
Ne ovat hyvin suvaitsevaisia toisinajattelijoita tai tietämättömyydestä paikallisista laeista, mutta ei suositella laiminlyövät kärsivällisyyttä.

There were a lot of dissenters as well who were just Germans who ended up there as well, the same sort of thing.)
Oli myös paljon toisinajattelijoita jotka olivat saksalaisia jotka joutuivat sinne myös, sama juttu.

A Family Tour, film made in exile by Chinese director Liang Ying, is a political family drama about the predicament of an dissident artist with dissent.
Kiinalaisen Liang Yingin maanpaossa tekemä A Family Tour on poliittinen perhedraama toisinajattelevan toisinajattelija-taiteilijan ahdingosta.

The Passion of the Christ unfortunately may add to intolerance of dissenters; and this may severely endanger the fragility of social peace.
The Passion of the Christ voi valitettavasti lisätä suvaitsemattomuutta toisinajattelijoita kohtaan ja voi pahasti vaarantaa helposti haavoittuvaa yhteiskunnallista (mielen)rauhaa.

In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters.
Vuonna 1672 Kaarle antoi ilmoituksen Royal Declaration of Indulgence, jonka tarkoituksena oli lakkauttaa katolilaisia ja muita toisinajattelijoita rankaisevat lait.

Kurds from a variety of political backgrounds joined students, Islamists, workers, political dissenters, and others in calling for the end of the repression of the As
Erilaisista poliittisista taustoista tulevat kurdit yhtyivät opiskelijoiden, islamistien, työläisten, poliittisten toisinajattelijoiden ja muiden vaatimukseen Assadin yksinvaltaisen sorron lopettamiseksi.

The state of emergency must not be used as an excuse to crack down on peaceful dissenting voices or for widespread purges in civil society, media, the judiciary, education and other sections of society.
Hätätilaa ei saa käyttää tekosyynä rauhanomaisten toisinajattelijoiden hiljentämiseen tai puhdistuksiin kansalaisyhteiskunnassa, medioissa, oikeuslaitoksessa, koulutussektorilla tai muilla yhteiskunnan alueilla.

He then demanded a roll call to identify the dissenters.
Johto kehotti ilmiantamaan toisinajattelijat.

He also advocated tolerance towards the dissenters.
Hän kannatti myös suvaitsevaisuutta toisinajattelijoita kohtaan.

He is known as a philanthropist, Congregationalist dissenter, abolitionist, and statesman.
Joillekin hän on kuitenkin mielipidevanki, toisinajattelija ja pasifisti.

In the same year Price with other Dissenters founded Hackney New College.
Seuraavana vuonna Leakey oli muiden toisinajattelijoiden kanssa perustamassa Safina-puoluetta.

Unrest continued, and, in 1982, intellectuals protested against the arrest of dissenters on trumped-up charges.
Levottomuudet jatkuivat, ja vuonna 1982 älymystö protestoi toisinajattelijoiden keksityin syyttein tapahtunutta pidättämistä vastaan.

He was arrested in May 1981 for his dissent and was only released after fasting in a hunger strike for several days.
Toisinajattelija Jüri Kukk pidätettiin vuonna 1981, ja hän kuoli parissa kuukaudessa tehtyään nälkälakon.

After James took the step of forcing Anglican clergymen to read the Declaration of Indulgence—the proclamation granting religious liberty to Catholics and dissenters—from their churches in May 1688, his popularity plunged further.
Declaration of Indulgence) – jossa myönnettiin toisinajattelijoille uskonvapaus – kirkoissaan toukokuussa 1688, hänen suosionsa romahti .

England during this period had a centralised, well-organised, and effective government, largely a result of the reforms of Henry VII and Henry VIII, as well as Elizabeth's harsh punishments for any dissenters.
Englannilla oli aikakaudella keskitetty, hyvin järjestelty ja toimiva hallitus, suurelta osin kiitos Henrik VII:n ja Henrik VIII:n uudistusten, mutta myös Elisabetin ankarien rangaistusten toisinajattelijoita kohtaan.

He expanded on his argument to produce his first political book, American Power and the New Mandarins, which was published in 1969 and soon established him at the forefront of American dissent.
Hän laajensi esseen väitöksiä tuottaakseen ensimmäisen poliittisen kirjansa American Power and the New Mandarins, joka julkaistiin vuonna 1969 ja joka pian sijoitti hänet eturiviin yhdysvaltalaisissa toisinajattelijoissa.