Translation for "dissentation" to finnish

Dissentation

• erimielisyyttä

Translation examples

erimielisyyttä

The conceptual framework of the show is the French philosopher Jacques Rancière’s idea about democracy and politics as dissent.
Näyttelyn ajatuksellisena runkona on ranskalaisen filosofin, Jacques Rancièren määritelmä demokratiasta ja politiikasta erimielisyytenä.

Article 68 of the VCLT was adopted without any dissenting votes of the States that participated in the intergovernmental conference which dra
Wienin yleissopimuksen 68 artikla annettiin ilman, että hallitustenväliseen konferenssiin, joka laati tämän yleissopimuksen kansainvälisen oikeuden toimikunnan esittämän artiklojen luonnoksen perusteella, osallistuneet valtiot olisivat esittäneet eriäviä mielipiteitä, eikä myöskään tässä toimikunnassa ollut siitä erimielisyyttä.

There did not appear however, to be any dissent from one proposition; that an eventual world order involved an encroachment on national sovereignty, and that this must be a slow and difficult business.
Yhdestä ehdotuksesta ei näyttänyt kuitenkaan olevan erimielisyyttä; että lopullinen maailmanjärjestys aiheuttaisi uhan kansalliselle itsenäisyydelle, ja että tämä olisi hidas ja vaikea prosessi.

Anarchists are notorious for disagreeing with each other, and in the absence of leaders and officials, hierarchies and orthodoxies, punishments and rewards, policies and programmes, it is natural that people whose fundamental principle is the rejection of authority should tend to perpetual dissent.
Miten anarkistit eroavat toisistaan Anarkistit ovat pahamaineisen tunnettuja keskinäisestä riitelystä. Johtajien, virkailijoiden, hierarkian, oikeaoppisuuden, rangaistusten, palkintojen, poliittisten linjavetojen ja ohjelmien puuttuessa on vain luonnollista, että esivallan torjuvat ihmiset taipuvat kohti jatkuvaa erimielisyyttä.

Conversely, mass surveillance has equally often been criticized for violating privacy rights, limiting civil and political rights and freedoms, and being illegal under some legal or constitutional systems. Another criticism is that increasing mass surveillance could lead to the development of a surveillance state or an electronic police state where civil liberties are infringed or political dissent is undermined by COINTELPRO-like programs. Such a state could also be referred to as a totalitarian state.
Joukkovalvonnan harjoittamista arvostellaan laajasti siitä, että se rikkoo yksityisyysoikeutta, rajoittaa kansalaisoikeuksia ja on laitonta joidenkin oikeudellisten tai perustuslaillisten järjestelmien alla. On olemassa pelko siitä, että joukkovalvonnan lisääminen voisi johtaa totalitaristiseen valtioon, jossa poliittista erimielisyyttä heikennetään Cointelpron kaltaisilla ohjelmilla. Sellaisesta valtiosta voidaan käyttää nimitystä valvontavaltio (engl. surveillance state) tai elektroninen poliisivaltio (engl. electronic police state).

Opponents of evolution claim that there is significant dissent on evolution within the scientific community.
Evoluution vastustajat väittävät, että on olemassa merkittävä määrä erimielisyyttä evoluution suhteen tiedeyhteisön sisällä.

Another criticism is that increasing mass surveillance could lead to the development of a surveillance state or an electronic police state where civil liberties are infringed or political dissent is undermined by COINTELPRO-like programs.
On olemassa pelko siitä, että joukkovalvonnan lisääminen voisi johtaa totalitaristiseen valtioon, jossa poliittista erimielisyyttä heikennetään Cointelpron kaltaisilla ohjelmilla.