Translation for "dissension" to finnish

Dissension

noun

• riita
• erimielisyys
• eripuraisuus
• eripura

Translation examples

riita noun

7:43 So there arose a dissension among the people because of him.
7:43 Niin nousi riita kansan seassa hänen tähtensä.

10:19 A dissension rose again among the Jews for these words.
10:19 Niin tuli taas riita Juudalaisten keskellä näiden puhetten tähden.

This Ngakmo Lodro Sertso is a maker of strife, quarrels, disputes, dissension, issues in the Community.
Tämä Ngakmo Lodrö Sertso on valmistaja riitaa, riitoja, riitoja, eripuraisuus, kysymyksiä yhteisössä.

7And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
* Tuskin hän oli tämän sanonut, niin nousi riita fariseusten ja saddukeusten kesken, ja kokous jakautui.

7 When he said this, a dissension broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 Tuskin hän oli tämän sanonut, niin nousi riita fariseusten ja saddukeusten kesken, ja kokous jakautui.

For since there is still jealousy and dissension among you, are you not influenced by the flesh and behaving like unregenerate people?
olettehan vielä lihallisia. Sillä kun keskuudessanne on kateutta ja riitaa, ettekö silloin ole lihallisi

23:7 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.
23:7 Ja kuin hän sen sanonut oli, tuli riita Pharisealaisten ja Saddukealaisten välille, ja joukko erkani.

eripuraisuus noun

Dissension is greater than killing.
Eripuraisuus on suurempi kuin tappaminen.

Where the message of divine truth is spurned or slighted, there the church will be enshrouded in darkness; faith and love grow cold, and estrangement and dissension enter.
Sielu joutuu eroon Jumalasta. Missä jumalallista totuutta halveksitaan, siellä seurakunta vajoaa pimeyteen, usko ja rakkaus kylmenevät ja eripuraisuus pääsee valtaan.

eripura noun

I believe that there is no need for Finland to enter the spring in a spirit of mutual recrimination and dissension.
Minun ajatukseni on, ettei Suomessa ole syytä kohdata kevättä keskinäisen riitelyn ja eripuran vallitessa.

Thereafter the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) sent Ma’bab to cause dissension among the army of Abu Sufyan to discourage them from any intent to launch further hostilities.
"Tämän jälkeen Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) lähetti Ma'bab aiheuttaa eripuraa armeija Abu Sufyan lannistaa heitä mitään tarkoitusta käynnistää edelleen vihollisuudet.

In another part of the camp, Abdullah, Ubayy's son, the hypocrite who persistently tried to cause dissension between the Muslims was sitting with some of his close friends as the disturbance broke out and asked one of them to go and find out about it.
Toisessa osassa leirin, Abdullah, Ubayy poika, tekopyhä, jotka toistuvasti yrittänyt aiheuttaa eripuraa välillä muslimien istui joitakin h

France's allies, still present in the country, became uneasy about the dissensions within the French government.
Ranskaa miehittäneet olivat huolissaan Ranskan hallituksessa ilmenevästä eripurasta.