Translation for "disrupting" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The pollination process during the rains can be disrupted.
Pölytysprosessi sateiden aikana voi häiritä.
This clearly would cause major disruption for air travel and scheduled flights.
Suuri purkaus voisi häiritä alueen kautta kulkevia lentoreittejä.
A spiritual crisis may cause significant disruption in psychological, social, and occupational functioning.
Uskonkriisi voi häiritä merkittävästi psyykkistä, sosiaalista ja ammatillista toimintaa.
Endocrine disruptors are compounds that can disrupt the normal development and normal hormone levels in humans.
Endosulfaani voi häiritä normaalia hormonitoimintaa ja kertyä eliöihin.
In 1964, the FBI's COINTELPRO program began attempts to infiltrate and disrupt civil rights groups.
Vuonna 1964 FBI:n Cointelpro alkoi soluttautua Klaniin ja häiritä tämän toimintaa.
The uprising was also exploited as the pretext for disrupting Tiflis University, which was seen by the Bolsheviks as a shelter of Georgian nationalism.
Kansannousua käytettiin myös verukkeena häiritä Tbilisin yliopistoa, jonka bolševikit näkivät georgialaisen nationalismin suojana.
Mike begins following Susan on her dates with Chris and the instructor and trying to disrupt them.
Mike alkaa seurata Susania ja häiritä tämän treffejä milloin Chrisin, milloin liikunnanopettajan kanssa, ja joutuu jopa poliisin puhutteluun.
The process of dredging also contributes to more serious damage occurring over longer term periods of time through the disruption of the natural hydrology of the region.
Tutkimuksiin on syytä mennä myös, jos tuntikausia kestävä hikka alkaa häiritä muuta elämää.
On July 3, Hampton led the cavalry attack to the east of Gettysburg, attempting to disrupt the Union rear areas, but colliding with Union cavalry.
3. heinäkuuta Hampton johti ratsuväen hyökkäystä itään Gettysburgista yrittäen häiritä unionin selusta-alueita, mutta törmäsi unionin ratsuväkeen.
The remaining forces, consisting of one large minelayer, one destroyer, five submarines and smaller vessels were to execute two major naval operations, both aimed at disrupting the German naval movement in the area of the Danzig Bay and transit movement between Germany and East Prussia.
Jäljelle jäänyt laivasto, jonka muodostaisivat miinalaiva, hävittäjä, viisi sukellusvenettä ja joukko pienempiä aluksia tekisivät kaksi laivasto-operaatiota, joiden tarkoituksena oli häiritä Saksan laivaston liikehdintää Danziginlahdella sekä Saksan ja Itä-Preussin välisiä kuljetuksia.
Some of the defendants indulged in disruptive and rather alarming behaviour, such as one who literally stapled his mouth shut to signify his refusal to talk, another who feigned madness by frequently screaming and fighting with guards even when he was in a straitjacket and one who threatened to cut his own throat if a statement of his was not read out to the court.
Jotkut syytetyistä alkoivat häiritä oikeudenkäynnin kulkua ja ryhtyivät hälyttäviin tekoihin: yksi kirjaimellisesti niittasi suunsa kiinni osoittaakseen haluttomuutensa puhua, toinen teeskenteli mielisairasta huutamalla ja taistelemalla vartijoita vastaan vaikka hän oli pakkopaidassa ja kolmas uhkasi viiltää kurkkunsa auki mikäli hänen lausuntoaan ei luettaisi oikeudelle.
Do not attempt to disrupt the injected cord by self manipulation at any time.
Älä yritä katkaista juostetta, johon pistos annettiin manipuloimalla sitä itse missään vaiheessa.
The supply of hot water can sometimes disrupt suddenly, and it is often caused by a disturbance in the property’s own heating system or the district heating network.
Kuuman veden tulo voi joskus katketa yllättäen, mikä johtuu usein kiinteistön oman lämmitysjärjestelmän tai kaukolämpöverkoston häiriöstä.
Use FTP customer-type programmes like Core FTP or similar that are able to restore transfer from the same point it was interrupted in case transfer of data has been disrupted.
Käyttäkää FTP asiakas-tyyppisiä ohjelmia, kuten esimerkiksi Core FTP tms., jotka pystyvät, mikäli tietojen siirtäminen on keskeytynyt, palauttamaan sen uudelleen samaan paikkaan, missä se katkesi.
As ruler over the fallen angels he henceforth continues the struggle against the Kingdom of God in three ways: he seeks to seduce man into sin; he tries to disrupt God's plan for salvation; and he appears be
Langenneiden enkeleiden hallitsijana hän tästedes jatkaa kamppailua Jumalan valtakuntaa vastaan kolmella tavalla: hän pyrkii viettelemään ihmistä syntiin; hän yrittää katkaista Jumalan pelastussuunnitelman; ja hän esiintyy Jumalan edessä pyhimysten solvaajana ja syyttäjänä vähentääkseen niiden lukumäärää, jotka on valittu Jumalan valtakuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test