Translation for "disreputability" to finnish

Disreputability

• maine

Translation examples

maine

Consumers are being denied their rights, and the practices of rogue traders bring legitimate business operators into disrepute.
Kuluttajat eivät voi hyödyntää oikeuksiaan, ja huijareiden toimintatavat aiheuttavat lakia noudattaville toimijoille huonoa mainetta.

This includes the permitted use of our skills outside the training hall to avoid abuse and bringing our club into disrepute.
Tämä sisältää sallitun käytön osaamistamme ulkopuolella koulutus salin väärinkäytön estämiseksi ja tuo meidän seuran huonon maineen.

b) use the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms for any commercial purpose or in any manner which may cause damage to Skyscanner or bring Skyscanner into disrepute;
b) käytä Skyscannerin palveluita ja/tai Skyscannerin alustoja mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen tai millään tavalla, joka saattaa aiheuttaa Skyscannerille vahinkoa tai huonoa mainetta;

As a condition of your use of this booking engine, you undertake to CarTrawler that you will not use this booking engine for any purpose that is unlawful or prohibited by or contrary to the Booking Conditions or in any way that might bring the reputation of CarTrawler into disrepute.
Edellytyksenä varausjärjestelmän käytölle käyttäjän on vakuutettava CarTrawlerille, ettei hän käytä varausjärjestelmää mihinkään laittomaan, käyttöehdoissa kiellettyyn tai käyttöehtojen vastaiseen käyttötarkoitukseen tai millään muulla tavalla, joka saattaa vahingoittaa CarTrawlerin mainetta.

The aim is to further boost consumer confidence in the Timeshare industry (worth over €10.5 billion and responsible for more than 40,000 jobs across the EU) and to eliminate the rogue traders which can bring legitimate operators into disrepute and cause consumers problems.
Tavoitteena on lisätä kuluttajien luottamusta aikaosuuksien kauppaan (joka on arvoltaan yli 10,5 miljardia euroa ja työllistää yli 40 000 henkeä eri puolilla EU:ta) ja poistaa alalta huijarit, jotka voivat aiheuttaa huonoa mainetta lakia noudattaville toimijoille ja ongelmia kuluttajille.

You must not act in any manner which in our opinion brings or is likely to bring PokerStars or any of its group companies into disrepute or is materially adverse to the interests of PokerStars or any of its group companies. In addition, if you are a Club Manager you agree that you will:
Sinun on toimittava siten, että PokerStars tai sen ryhmään kuuluvat yhtiöt eivät saa tai joudu vaaraan saada huonoa mainetta. Toiminta ei saa myöskään haitata materiaalisesti PokerStarsin tai sen ryhmään kuuluvien yhtiöiden etuja. Lisäksi, jos olet Klubin johtaja, suostut:

By using a Logitech trademark, you are acknowledging that Logitech is the sole owner of the trademark, that you will not interfere with Logitech’s rights in the trademark, including challenging Logitech’s use, registration of, or application to register such trademark anywhere in the world, and that you will not harm, misuse, or make disreputable any Logitech trademark or any word or mark confusingly similar to Logitech’s trademarks.
Käyttämällä Logitechin tuotemerkkiä tunnustat, että Logitech on kyseisen tuotemerkin ainoa omistaja, että et sekaannu Logitechin oikeuksiin käyttää tuotemerkkiä mukaan lukien haasta Logitechin oikeutta käyttää, rekisteröidä tai hakea rekisteröintiä tuotemerkilleen missään päin maailmaa ja että et vahingoita, väärinkäytä tai saata huonoon maineeseen Logitechin tuotemerkkejä tai mitään sanaa tai merkkiä, joka muistuttaa erehdyttävästi Logitechin tuotemerkkejä.

This ambivalence about Jews occurred because their capital was indispensable, while their business was viewed as disreputable.
Kuurinmaan herttuat suhtautuivat heihin suvaitsevaisesti sillä juutalaisilla oli yritteliäs maine.

Following that finding, Julius Malema was found guilty of provoking divisions within the ruling party and of bringing the organisation into disrepute.
Puolueen mukaan Malema oli syyllistynyt eripuran lietsomiseen puolueen sisällä ja puolueen maineen turmelemiseen.

December 2 Red Scare: The United States Senate votes 67–22 to condemn Joseph McCarthy for "conduct that tends to bring the Senate into dishonor and disrepute."
2. joulukuuta – Yhdysvaltain senaatti päätti äänin 67 vastaan 22 tuomita Joseph McCarthyn senaatin häpäisemisestä ja sen maineen lokaamisesta.