Translation for "dispute settlement process" to finnish

Dispute settlement process

• riitojenratkaisumenettelyn
• riitojenratkaisuprosessi

Translation examples

riitojenratkaisumenettelyn

The dispute settlement process is launched when one member submits to another a request for consultations on a specific issue.
Riitojenratkaisumenettely aloitetaan, kun jäsen esittää toiselle jäsenelle jotakin tiettyä kysymystä koskevan neuvottelupyynnön.

4. Expresses its utmost concern over the fact that only three posts on the Appellate Body are filled, thus severely undermining the current and proper functioning of the dispute settlement process, and calls firmly on the US to resolve this situation in a way that allows for the vacant Appellate Body seats to be filled expeditiously; welcomes the initial proposals put forward by the Commission in its concept paper on WTO modernisation to resolve the deadlock by addressing some of the concerns that have been raised, including through transitional rules for outgoing members or changes to the length of terms on the Appellate Body or to the maximum time allowed before the publication of a report, as well as to the setting of new case-law by the Appellate Bo
4. ilmaisee syvän huolensa siitä, että valituselimen toimista on täytetty vain kolme, mikä heikentää vakavasti riitojenratkaisumenettelyn nykyistä ja asianmukaista toimintaa, sekä kehottaa Yhdysvaltoja ratkaisemaan tämän tilanteen tavalla, joka mahdollistaa sen, että valituselimen avoimet toimet täytetään nopeasti; pitää myönteisinä komission WTO:n nykyaikaistamista koskevassa tausta-asiakirjassaan alun perin esittämiä ehdotuksia siitä, miten umpikuja ratkaistaan puuttumalla joihinkin esiin tulleisiin huolenaiheisiin, muun muassa poistuvia jäseniä koskeviin siirtymäsääntöihin tai muutoksiin, jotka koskevat toimikausien kestoa valituselimessä tai määräaikaa, johon mennessä raportti on viimeistään julkaistava, sekä valituselimen vahvistamaa uutta oikeuskäytäntöä; panee merkille, että Yhdysvaltojen WTO:n valituselimeen liittyvät huolenaiheet ulottuvat menettelymuutoksia pidemmälle ja merkitsevät merkittäviä uudistuksia elimen tuomareiden päätöksiin;