Translation for "displeased" to finnish

Displeased

adjective

• ärsyyntynyt
• tyytymätön
• suuttunut

Translation examples

ärsyyntynyt adjective

When Allah changed the direction of prayer to Ka’bah, the Jews were very displeased.
Kun Allah muutti suuntaa rukouksen Ka'baan juutalaiset olivat hyvin ärsyyntynyt.

Three points that we have displeased: - no coffee maker (but we have not reported and owners might have been able to give one) - The sound of the fridge overnight.
Kolme seikkaa, ärsyyntynyt meitä: - Ei kahvinkeitin (mutta emme ole raportoitu ja omistajat olisi voinut antaa yhden)

For example, in the fifth year of two thousand and transfer displeased Moscow City Duma deputies, who accused one of the leading project Ksenia Sobchak in pimping.
Esimerkiksi viidentenä kaksituhatta siirto ärsyyntynyt Moskovan duuman edustajat, jotka syytti yksi johtavista hankkeen Ksenia Sobchak in parituksen.

Conclusion: Although we initially cleanliness displeased, perhaps was due to the short duration of booking or our subjective perception of cleanliness, we spent a wonderful holiday here.
johtopäätös: Vaikka me aluksi puhtaus ärsyyntynyt, ehkä johtui lyhyt kesto varauksen tai meidän subjektiivisesta puhtauden, käytimme ihana loma täällä.

tyytymätön adjective

Mr. Struve is particularly displeased with me personally.
Minuun henkilökohtaisesti on hra Struve erittäin tyytymätön.

And He will say: I shall cause My favour to descend upon you and thereafter shall never be displeased with you.
Ja Hän sanoo: Annan teille suosioni, ja sen jälkeen En tule olemaan tyytymätön teihin.

Ferdinand was not displeased with exile and spent most of his time devoted to artistic endeavors, gardening, travel and natural history.
Ferdinand ei ollut tyytymätön maanpakoon ja omisti suurimman osan ajastaan taiteellisille pyrkimyksille, puutarhanhoidolle, matkustamiselle ja luonnonhistorialle.

This particular instructor has let us know on many occasions he is displeased that women are a part of the fire service.
Tämä erityisesti opettaja on kertonut meille monta kertaa, että hän on tyytymätön siihen, että naiset ovat osa palopalvelua.

If you have little to no self-confidence you might find yourself displeased with the direction your life is taking you.
Jos sinulla on vain vähän tai ei yhtään itseluottamusta, saatat huomata olevasi tyytymätön tilanteeseen, johon elämä on sinua viemässä.

If you take relationship away from the Commands you end up with religious exercises never quite sure with what God is pleased or displeased.
Jos suhde otetaan käskyistä pois, päädytään uskonnollisiin harjoituksiin eikä olla koskaan aivan varmoja siitä, mihin Jumala on tyytyväinen tai tyytymätön.

However, some users may be displeased when they find out that this search provider is sponsored by the third parties which means that it presents sponsored links.
Jotkut käyttäjät voivat kuitenkin tyytymätön, kun he huomaavat, että tämän hakupalvelun sponsoroi se asettaakin sponsoroituja linkkejä kolmansien osapuolien.

On June 3, 2004, Mr. Okashah threatened to destroy the Best Buy store in Plantation, Fla., because, according to the store clerk's sworn testimony, he was displeased with a rebate offer on a laptop computer.
Kesäkuun 3. päivä 2004 herra Okashah uhkasi tuhota Best Buy -kaupan Plantationissa, Floridassa, koska – kaupanmyyjän valaehtoisen todistuksen mukaan – hän oli tyytymätön kannettavan tietokoneensa hyvitystarjoukseen.

The Holy See was very displeased at the settlement, with Pope Innocent X in Zelo Domus Dei reportedly calling it "null, void, invalid, iniquitous, unjust, damnable, reprobate, inane, empty of meaning and effect for all time".
Pyhä istuin oli sopimukseen hyvin tyytymätön, ja paavi Innocentius X nimitti sitä Zelo Domus Dei -nimisessä bullassaan "mitättömäksi, pätemättömäksi, epäoikeudenmukaiseksi, epäoikeutetuksi, tuomittavaksi, kirotuksi, kadotukseen tuomittavaksi, joutavaksi, kaikkina aikoina merkitykettömäksi ja vaikutuksettomaksi".

George Balanchine said he carried around a cane during rehearsals, and banged it angrily when he was displeased.
George Balanchinen mukaa Djagilevilla oli aina harjoituksissa mukanaan kävelykeppi, jota hän heilutti vihaisesti, kun oli tyytymätön näkemäänsä.

Photoplay was displeased: "The college atmosphere is implausible and Clara Bow is not our idea of a college girl."
Photoplay-elokuvalehti oli kuitenkin tyytymätön elokuvaan: ”Collegen ilmapiiri on epäuskottava ja Clara Bow ei ole käsityksemme college-tytöstä.”

Disappointed with production decisions, such as the use of stock footage of the Plains rather than allowing the film crew to go on location, and overly refined costuming for Hepburn, Kazan was displeased with the film.
Kazan oli tyytymätön elokuvaan pettyneenä tuotantoratkaisuihin, kuten tasankoa esittävän valmiin filmiaineiston käyttöön sen sijaan, että kuvausryhmä olisi lähetetty paikan päälle, ja Hepburnin liioitellun hienoon puvustukseen.

The Holy See was very displeased at the settlement, with Pope Innocent X calling it "null, void, invalid, iniquitous, unjust, damnable, reprobate, inane, empty of meaning and effect for all time" in the bull Zelo Domus Dei.
Pyhä istuin oli sopimukseen hyvin tyytymätön, ja paavi Innocentius X nimitti sitä Zelo Domus Dei -nimisessä bullassaan "mitättömäksi, pätemättömäksi, epä­oikeuden­mukaiseksi, epä­oikeutetuksi, tuomittavaksi, kirotuksi, kadotukseen tuomittavaksi, joutavaksi, kaikkina aikoina merkityksettömäksi ja vaikutuksettomaksi".

During his time as a writer and producer for the NBC program Homicide: Life on the Street, based on his book Homicide: A Year on the Killing Streets (1991), also set in Baltimore, Simon had come into conflict with NBC network executives who were displeased by the show's pessimism.
Ollessaan käsikirjoittajana ja tuottajana NBC:n sarjassa Homicide – pelon kadut, joka perustui hänen kirjaansa Homicide: A Year on the Killing Streets, Simon oli riitautunut NBC-kanavan johdon kanssa, joka oli tyytymätön sarjan pessimismiin.